Завантажити застосунок
educalingo
confundir

Значення "confundir" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONFUNDIR

La palabra confundir procede del latín confundĕre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONFUNDIR У ІСПАНСЬКА

con · fun · dir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONFUNDIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONFUNDIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення confundir у іспанська словнику

Перше визначення замішання в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб змішувати, розплавити різні речі, щоб їх не можна було визнати або розрізнити. Тьма плутає контури речей. Інше значення змішування в словнику - це зламати, перешкоджати або заохотити. Його стратегія плутає гравців. Помилково помилитися. Кольорові смуги змішують червоний та зелений колір.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CONFUNDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confundo
confundes / confundís
él confunde
nos. confundimos
vos. confundís / confunden
ellos confunden
Pretérito imperfecto
yo confundía
confundías
él confundía
nos. confundíamos
vos. confundíais / confundían
ellos confundían
Pret. perfecto simple
yo confundí
confundiste
él confundió
nos. confundimos
vos. confundisteis / confundieron
ellos confundieron
Futuro simple
yo confundiré
confundirás
él confundirá
nos. confundiremos
vos. confundiréis / confundirán
ellos confundirán
Condicional simple
yo confundiría
confundirías
él confundiría
nos. confundiríamos
vos. confundiríais / confundirían
ellos confundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confundido
has confundido
él ha confundido
nos. hemos confundido
vos. habéis confundido
ellos han confundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confundido
habías confundido
él había confundido
nos. habíamos confundido
vos. habíais confundido
ellos habían confundido
Pretérito Anterior
yo hube confundido
hubiste confundido
él hubo confundido
nos. hubimos confundido
vos. hubisteis confundido
ellos hubieron confundido
Futuro perfecto
yo habré confundido
habrás confundido
él habrá confundido
nos. habremos confundido
vos. habréis confundido
ellos habrán confundido
Condicional Perfecto
yo habría confundido
habrías confundido
él habría confundido
nos. habríamos confundido
vos. habríais confundido
ellos habrían confundido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confunda
confundas
él confunda
nos. confundamos
vos. confundáis / confundan
ellos confundan
Pretérito imperfecto
yo confundiera o confundiese
confundieras o confundieses
él confundiera o confundiese
nos. confundiéramos o confundiésemos
vos. confundierais o confundieseis / confundieran o confundiesen
ellos confundieran o confundiesen
Futuro simple
yo confundiere
confundieres
él confundiere
nos. confundiéremos
vos. confundiereis / confundieren
ellos confundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confundido
hubiste confundido
él hubo confundido
nos. hubimos confundido
vos. hubisteis confundido
ellos hubieron confundido
Futuro Perfecto
yo habré confundido
habrás confundido
él habrá confundido
nos. habremos confundido
vos. habréis confundido
ellos habrán confundido
Condicional perfecto
yo habría confundido
habrías confundido
él habría confundido
nos. habríamos confundido
vos. habríais confundido
ellos habrían confundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confunde (tú) / confundí (vos)
confundid (vosotros) / confundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confundir
Participio
confundido
Gerundio
confundiendo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONFUNDIR

contundir · cundir · difundir · efundir · expandir · fundir · hundir · infundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rehundir · rendir · rescindir · retundir · reundir · transfundir · trasfundir · tundir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFUNDIR

confuciano · confucionismo · confucionista · confuerzo · confuir · confulgencia · confundible · confundidor · confundidora · confundimiento · confusa · confusamente · confusión · confusionismo · confusionista · confuso · confutación · confutador · confutadora · confutar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONFUNDIR

acudir · agredir · añadir · bandir · blandir · coincidir · condir · decidir · descendir · despedir · dividir · escandir · escindir · gandir · hendir · impedir · incidir · medir · pedir · residir

Синоніми та антоніми confundir в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONFUNDIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «confundir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONFUNDIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «confundir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «confundir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONFUNDIR

Дізнайтесь, як перекласти confundir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова confundir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «confundir» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

混淆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

confundir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

confuse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उलझाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أربك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

смешивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

confundir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

হতবুদ্ধি করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

déconcerter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

memalukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

durcheinander bringen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

くじきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

혼동하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

mirangake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chưởi rủa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

குழப்புவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

घोटाळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

karıştırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

confondere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

pomieszać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

змішувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

zăpăci
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μπερδεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verwar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

förväxla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skamme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання confundir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONFUNDIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання confundir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «confundir».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про confundir

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONFUNDIR»

Відомі цитати та речення зі словом confundir.
1
Sorcha Carey
No hay que confundir nunca el conocimiento con la sabiduría. El primero nos sirve para ganarnos la vida; la sabiduría nos ayuda a vivir.
2
Dominique Pire
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONFUNDIR»

Дізнайтеся про вживання confundir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом confundir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nuevo manual del buen terrorista: El arte de confundir a los ...
«Este es un libro contra el terrorismo considerado en su condición de parásito de la democracia, es decir, como una actividad que se ejerce en contra y a expensas de la libertad.» No es pues un libro sobre los terroristas, sino sobre ...
Ricardo García Damborenea, 2013
2
Antología: (para confundir al enemigo)
Poems.
Javier Alexander Roa, 2010
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO CONFÓUND. v. a. To mingle things. Confundir , mezclar unas cosas con otras . to confound. To perplex. Confundir , enredar , embrollar. to confound. To throw into consternation. Confundir , consternar. to confound. To astonish , to stu- pify.
Thomas Connelly, 1797
4
Aislamiento térmico: aplicaciones en la edificación y la ...
Confundir el coeficiente K de un paramento o muro, con la conductancia. — Confundir el coeficiente K con el Ku o KG. — Confundir G, que comprende el número de renovaciones de aire y mayores exposiciones, con Gu que no lo comprende ...
Manuel Margarida, 1984
5
Cómo negociar
LA HABILIDAD PARA CONFUNDIR Confundir no es, en absoluto, desinformar. Confundir a nuestro oponente es, por una parte, hacerle creer que nuestros intereses son otros muy distintos de los verdaderos y, por la otra, hacerle creer que ...
George Fern, 2003
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Solo se usa en esta frase : petile verole confluente, viruelas confluentes. CONFONDRE , v. a. Confundir : revolver, mezclar cosas varias. || Confundir : equivocar, tomar una cosa por otra. || Confundir : aterrar, humillar. || Confundir : consternar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
En el sexenio de Tlatelolco (1964-1970): acumulación de ...
cío: Congreso de Organizaciones Internacionales CISL: Confederación Internacional de Sindicatos Libres, también conocida como CIOSL: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres. No confundir con la organización ...
Paulina Fernández Christlieb, Octavio Rodríguez Araujo, 1985
8
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
17 Sentó el P. M. que el Demonio tenia poder ( íupuefta, fiempre la permilsion Divina , que fin ella no puede mover •una paja ) para confundir los Elementos^ aqui no entran los vientos que dificulta íu D'uc'ipu\o)j> jugar como con una pe« iota ...
Salvador Jose Mañer, 1734
9
Colección de sermones panegíricos originales: (1848. 332 p. )
A la fé corresponde confundir con sus luces la ceguedad voluntaria de los hombres y oponer el zelo de su confesion á ese falso zelo del interés, con que se preocupan los espíritus mundanos para resistir á la verdad. Credimui, decia el  ...
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CONFONDBE , v. a. Confundir : revolver, mezclar cosas varias. || Confundir 'z equivocar, tomar una cosa por otra. || Confundir : atcrrar, humillar. || confundir: consternar, perturbar. || confundir: convencer, ó concluir á otro. || Confundir : sonrojar ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONFUNDIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін confundir вживається в контексті наступних новин.
1
Antinori dijo que se intenta confundir con respecto a fondos recibidos
“La liquidación a intendencias está en la página web del Ministerio de Economía”En relación a las transferencias en concepto de Coparticipación Municipal ... «El Comercial.com.ar, Липень 16»
2
Policía de Pennsylvania pagará miles por confundir jabón con cocaína
¿Te parece suficiente que la Policía Estatal de Pennsylvania pague $195 mil a Alexander Bernstein por encarcelarlo 29 días tras confundir jabón casero con ... «Noticias Entravision, Липень 16»
3
No confundir envejecimiento con longevidad
Ver el envejecimiento como un problema que lleva a la decadencia de las economías y a la preocupación por los sistemas de pensiones, sanitarios y del ... «Diario de León, Червень 16»
4
Los empresarios grancanarios piden "no confundir el respeto al ...
El Círculo de Empresarios de Gran Canaria ha pedido a las administraciones, sobre todo al Gobierno de Canarias, que dejen de "confundir crecimiento cero ... «eldiario.es, Червень 16»
5
De cómo confundir (y engañar) con las estadísticas de paro
El paro registrado no puede medir la realidad del desempleo. Por eso, esta estadística no existe en ningún país de Europa. Se trata de un registro meramente ... «El Confidencial, Червень 16»
6
Sergio Denis: “La excesiva popularidad puede confundir a los artistas”
Sergio Denis: “La excesiva popularidad puede confundir a los artistas”. Publicado el Martes 31 mayo de 2016 , 6:21pm. El cantautor argentino brindará un ... «republica.com.uy, Травень 16»
7
El papa: No se puede confundir la piedad con la conmiseración
“Hoy se debe estar atentos a no confundir la piedad con la conmiseración, que consiste sólo en una emoción superficial, que no se preocupa del otro”, explicó. «El Diario de Yucatán, Травень 16»
8
Panama Papers: Empresarios cruceños piden no confundir ...
Tras el anuncio del vicepresidente Álvaro García Linera de investigar a las empresas bolivianas vinculadas a los Papeles de Panamá o Panamá Papers, ... «eju.tv, Травень 16»
9
¿Se puede confundir un ataque cardíaco con una indigestión?
Según la Fundación Británica del Corazón, más del 80 % de quienes sufren ataque cardíaco no reconocen los síntomas. Eso fue lo que sucedió a Melanie ... «Semana.com, Квітень 16»
10
Supuesto vídeo policías busca “confundir al ciudadano”, dice ...
“El objetivo es contribuir a la desinformación, confundir al ciudadano y volcar la opinión publica hacia el trabajo que estamos haciendo”, dijo el Ministro de ... «El Diario CoLatino, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONFUNDIR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Confundir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/confundir>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK