Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "convocar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONVOCAR

La palabra convocar procede del latín convocāre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONVOCAR У ІСПАНСЬКА

con · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONVOCAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONVOCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «convocar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Оприлюднення та публікація

Promulgación y publicación

Оприлюднення - це офіційний та урочистий вчинок глави держави, через який свідчить наявність закону, наказуючи забезпечити виконання цієї проголошення, надавши тим самим виконавчу силу та імперативний характер. У свою чергу, публікація є актом надання громадськості інформації про зміст закону або іншої правової норми. В даний час в більшості правових систем здійснюється концептуальна відмінність між "оприлюдненням" та "публікацією". Проте в минулому такі терміни вважалися синонімами. La promulgación es un acto formal y solemne, realizado por el jefe de Estado, a través del cual se atestigua la existencia de una ley, a la vez que ordena hacer cumplir dicha promulgación, dándole a la misma fuerza ejecutiva y carácter imperativo. A su vez, la publicación es el acto consistente en dar conocimiento público del contenido de la ley, u otra norma jurídica, a la ciudadanía. En la actualidad, en la mayoría de los sistemas jurídicos, se realiza la distinción conceptual entre "promulgación" y "publicación". Sin embargo, en el pasado tales términos eran considerados sinónimos.

Визначення convocar у іспанська словнику

Визначення виклику в іспанському словнику є цитатою, зателефонуйте одному або кількома людям для відвідування певного місця чи дії. Ще одне значення виклику в словнику - це також визнання. La definición de convocar en el diccionario castellano es citar, llamar a una o más personas para que concurran a lugar o acto determinado. Otro significado de convocar en el diccionario es también aclamar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «convocar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CONVOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convoco
convocas / convocás
él convoca
nos. convocamos
vos. convocáis / convocan
ellos convocan
Pretérito imperfecto
yo convocaba
convocabas
él convocaba
nos. convocábamos
vos. convocabais / convocaban
ellos convocaban
Pret. perfecto simple
yo convoqué
convocaste
él convocó
nos. convocamos
vos. convocasteis / convocaron
ellos convocaron
Futuro simple
yo convocaré
convocarás
él convocará
nos. convocaremos
vos. convocaréis / convocarán
ellos convocarán
Condicional simple
yo convocaría
convocarías
él convocaría
nos. convocaríamos
vos. convocaríais / convocarían
ellos convocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he convocado
has convocado
él ha convocado
nos. hemos convocado
vos. habéis convocado
ellos han convocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había convocado
habías convocado
él había convocado
nos. habíamos convocado
vos. habíais convocado
ellos habían convocado
Pretérito Anterior
yo hube convocado
hubiste convocado
él hubo convocado
nos. hubimos convocado
vos. hubisteis convocado
ellos hubieron convocado
Futuro perfecto
yo habré convocado
habrás convocado
él habrá convocado
nos. habremos convocado
vos. habréis convocado
ellos habrán convocado
Condicional Perfecto
yo habría convocado
habrías convocado
él habría convocado
nos. habríamos convocado
vos. habríais convocado
ellos habrían convocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo convoque
convoques
él convoque
nos. convoquemos
vos. convoquéis / convoquen
ellos convoquen
Pretérito imperfecto
yo convocara o convocase
convocaras o convocases
él convocara o convocase
nos. convocáramos o convocásemos
vos. convocarais o convocaseis / convocaran o convocasen
ellos convocaran o convocasen
Futuro simple
yo convocare
convocares
él convocare
nos. convocáremos
vos. convocareis / convocaren
ellos convocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube convocado
hubiste convocado
él hubo convocado
nos. hubimos convocado
vos. hubisteis convocado
ellos hubieron convocado
Futuro Perfecto
yo habré convocado
habrás convocado
él habrá convocado
nos. habremos convocado
vos. habréis convocado
ellos habrán convocado
Condicional perfecto
yo habría convocado
habrías convocado
él habría convocado
nos. habríamos convocado
vos. habríais convocado
ellos habrían convocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
convoca (tú) / convocá (vos)
convocad (vosotros) / convoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
convocar
Participio
convocado
Gerundio
convocando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONVOCAR


advocar
ad·vo·car
autocar
au·to·car
avocar
a·vo·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
derrocar
de·rro·car
desconvocar
des·con·vo·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVOCAR

convivialidad
conviviente
convivio
convivir
convocación
convocadera
convocadero
convocador
convocadora
convocante
convocatoria
convocatorio
convolar
convolvulácea
convolvuláceo
convólvulo
convoy
convoyar
convulsa
convulsamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVOCAR

abocar
achocar
alocar
apocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Синоніми та антоніми convocar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONVOCAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «convocar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми convocar

Переклад «convocar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONVOCAR

Дізнайтесь, як перекласти convocar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова convocar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «convocar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

通话
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

convocar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

convene
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कॉल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

دعوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

вызов
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

chamada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

appel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

panggilan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Anruf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

コール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

전화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

telpon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cuộc gọi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அழைப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कॉल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

çağrı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

chiamata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wezwanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

виклик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

apel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κλήση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

oproep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

samtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

samtale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання convocar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVOCAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «convocar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання convocar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «convocar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVOCAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «convocar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «convocar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про convocar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONVOCAR»

Дізнайтеся про вживання convocar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом convocar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Carta sobre la antigua costumbre de convocar las Cortes de ...
Spain. Cortes. de! rey Don J uan, pretendía ahora que se hiciesen en él alteraciones y mudanzas. Pero los procuradores de Cortes viendo que los señores solo atendian a sus in. tereses y no al bien del reino, determinaron uniformemente, ...
Spain. Cortes, 1810
2
Guía legislativa de UNCITRAL sobre el régimen de la insolvencia
Algunos regímenes facultan al tribunal o al representante de la insolvencia para convocar esas otras juntas con objetivos concretos; otros disponen, en cambio, que tanto los acreedores como el representante de la insolvencia, y en algunos ...
‎2007
3
Legislación administrativa: (parte general)
Las reuniones en el centro de trabajo se autorizarán fuera de las horas de trabajo, salvo acuerdo entre el órgano competente en materia de personal y quienes estén legitimados para convocar las reuniones a que se refiere el artículo ...
Universidad de Sevilla, 2006
4
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
Convocar. quince. días. antes. El. trabajo periodístico no permite demasiada planificación. Los redactores saben lo que harán hoy y mañana, pero muy probablemente ignoran lo que estarán haciendo dentro de tres días. Se deben a la ...
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
5
Función directiva y recursos humanos en sanidad
El remedio contra la reunionitis es sencillo y eficaz: • Convocar las reuniones que sean necesarias, y evitar las que no lo sean. • Formar a todos los participantes en la teoría de la reunión. • Aplicar las reglas elementales para convocar, dirigir, ...
Eduardo Pérez Gorostegui, 2006
6
Guía práctica de sociedades anónimas
Aunque la Ley habla en plural de "socios que reúnan" ese 5%, nada obsta a que un socio que aisladamente posea ese porcentaje del capital pueda él solo convocar la junta. Para que los administradores queden obligados a atender la ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
7
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
Ver CONGREGAR, CONVOCAR, GUARDAR, JUNTAR, LLEVAR, RECOGER. 5. SUNERCHOMAI (auvépxo uai ) se utiliza principalmente de reunirse (sun, con, erchomai, venir), y traducido con este verbo en pasajes como Mr 14:53; Le 5:15;  ...
W. E. Vine, 1987
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... convocation convocador m – convener convocante m/f – convener convocar v – to convoke, to call together, to summon convocar a licitación – to call for bids convocar una asamblea – to call a meeting convocar una junta – to call a meeting ...
Steven M. Kaplan, 2008
9
100 errores en la dirección de personas
Convocar una reunión para no asumir una responsabilidad ..... 133 68. Convocar una ... Convocar personas clave sin verificar su disponibilidad ........... 134 70. Convocar ... Convocar una reunión sin tiempo para prepararla.................... 138 72 .
Jose Maria Acosta, 2011
10
Las ONGD y la crisis del desarrollo: un análisis de la ...
Sin publicar Sin convocar Sin publicar 1985 Resolución de 6 mayo de la DGCTI. Publicada el 22 mayo. BOE n.° 122. Sin publicar Sin convocar Sin publicar 1986 Resolución de 10 abril de la DGCTI. Publicada el 20 febrero. BOE, n.° 54.
María Luz Ortega Carpio, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONVOCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін convocar вживається в контексті наступних новин.
1
Denuncian a Lorena Peña en TEG por no convocar a plenaria
Esta semana el también diputado y secretario general del FMLN, Medardo González, dijo que, como fracción política, los diputados propietarios no trabajarían ... «La Prensa Gráfica, Липень 16»
2
Política Del Caño: "Las centrales sindicales deberían convocar a un ...
El dirigente del Partido de los Trabajadores Socialistas (PTS) se refirió así en relación a los aumentos de tarifas en los servicios públicos y de "los productos de ... «Télam, Липень 16»
3
Florido: Insultar no es la mejor forma para convocar un diálogo
"Insultar no es la mejor forma para convocar un diálogo. Es permitir la libertad de los presos políticos y la apertura del canal humanitario", dijo el diputado en ... «El Nacional.com, Липень 16»
4
JNE solicita al Ejecutivo convocar elecciones en tres distritos del Perú
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) pidió formalmente al poder Ejecutivo que convoque a Elecciones Municipales 2017 en tres distritos del Perú que no ... «LaRepública.pe, Липень 16»
5
JNE pide al Ejecutivo convocar elecciones en distritos recién creados
El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) solicitó este lunes al Ejecutivo que convoque a elecciones municipales en tres distritos que fueron creados ... «Diario Perú21, Липень 16»
6
“Sólo podrá convocar el peronista que sea presidente”
El único peronista que va a poder convocar y disciplinar será el que llegue a Presidente de la República. Hasta que eso no pase, podrá haber conducción. «Clarín.com, Липень 16»
7
Demòcrates pide reunir la mesa de partidos para convocar un RUI ...
Castellà ha puntualizado la petición de la CUP en este sentido, advirtiendo de que no es necesario que sea el president, Carles Puigdemont, quien convoque ... «El Nacional, Липень 16»
8
El alcalde insta a Antuña (PP) a convocar el consejo de liquidación ...
En la misiva, remitida a los medios, López recrimina a Antuña que se escude en la formación del nuevo Ejecutivo local para evadir sus obligaciones. «20minutos.es, Червень 16»
9
La ultraderecha eslovaca anuncia una iniciativa para convocar un ...
La legislación eslovaca establece que se pueden convocar referéndum por iniciativa popular si la iniciativa recibe el apoyo de 350.000 de los 5,4 millones de ... «ecodiario, Червень 16»
10
IU denuncia la "tardanza injustificable" de Espadas en convocar la ...
González Rojas considera que la tardanza del PSOE a la hora de poner en marcha este órgano consultivo y participativo es a estas alturas "injustificable" y ... «20minutos.es, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONVOCAR

convocar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Convocar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/convocar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись