Завантажити застосунок
educalingo
contagio

Значення "contagio" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTAGIO

La palabra contagio procede del latín contagĭum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONTAGIO У ІСПАНСЬКА

con · ta · gio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTAGIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTAGIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення contagio у іспанська словнику

Перше визначення зараження в словнику справжньої академії іспанської мови - це передача, безпосереднім або посереднім контактом, конкретного захворювання. Іншим значенням зараження в словнику є зародок, відомий або припущений про заразну хворобу. Заразна захворювання також є заразною хворобою.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTAGIO

adagio · agio · naufragio · plagio · presagio · sufragio · trisagio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTAGIO

contactología · contactólogo · contada · contadera · contadero · contado · contador · contadora · contaduría · contagiar · contagión · contagiosa · contagiosidad · contagioso · container · contal · contamanina · contamanino · contaminación · contaminador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTAGIO

arpegio · artilugio · carolingio · colegio · desprestigio · elogio · ergio · frigio · litigio · martirologio · prestigio · privilegio · prodigio · refugio · regio · remigio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · vestigio

Синоніми та антоніми contagio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTAGIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contagio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONTAGIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «contagio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contagio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTAGIO

Дізнайтесь, як перекласти contagio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова contagio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contagio» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

传染性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

contagio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

contagion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

छूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عدوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

зараза
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

contágio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

রোগসংক্রমণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

contagion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penularan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Ansteckung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

伝染
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

전염병
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

contagion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bịnh truyền nhiểm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பகிர்தலின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

संसर्ग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

bulaşma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

contagio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

zakażenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зараза
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

contagiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μετάδοση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

besmetting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

smitta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

smitte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contagio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTAGIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contagio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contagio».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contagio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTAGIO»

Дізнайтеся про вживання contagio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contagio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Contagio, El
A little girl catches a cold from her seatmate at school, chickenpox from her little brother, and other illnesses from other people, but there is one contagion she really does want to catch.
María Fernanda Heredia, 2003
2
Memoria del caballero Dr. Palloni ... sobre el contagio de ...
zada la seguridad pública, no admitiendo en este puerto los barcos conductores del contagio, disponiendo que pasen á ahogarlo en el lazareto de Mahon. Entre tanto , el acendrado celo de V. E. se estiende á indagar si los demás Gobiernos ...
Gaetano Palloni, Junta Superior de Sanidad, 1824
3
Amores Locos Y Los Peligros Del Contagio
Un manual para los individuos que sospechan que son respuestas VIH-POSITIVAS pregunta sobre síntomas posibles de SIDA, de temas para discutir con el doctor, de opciones del tratamiento, de las derechas de pacientes, y de los recursos ...
Gonzálo Aburto, Gonzalo Aburto Iniesta, 2001
4
La Escuela y el Contagio
No es tampoco el contagio el concepto que de su etimología se deriva, sino que se integran hoy en esta palabra tales problemas, que pudiéramos decir que es el capítulo más difícil de la patología general en sus causas y maneras de obrar ...
Antonio Espina y Capó
5
Instruccion formada para ministrar la vacuna como único ...
Sabía la Junta que uno de los obstáculos que embarazaban sus deseos y los del Ayuntamiento de que se vacunasen todos los individuos expuestos al contagio, es el temor de que la vacuna, ó porque se haya desvirtuado ó por el clima, ...
Félix María Calleja del Rey, 1814
6
Anales del Instituto Médico de Emulación: periódico semanal ...
Después de haber, definido la otra noche la infección, añadí que podia considerarse en cierto modo como un contagio interno. Y en efecto, contagio llaman algunos á las dos especies de infección, y los distinguen entre si dando el nombre ...
7
El tifus icteroides ó fiebre amarilla
que es un virus el que obra por inoculacion y en el mediato es un miasma el que obra tambien por contacto, de cuya voz procede la de contagio. Se dirá en buen hora que para el caso es lo mismo; pero como por más investigaciones que ...
Marcial de Reina y Puyou, 1868
8
Memoria físico-química aplicada a la medicina sobre la ...
PARTE. ¿f*f«. eccion. Itiste nombre , como muchos otros , ha recibido en diferentes tiempos diferentes significados. Unas veces se ha mirado como sinónimo de contagio , y se ha definido : la transmision de una enfermedad por contacto ó por ...
Jose Antonio Balcells y Camps, 1832
9
Tratado completo de patología interna
Conviene dar un valor preciso á la palabra contagio ; porque en el sentido de esta denominación se apoyan particularmente las numerosas discusiones que ha suscitado, y 3ue todavía no se han terminado. Algunos mé- icos no han visto  ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1850
10
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Algunos autores han propuesto dar el nombre común de contagio á los dos medios de trasmisión espresados, y para distinguirlos uno de otro han llamado contagio \<hn al que tiene por foco los cuerpos vivientes, y contagio mueríoal que es ...
Gabriel Andral, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTAGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contagio вживається в контексті наступних новин.
1
Primer contagio sexual de Zika de mujer a hombre en NYC
Primer contagio sexual de Zika de mujer a hombre en NYC Comissionada adjunta Dra. Oxiris Barbot y y el Dr. Jay Varma reportan el primer contagio del virus ... «El Diario NY, Липень 16»
2
Detectado en Madrid el primer contagio por vía sexual de zika en ...
Una mujer madrileña infectada del zika es el primer caso de contagio por vía sexual de este virus registrado en España, han confirmado de la Consejería de ... «20minutos.es, Липень 16»
3
Felipe González exige castigar al Reino Unido para evitar el efecto ...
Felipe González exige castigar al Reino Unido para evitar el efecto contagio en la UE ... de la Unión Europea para evitar que se produzca el efecto contagio. «Vozpopuli, Червень 16»
4
Anillo vaginal, nueva esperanza para que mujeres eviten contagio ...
Este anillo de silicona, que se coloca en la vagina y debe ser sustituido cada cuatro semanas, pretende ayudar a atajar la epidemia en la región, donde las ... «Noticias MVS, Травень 16»
5
El contagio de China a los mercados financieros aumentará ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha advertido de que los efectos de contagio de China a los mercados financieros internacionales ante las dudas sobre ... «RTVE, Квітень 16»
6
Chile confirmó contagio de zika por transmisión sexual
El Gobierno de Chile confirmó el primer contagio del virus del Zika por transmisión sexual en el país. Según informó el Ministerio de Salud en un comunicado, ... «Chilevision, Березень 16»
7
Pautas para evitar el contagio de gripe: así se transmite
Abrigarse es importante, pero, en el caso de la gripe, lo es más cuidar la higiene propia y del hogar para prevenir el contagio. El virus se transmite de persona a ... «ABC.es, Березень 16»
8
Un año del contagio de ébola en España
Pero pronto se supo el motivo: una mujer (primero se creyó que era enfermera; luego se supo que era auxiliar de enfermería) se había contagiado de ébola en ... «EL PAÍS, Жовтень 15»
9
¡Una doctora avisa del riesgo que Neymar haya contagiado las ...
La directora del Centro de Atención Pediátrica Integral (CAPI) Casernes de Barcelona ha explicado que el contagio de esta enfermedad se produce "por ... «Sport, Серпень 15»
10
Mercados de Europa esperan contagio por crisis griega
Los mercados europeos se preparaban para una ola de contagio el lunes por la situación en Grecia y anticipaban fuertes pérdidas en los sectores de bonos y ... «Ambito.com, Червень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTAGIO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contagio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contagio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK