Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vestigio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VESTIGIO

La palabra vestigio procede del latín vestigĭum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VESTIGIO У ІСПАНСЬКА

ves · ti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VESTIGIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VESTIGIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vestigio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vestigio

Вегетативний орган

Órgano vestigial

Ревматичний чи поганий орган - орган, чия оригінальна функція була втрачена під час еволюції. У 1893 р. Роберт Вьєрдерсхайм опублікував список 86 людських органів, функції яких не були відомі. Вивчаючи, що вони були сліди еволюції, він назвав їх "переслідувачами". Сьогодні перелік людських органів, що розглядаються як переслідування, набагато менший і багато обговорюється. Вона включає, на сьогодні, додаток і копчик. Багато людей стверджують, що копчик - це інший втрачений хвіст. Зуби мудрості також є рудиментальними. Крім того, пліка напівлюнаріс є залишковим залишком ніктейнтової мембрани в інших тварин. Феномен "гусячої худоби" у людей у ​​важких емоційних умовах є релігійним рефлексом; її метою у наших предків було підняти волосся тіла, щоб вони виглядали більшими і залякували ворогів. Деякі характеристики можуть бути рутичними в одній із статей, але не в іншому, оскільки вони гомологічні, але вони не поділяють подібних функцій між статями. Un órgano vestigial o malo es un órgano cuya función original se ha perdido durante la evolución. En 1893, Robert Wiedersheim publicó una lista de 86 órganos humanos de los que se desconocía su función. Teorizando que eran vestigios de la evolución, los llamó "vestigiales". Hoy en día, la lista de órganos humanos considerados como vestigiales es mucho menor, y muy debatida. Incluye, por ahora, el apéndice y el cóccix. Mucha gente mantiene que el cóccix es el resto de una cola perdida. Las muelas del juicio también son vestigiales. Asimismo, la plica semilunaris, es un residuo vestigial de la membrana nictitante en otros animales. El fenómeno de la "carne de gallina" en los humanos bajo condiciones emocionales severas es un reflejo vestigial; su propósito en nuestros ancestros era elevar el vello corporal para aparentar un mayor tamaño y amedrentar a los enemigos. Algunas características pueden ser vestigiales en uno de los sexos pero no en el otro, ya que son homólogos, pero no comparten funciones similares entre los sexos.

Визначення vestigio у іспанська словнику

Перше визначення спадку в словнику справжньої академії іспанської мови - слід. Інший сенс збереження в словнику - це пам'ять чи новини про дії давніх людей, що спостерігаються для імітації та прикладу. Водозри також є руйнуванням, сигналом або відпочинком, що залишається чимось матеріальним або нематеріальним. La primera definición de vestigio en el diccionario de la real academia de la lengua española es huella. Otro significado de vestigio en el diccionario es memoria o noticia de las acciones de los antiguos que se observa para la imitación y el ejemplo. Vestigio es también ruina, señal o resto que queda de algo material o inmaterial.
Натисніть, щоб побачити визначення of «vestigio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VESTIGIO


acantopterigio
a·can·top·te·ri·gio
actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VESTIGIO

vespino
vesque
vesta
vestal
veste
vestecha
vestfaliana
vestfaliano
vestíbulo
vestido
vestidor
vestidura
vestigial
vestiglo
vestimenta
vestimento
vestir
vestón
vestuario
vestugo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VESTIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Синоніми та антоніми vestigio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VESTIGIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vestigio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми vestigio

Переклад «vestigio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VESTIGIO

Дізнайтесь, як перекласти vestigio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова vestigio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vestigio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

遗迹
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

vestigio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

vestige
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

निशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بقايا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

рудимент
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

vestígio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কণা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

vestige
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sisa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Spur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

古道具
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

자취
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

vestige
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vết tích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அடிச்சுவடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अंश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

iz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

traccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ślad
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

рудимент
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vestigiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ίχνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

oorblyfsel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

spår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rest
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vestigio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VESTIGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vestigio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vestigio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vestigio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VESTIGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vestigio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vestigio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про vestigio

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VESTIGIO»

Дізнайтеся про вживання vestigio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vestigio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La filosofía medieval en Occidente
Según que una criatura lo represente más o menos próximamente, o según que se la considere como un modo de representación más o menos lejano, sin perjuicio de otro más próximo, se dirá de ella que es sombra, vestigio o imagen:  ...
Brice Parain, Jean Jolivet, 1974
2
La teología del símbolo de San Buenaventura
Una cosa es reflejo de Dios por el hecho de ser creada y por la presencia en ella , como vestigio, de la unidad, belleza y orden divinos. En el caso del hombre su estructura psicológica ternaria (memoria, inteligencia y voluntad) es reflejo de la  ...
Rossano Zas Friz de Col, 1997
3
Elementos de matemáticas puras y mixtas
vestigio vertical del plano dado, y tendré el vestigio vertical del plano pedido. Por el punto en que este vestigio corte la linea de tierra, tiro una paralela al vestigio horizontal del plano dado, j tendré el vestigio horizontal del plano pedido.
Alberto Lista, 1823
4
Los sermones atribuidos a Pedro Marín. Van añadidas algunas ...
El «vestigio al conoscemiento beatificante» y el CÍRCULO TEOLÓGICO de don Pedro Fernandez de Velasco, conde de Haro Poco se podrá decir con el magro sostenimiento que tenemos sobre el mecenas del Vestigio al conoscemiento ...
Pero Marín, Pedro M. Cátedra, 1990
5
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
den juntos estos vestigios, cuando el bruto vuelve á ver á su dueño, se le escita la impresion que el bruto tiene de él en el celebro; y como, junto á este vestigio está el del halago , tambien se escita y hace en el bruto el mismo efecto que bizo  ...
Teodoro de Almeida, 1827
6
Metaficción española en la postmodernidad
me para cazar centauros y lo único que halló fue el esqueleto de uno de ellos, o sea un vestigio de un pasado existente. Cirilo, uno de los ayudantes de pompa de Eumón, retoma la anécdota de Ragel y cuenta la historia de un niño, Gritón, ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
7
Tomás de Aquino esencial
y en las demás se encuentra sólo como vestigio. Pero la criatura racional es superior a las otras por el entendimiento o mente. De ahí que ni en ella se encuentra la imagen de Dios sino en cuanto a la mente. En las demás partes de la ...
Eudaldo Forment, 2008
8
Motivos de Proteo
Motivos. de. Proteo: 135. CXXXIV. -. Vestigio. inmortal. que. deja. de. su. paso. toda. fe. sincera. Una fe que verdaderamente ha arraigado en la profundidad de tu conciencia, tomando allí los principios de su savia, enviada luego a distribuirse ...
Jose Enrique Rodo, 1945
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VESTIDURA. 8. f. V. vestido. vestidura. El vestido especial , ó parte de él , que sirve de singular adorno 6 distinción. Vejlure, a drefs , or robe of diJlinBion. vestiduras sagradas. Holy vejl- ments. VESTIGIO, s. m. La señal que queda impresa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Genética humana:
Comparación de los resultados con los obtenidos en el inculpado o en la víctima. Ello implica que si aparece un vestigio biológico en la víctima la comparamos con el análisis genético del agresor, o bien, si, por ejemplo, aparece una mancha ...
Carlos María Romeo Casabona (ed.), 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VESTIGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vestigio вживається в контексті наступних новин.
1
Vestigio de guerras medievales
REPORTAJE. Vestigio de guerras medievales. El control arqueológico de las obras que desde el comienzo del verano se están realizando en la torre del ... «Diario Córdoba, Жовтень 16»
2
El PP acusa al PNV de querer «borrar todo vestigio de España»
El PP vasco desplegó ayer su estructura electoral en Álava, el territorio donde mayor asentamiento mantiene. Allí, en la localidad de Nanclares de Oca, ... «El Correo, Вересень 16»
3
El últiimo vestigio del metro Transversal que emerge con la nueva ...
El recientemente inaugurado paseo ajardinado sobre el cajón ferroviario de Sants se ha convertido en un magnífico mirador sobre uno de los escasos vestigios ... «La Vanguardia, Вересень 16»
4
Vestigio”, una película que le dio suspenso a San Basilio
05/09/2016 | 07:43 | El film es el trabajo final de un grupo de estudiantes de cine, que optó por hacer el rodaje lejos de las grandes ciudades. Es un policial ... «Cadena 3, Вересень 16»
5
Belchite busca apoyo para salvar el único pueblo-vestigio de la ...
Franco decidió mantener el pueblo viejo de Belchite en ruinas y levantar uno nuevo con el trabajo forzoso de cientos de presos políticos en los años 40 y 50. «Público, Вересень 16»
6
De vestigio nazi a balneario de lujo
En una isla alemana del Báltico, uno de los vestigios arquitectónicos de los nazis se transforma en complejo turístico de lujo para pasar las vacaciones donde ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
7
El orgasmo femenino es un vestigio evolutivo
El orgasmo de las mujeres es un vestigio evolutivo que no tiene utilidad práctica en la actualidad para la reproducción, aunque una vez la tuvo: ... «Tendencias 21, Серпень 16»
8
“Pretenden arrasar con todo vestigio de un proyecto nacional y ...
Me parece que hay que plantarse porque, si no, pretenden arrasar con todo vestigio que represente efectivamente un proyecto nacional y popular”, aseguró ... «Chaco Dia Por Dia, Липень 16»
9
Beccacece borra todo vestigio de la era Lasarte
Beccacece borra todo vestigio de la era Lasarte. De todos los refuerzos que llegaron entre mediados de 2014 y 2015 a la U, hoy solo queda Matías Rodríguez, ... «LaTercera, Липень 16»
10
Vestigio solanista
La tremenda sorpresa inicial dio paso a la inevitable impaciencia por conocer de cerca este vestigio solanista que se conserva desde el siglo XVIII en la ... «Diario Córdoba, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VESTIGIO

vestigio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vestigio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/vestigio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись