Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contratiempo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTRATIEMPO

La palabra contratiempo procede de contra y tiempo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONTRATIEMPO У ІСПАНСЬКА

con · tra · tiem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRATIEMPO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRATIEMPO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contratiempo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Контрзаходи

Contratiempo

Метричний звук, що відбувається через виникнення мовчання в нормально акцентованих частинах стрижня, що чергуються із звуками, які з'являються в не акцентованих частинах, називається стрибка. Нерозширення звуку за певний час або підрозділ сильного часу, це те, що відрізняє несправність від синкопації. Se denomina contratiempo al sonido métrico que ocurre por la aparición de silencios en las partes del compás normalmente acentuadas que alternan con sonidos que se presentan en las partes no acentuadas. La no prolongación del sonido sobre un tiempo o subdivisión del tiempo fuerte, es lo que diferencia al contratiempo de la síncopa.

Визначення contratiempo у іспанська словнику

Визначення непогоди в іспанському словнику - це нещасний випадок або невідповідна подія, яка перешкоджає чи перешкоджає нормального руху чимось. Іншим значенням невдачі в словнику є також невпорядковані рухи, які робить коня. La definición de contratiempo en el diccionario castellano es accidente o suceso inoportuno que obstaculiza o impide el curso normal de algo. Otro significado de contratiempo en el diccionario es también movimientos desordenados que hace el caballo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «contratiempo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRATIEMPO


destiempo
des·tiem·po
entretiempo
en·tre·tiem·po
lempo
lem·po
pasatiempo
pa·sa·tiem·po
tempo
tem·po
tiempo
tiem·po

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRATIEMPO

contrata
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRATIEMPO

acampo
airampo
ampo
campo
chorompo
contracampo
equipo
escampo
guampo
hampo
hipocampo
lampo
llampo
lumpo
melampo
Olimpo
pompo
tipo
trompo
zompo

Синоніми та антоніми contratiempo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRATIEMPO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contratiempo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми contratiempo

АНТОНІМИ «CONTRATIEMPO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «contratiempo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми contratiempo

Переклад «contratiempo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRATIEMPO

Дізнайтесь, як перекласти contratiempo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова contratiempo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contratiempo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

不测
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

contratiempo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

setback
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दुर्घटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

حادث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

несчастье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

contratempo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভালমন্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mésaventure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kejadian yang tidak diingini
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Malheur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

災難
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

재난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mishap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự rủi ro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

விபத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अपघात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

aksilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

disavventura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nieszczęście
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

нещастя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

misfortună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ατύχημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ongeluk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

missöde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

uhell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contratiempo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRATIEMPO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contratiempo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contratiempo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contratiempo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRATIEMPO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contratiempo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contratiempo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про contratiempo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRATIEMPO»

Дізнайтеся про вживання contratiempo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contratiempo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dietrich Bonhoeffer: un teólogo a contratiempo: Comprender ...
En el año 2006, celebramos el centenario del nacimiento de uno de los hombres cuyos pensamientos y hechos han fecundado el quehacer teológico de la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, cualquier acercamiento a la comprensión de ...
Eduardo Delas, 2011
2
A contratiempo: un estudio de las temporalidades juveniles
Este libro trata, de describir y comprender, en lugar de explicar, la temporalidad de los jóvenes, a través de sus discursos, sus prácticas, razones e imaginarios, siguiendo la interrogación sobre el tiempo resultado de sus experiencias ...
Amparo Lasén Díaz, 2000
3
Contratiempo: lecturas para zombis suicidas
El autor es periodista y creador teatral.
Santiago Roldós, 2006
4
Dietrich Bonhoeffer: un teologo a Contratiempo: Comprender ...
Focusing on the ideas and teachings of the great scholar, this exploration of the life and work of Dietrich Bonhoeffer illustrates his role in the German resistance movement against the Nazis.
Eduardo Delás Segura, 2010
5
Tratado del contrato de peño
A mi me parece que los aseguradbresestán obligados á satisfacer estos gastos: son ellos extraordinarios para el comerciante que ha hecho asegurar una pérdida ocasionada por un contratiempo del mar. Nuestra ordenanza, hablando en los ...
Robert Joseph Pothier, 1845
6
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
A mi me parece que los aseguradores están obligados á satisfacer estos gastos: son ellos extraordinarios para el comerciante que ha hecho asegurar una pérdida ocasionada por un contratiempo del mar. Nuestra ordenanza, Lablando en ...
POTHIER, 1845
7
LEO ROA 2. ODISEA A CONTRATIEMPO
Juan Giménez, uno de los autores de cómic más reconocidos actualmente, y que a dado vida, junto con Alejandro Jodorowsky, a LA CASTA DE LOS METABARONES, nos embarca en esta aventura fantástica y de ciencia ficción situada en el espacio ...
Juan Giménez, 2005
8
Cambia de ritmo
A. CONTRATIEMPO. ABEKE BIKILA fue uno de los mejores corredores de toda la historia del atletismo mundial. Abeke no sabía lo que eran los contratiempos: corrió la Maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio en 1.964 sólo cinco semanas  ...
Jaime Fernandez, 2011
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Este paso se hace en Ja extensión de un, compás de dos tiempos ligeros , ó de tres tiempos ; ocupa el misino tiempo que un paso de burc común. ч CONTRATIEMPO de lado. Se hace diversamente que el contratiempo hacia delante , en ...
‎1791
10
Lo Que Pudo Haber Sido
Esto de hoy contigo es el resultado de aquellos contratiempos, del paso del tiempo, mejor dicho. —Vale, eso sí, eso es otra cosa, eso me gusta más. Mira que compararme a mí con un contratiempo... – sonreía. —Ahora no, pero entonces lo ...
Gloria Paniagua, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRATIEMPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contratiempo вживається в контексті наступних новин.
1
Desde este miércoles Caracas en Contratiempo rendirá tributo a ...
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que en esta cuarta edición celebra la vanguardia de la música, crea el marco idóneo para reconocer el gran legado ... «El Nacional.com, Липень 16»
2
'Glenn Gould, una vida a contratiempo', el cómic que se escucha ...
Leonard Bernstein dijo una vez que Glenn Gould le suscitaba un interés totalmente nuevo por la música que había sentido muy pocas veces en toda su vida. «eldiario.es, Липень 16»
3
Kalou, el primer contratiempo de la pretemporada
Quien seguro no guardará demasiado buen recuerdo de su paso por el Municipal de Barbate será el canterano Kalou, que tuvo que retirarse antes del final ... «Canal Amarillo, Липень 16»
4
Caracas en Contratiempo rendirá tributo al maestro Aldemaro Romero
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que en esta cuarta edición celebra la vanguardia de la música, crea el marco idóneo para reconocer el gran legado ... «Analítica.com, Липень 16»
5
Caracas en Contratiempo tomará la Plaza Altamira
Con dos espectáculos a cielo abierto se dará inicio a la cuarta edición del Festival Caracas en Contratiempo en la Plaza Altamira. En esta emblemática plaza ... «El Nacional.com, Липень 16»
6
Caracas en Contratiempo 2016 inicia con dos musicales gratuitos
La cuarta edición del Festival Caracas en Contratiempo dará inicio a su programación con la presentación de “Vivo, el musical” y “La casa grande”, dos ... «Analítica.com, Липень 16»
7
Gerry Weil será homenajeado en Caracas en Contratiempo
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que celebra la vanguardia de la música, es una ocasión perfecta para rendirle tributo al maestro Gerry Weil, por la ... «Rumberos.net, Липень 16»
8
Kershaw sufre un contratiempo; Urías va mañana
Los Dodgers esperaban volver a contar con Clayton Kershaw esta semana, pero el as ha vuelto a Los Ángeles para descansar tres un contratiempo en su ... «El Caribe, Липень 16»
9
Eusebio se enfrenta a su primer contratiempo
Eusebio ya tiene sobre la mesa el primer contratiempo de la pretemporada de la Real Sociedad. Cuando no han pasado ni dos semanas desde que arrancó la ... «Diario Vasco, Липень 16»
10
Caracas en Contratiempo ofrecerá talleres gratuitos
La programación académica del Festival Caracas en Contratiempo 2016 estipula clases de canto, cuatro, guitarra, composición y baile; así como diversos ... «Últimas Noticias, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONTRATIEMPO

contratiempo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contratiempo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/contratiempo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись