Завантажити застосунок
educalingo
concilio

Значення "concilio" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONCILIO

La palabra concilio procede del latín concilĭum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONCILIO У ІСПАНСЬКА

con · ci · lio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCILIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONCILIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Рада

Рада - це зустріч або збори релігійних влади, які, як правило, проводяться католицькою чи православною церквою, обговорюють або приймають рішення щодо доктринальних та дисциплінарних питань. Виділяють три типи ради: ▪ Вселенські собори, загальні чи універсальні. До 1054 року, коли відбувся великий схід західних і західних країн, було зараховано вісім рад такого типу. Закликаний імператором, за винятком восьмого, викликаного спільно візантійським імператором і папою; в них брали участь єпископи, аббати та патріархи всього християнського світу. З 1054 р. Цей тип рад був відзначений лише на Заході, де вони додали ще дванадцять рад, у всіх справах викликали Папа Римський і приймали участь у всьому католицькому єпископаті. Останньою Вселенською Радою стала Ватикан II, оскільки її штаб-квартира була Ватиканським Містом. Скликання було зроблено Іоанном XXIII у 1959 році і було закрито Папою Павлом VI у 1965 році. ▪ Національні або пленарні ради. Їх викликають з дозволу на папську справу, і в них бере участь лише єпископат континенту, штату або регіону.

Визначення concilio у іспанська словнику

Перше визначення ради в словнику справжньої академії іспанської мови - це зустріч або з'їзд, де-небудь займатися. Іншим значенням ради в словнику є збірка указів ради. Рада також є зборами або конгресом єпископів та інших церковних організацій Католицької Церкви, або її частини, для обговорення та вирішення питань догматів та дисциплін.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCILIO

conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliar · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisamente · concisión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Синоніми та антоніми concilio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCILIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «concilio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «concilio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONCILIO

Дізнайтесь, як перекласти concilio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова concilio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concilio» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

评议会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

concilio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

council
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

परिषद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مجلس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

совет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

conselho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

কাউন্সিল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

conseil
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

majlis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Rat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

協議会
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

이사회
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

PBB
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hội đồng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சபை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

परिषद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

konsey
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

consiglio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

rada
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

рада
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

consiliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

συμβούλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

raad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

råd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rådet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання concilio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCILIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання concilio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «concilio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про concilio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCILIO»

Дізнайтеся про вживання concilio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concilio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
2
Antropología cristiana: Del Concilio Vaticano II a Juan Pablo II
Una atractiva y clara síntesis de la renovación de la antropología cristiana a lo largo del siglo XX, desde las aportaciones filosóficas de Kierkegaard, Newman, Buber, Marcel, Maritain, Scheler, Von Hildebrand, E. Stein, etc., hasta el ...
Juan Luis Lorda, 1996
3
Breve historia del Concilio Vaticano II
Génesis y síntesis de un Concilio que ha supuesto un punto de inflexión para la historia de la Iglesia. Publicado con ocasión de su 50º aniversario.
José Morales, 2012
4
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
El Concilio Provincial Dominicano se reunió desde septiembre de 1622 hasta el mes de febrero de 1623 en la Isla de Santo Domingo.
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003
5
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Capítulo primero EL ARTE Y LOS ARTISTAS DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO En la vigesimoquinta y última sesión del concilio de Trento, celebrada en 1563, los Padres se expresaron del siguiente modo: -El Santo Concilio prohibe ...
Emile Mâle, 2002
6
La iconografía en la enseñanza de la historia del arte
EL MENSAJE DEL ARTE RELIGIOSO DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO Jesús Cantera Montenegro Profesor Titular. Facultad de Geografía e Historia Universidad Complutense de Madrid Tratar de concretar en unas pocas páginas  ...
‎2001
7
Actas del Concilio Provincial de Santo Domingo, 1622-1623
Concilio. Provincial. de. Santo. Domingo,. 1622-1623. INTRODUCCIÓN Poco después de haberme hecho cargo del archivo arzobispal de Caracas (marzo de 1965) me tropecé con un manuscrito rotulado así: Sanctiones Concilii Dominicani.
Catholic Church. Province of Santo Domingo (Dominican Republic). Concilio Provincial, Cesáreo de Armellada, 1970
8
El Vaticano II, veinte años después
Esta óptica es importante ya que desde ella se puede conocer mejor la génesis — en parte, pues no todo se debió al Vaticano II — de la Iglesia actual latinoamericana y se puede conocer mejor también el concilio como acontecimiento del ...
‎1985
9
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
De manera que los Padres del Concilio de Constanza, solo merecen disculpa en atencion á las estraordinarias circunstancias en que se encontraba la Iglesia; pero su doctrina no puede sostenerse. «En el hecho, como dice un historiador ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Finalmente: en breves pero terminantes frases trata la cuestión de la autoridad del Papa con respecto al Concilio, considerado juntamente con el Pontífice como su Cabeza. Bajo este aspecto no puede decirse que el Papa sea superior al ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCILIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concilio вживається в контексті наступних новин.
1
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, Липень 16»
2
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, Липень 16»
3
Ecos del Concilio Panortodoxo
(Pedro Langa).- La clausura del Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa en Creta se va quedando atrás, como lo hace, una vez que ha descargado, ... «Periodista Digital, Липень 16»
4
Termina el Concilio pan-ortodoxo, que no se ha convertido en un ...
(Cameron Doody).- Los líderes de las iglesias ortodoxas asistentes al Concilio pan-ortodoxo terminaron sus labores ayer domingo, y en una encíclica y una ... «Periodista Digital, Червень 16»
5
El boicot de cuatro patriarcas amenaza el histórico concilio de ...
El gran concilio entre iglesias ortodoxas, el primero desde hace más de un milenio, arrancó el domingo en Creta debilitado por cuatro ausencias, entre ellas la ... «euronews, Червень 16»
6
Boicot de cinco patriarcas amenaza histórico concilio de iglesias ...
El histórico concilio de las iglesias ortodoxas que comienza hoy en la isla de Creta amenaza con cerrar en falso por el boicot de cuatro de los patriarcas -de los ... «14ymedio.com, Червень 16»
7
El Papa reconoce el Concilio Panortodoxo de Creta aunque falten ...
Aun a riesgo de enfadar a Moscú, el Papa Francisco ha reconocido este domingo el Concilio Panortodoxo, iniciado pocas horas antes en Creta, pidiendo ... «ABC.es, Червень 16»
8
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, Червень 16»
9
La Iglesia rusa propone retrasar el Concilio Panortodoxo
(Jesús Bastante/Agencias).- La Iglesia Ortodoxa Rusa dice "no" a la celebración del Concilio Panortodoxo. Según informan agencias rusas, la reunión ... «Periodista Digital, Червень 16»
10
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El próximo sábado 11 de junio la Iglesia católica ha convocado un momento de oración para pedir por el concilio pan-ortodoxo que se celebrará del 19 al 27 de ... «Infovaticana, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONCILIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Concilio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/concilio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK