Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "confesor" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONFESOR

La palabra confesor procede del latín confessor, -ōris.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONFESOR У ІСПАНСЬКА

con · fe · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONFESOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONFESOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «confesor» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сповідник

Confesor

Сповідник - термін, властивий християнству, який може бути використаний у двох різних почуттях: Сповідник віри, ступінь до того, як мученик в ранньому християнстві. ▪ священик, який керує таїнством Покаяння. Спочатку обидва почуття збіглися, оскільки християни, які піддавалися загрозам або тортурам під час переслідувань, і відкинули свою віру, прагнули наблизити тих, хто вижив, не відмовляючись, просити їх бути прийнятими до спілкування. Їх також називали духовними батьками. Confesor es un término propio del cristianismo, que puede utilizarse en dos sentidos distintos: ▪ Confesor de la fe, un grado previo al de mártir en el cristianismo primitivo. ▪ El sacerdote que administra el sacramento de la penitencia. Inicialmente, ambos sentidos coincidían, puesto que los cristianos que habían cedido ante las amenazas o torturas durante las persecuciones, y habían abjurado de su fe, procuraban acercarse a los que habían sobrevivido sin abjurar, para rogarles ser readmitidos a la comunión. También les llamaban padres espirituales.

Визначення confesor у іспанська словнику

Визначення духівника в іспанському словнику є священиком, який за звичайною ліцензією визнає покаяних. Іншим значенням духовника в словнику є також християнин, який відкрито сповідує віру Ісуса Христа, і готовий віддати своє життя, як і деякі святі. La definición de confesor en el diccionario castellano es sacerdote que, con licencia del ordinario, confiesa a los penitentes. Otro significado de confesor en el diccionario es también cristiano que profesa públicamente la fe de Jesucristo, y por ella está pronto a dar la vida, como ciertos santos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «confesor» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONFESOR


agresor
a·gre·sor
antecesor
an·te·ce·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
comprofesor
com·pro·fe·sor
depresor
de·pre·sor
descompresor
des·com·pre·sor
espesor
es·pe·sor
impresor
im·pre·sor
inmunosupresor
in·mu·no·su·pre·sor
intercesor
in·ter·ce·sor
motocompresor
mo·to·com·pre·sor
opresor
o·pre·sor
predecesor
pre·de·ce·sor
profesor
pro·fe·sor
represor
re·pre·sor
sucesor
su·ce·sor
supresor
su·pre·sor
transgresor
trans·gre·sor
turbocompresor
tur·bo·com·pre·sor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFESOR

conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesado
confesante
confesar
confesión
confesional
confesionalidad
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesorio
confesuría
confeti

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFESOR

ascensor
cohesor
coposesor
cursor
defensor
emisor
inmunodepresor
inversor
mansesor
pesor
posesor
sensor
sor
supervisor
teleimpresor
televisor
transmisor
trasgresor
vesor
visor

Синоніми та антоніми confesor в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONFESOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «confesor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми confesor

Переклад «confesor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONFESOR

Дізнайтесь, як перекласти confesor на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова confesor з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «confesor» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

忏悔
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

confesor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

confessor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कंफ़ेसर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المعترف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

исповедник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

confessor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

confesseur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengakuan dosa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Beichtvater
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

自白者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

고해 신부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Confessor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người xưng tội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पापांची कबूली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

itirafçı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

confessore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

spowiednik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

сповідник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

duhovnic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πνευματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

biegvader
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bikt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skriftefar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання confesor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFESOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «confesor» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання confesor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «confesor».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFESOR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «confesor» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «confesor» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про confesor

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONFESOR»

Відомі цитати та речення зі словом confesor.
1
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CONFESOR»

Al confesor y al abogado, no les tengas engañados.
Al medico, al confesor y al letrado, hablarle claro.
Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.
Confesor que visitas hijas, desde aquí te marco por padre de familias.
Ni médico novel ni confesor doncel.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONFESOR»

Дізнайтеся про вживання confesor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом confesor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Gonzalo de Berceo (Berceo, Logrono, 1195-d. 1264). Espana. Pertenece a la tradicion literaria llamada mester de clerecia, integrada por eclesiasticos y hombres de letras.
Gonzalo de Berceo, 2012
2
Decameron: Antologia Erotica
El. marido. confesor. Hubo, en Rímini, un mercader muy rico en posesiones y en dinero, el cual tenía una hermosísima mujer por esposa. Este hombre llegó a estar muy celoso de ella; y no tenía otra razón para eso sino que, como mucho la  ...
Giovanni Boccaccio, 2005
3
Directorio moral
*quier Confesor aprobado por el Ordinario , se ha de reputar por idóneo, como ciertamente no conste de lo contrario. i +o Sirva de consuelo al Penitente, que si por algún defeéto oculto fuere su Confesión inválida sin culpa suya , en Ja ...
Francisco Echarri, 1770
4
La Flor del Moral ...
gadas á un solo Confesor, supla su defefto el Penitenciario mayor de Roma, luego que sea requerido por las Monjas, nombrando por extraordinario a un Confesor aprobado para Monjas por el mismo Obispo negligente.'. Y si los Prelados ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
5
Consideraciones intempestivas: David Strauss, el confesor y ...
La primera de sus 'Consideraciones Interpretativas' fue escrita por Friedrich Nietzsche y provocó un enorme escándalo en el que participaron, a favor o en contra, casi todas las grandes personalidades de la época.
Friedrich Nietzsche, 2000
6
El Confesor
De la mano de Gabriel Allon, el lector se internará en un camino de secretos y hechos inconcebibles protagonizados por el papa Pío XII, altos mandos del nazismo, monjas de apartados conventos, asesinos a sueldo, una guapa y brillante ...
Daniel Silva, 2006
7
Sexo y confesión: la Iglesia y la penitencia en los siglos ...
V. Los. protagonistas. de. la. solicitación: el. confesor. y. la. penitente. Luego de haber visto las distintas maneras que utilizaron los solicitantes para seducir a sus penitentes y parte del lenguaje que emplearon durante el acto, propongo ...
Jorge René González Marmolejo, 2002
8
Tratado theológico-místico-moral: en que se explica, segun ...
en que se explica, segun los principios mas sólidos, la bula pastoralis curae de la santidad de Benedicto XIV, sobre el confesor extraordinario de las monjas ... Francisco de Ajofrín Juan de Llera ((Madrid)). 25 8 INDICE trina de Santa Teresa  ...
Francisco de Ajofrín, Juan de Llera ((Madrid)), 1789
9
Vida del Ilmo. Señor don Félix Amat, arzobispo de Palmyra, ...
... asistir al besamanos de S. Carlos; á donde le acompanamos el mencionado Sr. Cáceres y yo, como comisionados del cabildo para el mismo objeto. Murió cabalmente entonces el P. Fernando Scio , confesor de S. M. el Sr. D. Carlos IV.
Fèlix Torres Amat, 1835
10
Los santos del nuevo misal hispano-mozárabe
Apéndice SANTOS ESPANOLES DEL CALENDARIO GENERAL ROMANO O DEL PROPIO PARA ESPAÑA QUE NO APARECEN EN EL CALENDARIO GENERAL HISPANO-MOZÁRABE Enero 5 San Raimundo de Peñafor, confesor  ...
Juan-Miguel Ferrer Grenesche, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONFESOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін confesor вживається в контексті наступних новин.
1
Marhuenda no es el único 'comisario' de Fernández Díaz: también ...
Este sacerdote, cercano al Opus Dei y responsable de los servicios Jurídicos de la Conferencia Episcopal Española, es el confesor del ministro en funciones, ... «elplural.com, Червень 16»
2
El Papa sorprende a adolescentes al presentarse como su confesor
El papa Francisco confesó hoy en la Plaza de San Pedro a varios adolescentes que participan este fin de semana en actos organizados para miles de ellos ... «Excélsior, Квітень 16»
3
Si su marido le pega, consulte a su confesor
En cuanto a los puñetazos que han recibido tanto usted como su hija... le aconsejo que exponga el caso a su padre confesor”. Quien haya vivido en España ... «EL PAÍS, Квітень 16»
4
El sacerdote confesor es también un pecador pero la absolución es ...
“El confesor es, él mismo, un pecador, un hombre siempre necesitado de perdón” y debe tener siempre una actitud de “fe humilde y generosa, teniendo como ... «ACI Prensa, Березень 16»
5
Un padre franciscano oriundo de Camarzana, confesor del papa
MIGUEL ÁNGEL CASQUERO Una pregunta hecha al papa sobre la frecuencia de su confesión, vino a revelar que el confesor de su santidad el papa Francisco ... «La Opinión de Zamora, Лютий 16»
6
Así trabaja «El Súper», el confesor de los concursantes de «Gran ...
La última gala de «Gran Hermano» no solo es el punto final del aislamiento de los concursantes, sino también para el equipo del programa, que durante cuatro ... «La Guía TV, Грудень 15»
7
Murió el ex confesor del Papa Francisco
El padre Berislao Ostojic, sacerdote del Instituto de los misionarios franciscanos croatas y que hasta fines del 2013 fue el confesor del entonces cardenal Jorge ... «Clarín.com, Серпень 15»
8
En homenaje a la trayectoria de Pedro Romero Confesor
Victor Gómez Bergés, Milton Ray Guevara, monseñor Agripino Núñez Collado, Altagracia de Romero, Pedro Romero Confesor, Víctor Rojas y Jorge Subero Isa. «Hoy Digital, Серпень 15»
9
Confesor” Hernández va por el KO en La Coliseo
EL doble campeón mundial Adrián “Confesor” Hernández se encuentra listo para el compromiso donde este sábado buscará el desquite frente al capitalino ... «Esto, Серпень 15»
10
El Supremo avala que una mujer legara un millón a la orden ...
... interpuesto por los cinco sobrinos carnales de una mujer que en su testamento dejó un millón de euros para la congregación a la que pertenecía su confesor, ... «El Mundo, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONFESOR

confesor

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Confesor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/confesor>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись