Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contemplativa" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTEMPLATIVA

La palabra contemplativa procede del latín contemplatīvus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONTEMPLATIVA У ІСПАНСЬКА

con · tem · pla · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTEMPLATIVA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTEMPLATIVA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contemplativa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Споглядальне життя

Vida contemplativa

Про споглядальне життя - трактат про єврейського філософа Філона Олександрійського, який описує спосіб життя та релігійні дотримання групи єврейських подвижників різного походження; але зосереджено в околицях озера Мереотис в Єгипті. За словами Філона, ці подвижники живуть ізольовано і присвячують шість днів тижня споглядання і вивчення їхніх священних текстів. Сьомий день присвячений громаді, в якій лідер групи викриває алегоричну інтерпретацію виходу з Біблії. Кожні сім тижнів відбувається особливе святкування, починаючи з суворої спільної їжі, що супроводжується читанням та інтерпретацією Писань. Після їжі, збори співають псалми в антифональному стилі. Зустріч закінчується хоровим представленням тріумфального свята, проведеного євреями після перетину Червоного моря, яке розказано у Виході. Після молитви аскети повертаються до свого приватного дому. Філон показує це життя як приклад життя, присвяченого спогляданню. Його практики - "споглядальні". Sobre la vida contemplativa es un tratado del filósofo judío Filón de Alejandría que describe el modo de vida y las observancias religiosas de un grupo de ascetas judíos de diverso origen; pero concentrados en las inmediaciones del lago Mereotis, en Egipto. Según Filón, estos ascetas viven aisladamente y dedican seis días de la semana a la contemplación y al estudio de sus textos sagrados. El séptimo día está dedicado a la congregación, en que el líder del grupo expone la interpretación alegórica de un pasaje de la Biblia. Cada siete semanas tiene lugar una celebración especial, que comienza con una comida comunitaria austera, acompañada de la lectura e interpretación de las escrituras. Tras la comida, la asamblea canta salmos en estilo antifonal. La reunión finaliza con una representación coral del festival triunfal que los hebreos llevaron a cabo tras el cruce del mar Rojo narrado en el Éxodo. Tras la plegaria, los ascetas regresan a su vivienda particular. Filón muestra esta vida como un ejemplo de vida dedicada a la contemplación. Sus practicantes son "contemplativos".

Визначення contemplativa у іспанська словнику

Перше визначення споглядального в словнику справжньої академії іспанської мови стосується або відносно споглядання. Ще одним сенсом споглядального в словнику є те, що він споглядає. Споглядальним є також те, що він зазвичай медитує інтенсивно. La primera definición de contemplativa en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la contemplación. Otro significado de contemplativa en el diccionario es que contempla. Contemplativa es también que acostumbra meditar intensamente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «contemplativa» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTEMPLATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLATIVA

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Синоніми та антоніми contemplativa в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contemplativa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTEMPLATIVA

Дізнайтесь, як перекласти contemplativa на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова contemplativa з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contemplativa» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

contemplativa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Contemplative
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ध्येय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تأملي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

созерцательный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

contemplativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

চিন্তাশীল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

contemplatif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

renungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

kontemplativ
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

瞑想
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

관조적 인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

renungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chiêm niệm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தியானிக்கின்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

चिंतनशील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

düşünceye dalmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

contemplativo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

kontemplacyjny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

споглядальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

contemplativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στοχαστικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kontemplatiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kontemplativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tanke~~POS=TRUNC
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contemplativa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPLATIVA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contemplativa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contemplativa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contemplativa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPLATIVA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contemplativa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contemplativa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contemplativa

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTEMPLATIVA»

Відомі цитати та речення зі словом contemplativa.
1
Oscar Wilde
Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTEMPLATIVA»

Дізнайтеся про вживання contemplativa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contemplativa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Mente Abierta, Corazón Abierto: La Dimensión Contemplativa ...
This is the Spanish translation of Father Keating's Open Mind, Open Heart, the best-selling book of the Centering Prayer movement, with sales of over 100,000 copies.
Thomas Keating, 2001
2
La oración contemplativa: Nueva edición
Hablar con Dios, hablar de Dios es, primero y fundamentalmente, callar nosotros y dejar que Dios nos hable, escucharle.De la mano de uno de los teólogos más grandes de nuestro tiempo, H.U. von Balthasar, este libro acerca a la única y ...
Hans Urs von Balthasar, 2007
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
A esta llaman vida contemplativa , et de-to pone una semejanza en el Evangelio de santa Maria Magdalena , ct compara á santa Marta á la vida activa, et compara á santo Maria Magdalena á la vida Contemplativa; et lüego él Evangelio ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Revista “Vida Sobrenatural”, Índices 1921-1975
L 1949 81-97 ANONIMO DOMINGUEZ Carta de una monja de clausura L 1949 74-74 BERRUETA, J. Por las religiosas pobres de clausura LII 1951 69-70 ANONIMO Valor de las Comunidades de Vida Contemplativa El claustro: una ventana ...
‎1996
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
A esta llaman vida contemplativa , et de-to pone una semejanza en el Evangelio de santa María Magdalena , et compara á santa Marta á la vida activa, et compara á santa María Magdalena á la vida contemplativa; et luego el Evangelio  ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
6
La utopía de Jesús
Su actividad a veces desbordada es todo lo contrario de este tipo de vida contemplativa. Pero, además, los textos de Platón, como el Fedón o la República , o de Aristóteles, como los capít ulos vn y vm de la Ética nicomaquea, son desde todo ...
Rubén Dri, 1997
7
Acción y contemplación
en la vida contemplativa. La disciplina contemplativa es dura y, al mismo tiempo, flexible. La vida contemplativa debe ser una vida en la que haya austeridad. Tiene que haber una verdadera exigencia, tiene que ser una vida dura.
Thomas Merton, 1982
8
La oración contemplativa
Con la palabra sabia y las ricas experiencias de fe de otros monjes, de los santos o de grandes místicos y contemplativos de la tradición cristiana, Merton apoya la descripción de la oración contemplativa que, con un profundo lenguaje, ...
Thomas Merton, 1996
9
Nuevo diccionario de teología
Sin embargo, como es lógico, el tema de la contemplación ofrece aspectos peculiares en el caso específico de la oración. Mencionemos dos: ante todo, si es legítimo llamar oración a la experiencia contemplativa cristiana; en segundo lugar, ...
Severino Dianich, 1982
10
Buscar a Dios: pensamientos y reflexiones para alimentar la ...
El estado de contemplación trae como consecuencia lógica que la oración que se practique en este estado se denomine «oración contemplativa», lo cual determina que indistintamente se hable de contemplación y de oración contemplativa.
Juan del Carmelo, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTEMPLATIVA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contemplativa вживається в контексті наступних новин.
1
CCOO-A pide a la Junta que salga de "la vida contemplativa" y le ...
En una entrevista concedida a Europa Press, Carbonero ha advertido de que "la Junta no puede estar mucho más tiempo en la vida contemplativa" sino que ... «Lainformacion.com, Липень 16»
2
El Papa escribe una Constitución Apostólica sobre la vida ...
Así lo recuerda el papa Francisco en la Constitución Apostólica publicada hoy, Vultum Dei Quaerere, sobre la vida contemplativa femenina. En el breve ... «Red Católica, Липень 16»
3
Texto completo de la "Vultum Dei quaerere" sobre la vida ...
Texto completo de la "Vultum Dei quaerere" sobre la vida contemplativa femenina. 22 de julio, 2016. "La búsqueda del rostro de Dios" actualiza las normas para ... «Rome Reports, Липень 16»
4
Constitución Apostólica Vultum Dei Quaerere del Papa Francisco ...
El Papa Francisco dedica la Constitución Apostólica “La búsqueda del rostro de Dios” a las religiosas y contemplativas, a quienes llama a ser “centinelas de la ... «Ecclesia Digital, Липень 16»
5
El Papa a las monjas de clausura: "No utilicéis Internet para ...
"Las comunidades de vida contemplativa no son inmunes a este clima cultural", añade. Es por eso que Francisco pide que "estos instrumentos útiles para la ... «El Mundo, Липень 16»
6
“Vultum Dei quaerere”, Papa Francesco e la vita contemplativa ...
È dedicata alla vita contemplativa femminile la Costituzione apostolica Vultum Dei quaerere firmata da Papa Francesco, un documento che arriva a 66 anni ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 16»
7
Uruguay: “La Fraternidad Contemplativa de María de Nazaret” ya ...
El Rector Mayor, P. Ángel Fernández Artime, con la anuencia del Consejo General, aprobó la pertenencia de “La Fraternidad Contemplativa de María de ... «Ecclesia Digital, Липень 16»
8
La vida contemplativa dominicana, una opción para las jóvenes
Córdoba (AICA): “¿Has pensado en entregar tu vida a Dios?”, es la pregunta con la que las monjas dominicas contemplativas de Córdoba convocan a jóvenes ... «Aica On line, Липень 16»
9
Conventos en Córdoba, las almas que velan la vida contemplativa
La radiografía de los institutos femeninos de vida contemplativa en la Diócesis prueba que no estas comunidades no están inmersas en una crisis. O al menos ... «abcdesevilla.es, Червень 16»
10
Vida contemplativa y oración a los 24 años
Esta joven de 24 años, natural de Guatemala, está decidida a dedicar su vida a la oración como monja contemplativa. Hoy es el domingo de la Santísima ... «Sur Digital, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTEMPLATIVA

contemplativa

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contemplativa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contemplativa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись