Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "convoy" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONVOY

La palabra convoy procede del francés convoi.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONVOY У ІСПАНСЬКА

con · voy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONVOY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONVOY ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «convoy» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
convoy

Конвой

Convoy

Конвою - це група транспортних засобів, які подорожують разом, щоб взаємно підтримувати один одного. Часто конвой організований з озброєною підтримкою, тобто він має ескорт. Безпека є основною причиною для конвоїв. Наприклад, перетинаючи територію пустелі, якщо транспортний засіб зазнає руйнування, решта може допомогти з ремонтом, а у разі виїзду його вантаж та персонал можуть бути розподілені серед інших членів конвой. Un convoy es un grupo de vehículos que viajan juntos para darse apoyo mutuo. A menudo, un convoy es organizado con apoyo armado, es decir, cuenta con una escolta. La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy.

Визначення convoy у іспанська словнику

Перше визначення конвою в словнику справжньої академії іспанської мови - супровід або охорона, що має на меті безпечно перевозити і захистити щось море або землю. Інше значення слова "конвой" в словнику - це судна або вагони, ефекти або супроводжуване обладнання. Конвою також тренується. La primera definición de convoy en el diccionario de la real academia de la lengua española es escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo algo por mar o por tierra. Otro significado de convoy en el diccionario es conjunto de los buques o carruajes, efectos o pertrechos escoltados. Convoy es también tren.
Натисніть, щоб побачити визначення of «convoy» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVOY

convocación
convocadera
convocadero
convocador
convocadora
convocante
convocar
convocatoria
convocatorio
convolar
convolvulácea
convolvuláceo
convólvulo
convoyar
convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONVOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Синоніми та антоніми convoy в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONVOY» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «convoy» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми convoy

Переклад «convoy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONVOY

Дізнайтесь, як перекласти convoy на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова convoy з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «convoy» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

护航
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

convoy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

convoy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

काफिले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قافلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

конвой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

comboio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রক্ষণাবেক্ষণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

convoi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

konvoi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Konvoi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

護送
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

호송
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

convoy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

hộ tống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ताफ्यावर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

konvoy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

convoglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

konwój
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

конвой
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

convoi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νηοπομπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

konvooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

konvoj
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

konvoi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання convoy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVOY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «convoy» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання convoy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «convoy».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONVOY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «convoy» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «convoy» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про convoy

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONVOY»

Дізнайтеся про вживання convoy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом convoy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CONVOY, s. m. Nav. y Tact. Conjunto, reunión, acompañamiento de naves marchantes escoltadas por otras de guerra. En cierto modo es un equivalente á conserva. El convoy toma su denominación de la clase de carga que llevan las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Qué conduce el convoy? c/"56. El convoy detendrá la marcha mientras la escuadra bate al enemigo. cfSl. El convoy hará rumbo para...' (se indicará después el punto y el rumbo), mientras la escuadra ahuyenta ó bate al enemigo. c/"58.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Encyclopedia metódica : arte militar
p-o de tropas para detener los socorros que la división del centro y retaguardia pudiesen enviar á la vanguardia , y se llevará la cabeza del convoy. En estas diferentes circunstancias es siempre útil hacer un ataque falso contra la parte del  ...
‎1792
4
Historia de Cabrera y de la Guerra Civil en Aragón, Valencia ...
Idem : salio la Tuerza á protejer el convoy que venia de Teruel, pero por efecto de la nieve no pudo pasar aquel de Perales y alli pornocto. 24. Llega el convoy, y la fuerza que fue á escoltarle. 2T,. Siguen los cantones. 24$. Salio á las nueve  ...
Damaso Calbo y Rochina de Castro, 1845
5
Historia de Cabrera y de la guerra civil en Aragon, Valencia ...
Siguen los cantones. ldetn:salió la fuerza á protcjcr el convoy que venta de Teruel, pero por efecto de la nieve no pudo pasar aquel de Perales y allí pornoctó. 34. Llega el convoy, y la fuerza que fue a es— collarle. 3'í. Siguen los cantones.
Damaso CALBO Y ROCHINA DE CASTRO, Ramon CABRERA (1st Count de Morella.), 1846
6
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
rante el paso de un desfiladero, entonces probablemente será la cola del convoy el punto atacado á fin de aprovechar la dillcnllad en que aqnel se baile de oponérsele. En este caso lo que mejor debe hacer el oficial comandante es mandar ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Para bellum: la estrategia de la paz y de la guerra
Como de costumbre, Clausewitz describe la posibilidad favorable antes de revelar las dificultades: Un convoy corriente de trescientos o cuatrocientos furgones [...] ocupa un par de millas; un convoy más grande puede tener varias millas de ...
Edward N. Luttwak, 2005
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
Como el andar respectivo de los linones puede alterarse por varias causas accidentales , A por no ser el mismo , seprun la fuerza del viento y la diferencia de posiciones , el comandante del convoy observará estas alteraciones, para hacer ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Diccionario del derecho marítimo de España en sus relaciones ...
(¡orno el asdar respectivo de los buques puede alterarse por varias causas accidenlaies , f> por no ser el mismo , según la fuerza del viento y la diferencia deposiciones, el comandante del convoy observará estas aceraciones, para hacer ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1861
10
Guerra en el Pacífico sur
El día 28 de octubre todo estaba, listo a bordo de los buques de transporte y de guerra que iban a formar el convoy. Todos los Capitanes habían recibido las instrucciones por escrito referidas a: — Orden de salida fuera del puerto. — Orden ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONVOY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін convoy вживається в контексті наступних новин.
1
Balean convoy de Banda El Recodo
El convoy se trasladaba rumbo a Actopan, Hidalgo, donde la agrupación se presentó exitosamente la noche del lunes en la Feria local. El estado de salud del ... «SDPnoticias.com, Липень 16»
2
Atacan un convoy de la policía afgana y matan a 30 personas
Unos bombarderos talibanes han atacado un convoy de la policía afgana fuera de la capital de Afganistán, Kabul. Han fallecido al menos 30 personas y han ... «Blasting News, Червень 16»
3
Convoy de ayuda humanitaria entra en zona asediada de Siria
Un convoy de ayuda humanitaria entró hoy en la zona de Al Hula, en el norte de la provincia central siria de Homs, con alimentos y otros tipos asistencia, dijo el ... «Informador.com.mx, Червень 16»
4
Fuerzas atacan Daraya en entrada de convoy humanitario
El convoy también transportó equipamiento sanitario y medicinas a la localidad asediada. La ONU ha afirmado que en Daraya hay unas cuatro mil personas ... «Informador.com.mx, Червень 16»
5
Un convoy de ayuda humanitaria entra en la localidad asediada de ...
Un convoy de ayuda humanitaria entró hoy en la localidad de Harasta, en las fueras de Damasco, con comida y medicamentos para atender las necesidades ... «EFE, Травень 16»
6
Aborta ONU misión humanitaria en Siria, le niegan entrada a convoy
Según habían informado previamente fuentes de Naciones Unidas y del CICR, el paso del convoy fue impedido en el último puesto de control del Gobierno ... «Excélsior, Травень 16»
7
El convoy resucitado
Lleno como probablemente lo estuvo en las horas punta de su prolongada vida útil (hasta 1987), el convoy viajó hasta la estación de Sant Pau para hacer ... «El Periódico, Травень 16»
8
Llega convoy humanitario a localidad siria de Al Rastan
Un convoy humanitario del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Media Luna Roja entró este jueves a la localidad central de Al Rastan, oeste de ... «teleSUR TV, Квітень 16»
9
El convoy de una embajadora de EE.UU. atropella y mata a un nene ...
El convoy en el que viajaba la embajadora de Estados Unidos en la ONU, Samantha Power, mató a un niño de siete años al que atropelló accidentalmente en ... «Clarín.com, Квітень 16»
10
Márquez y Pedrosa encabezarán en Jerez el convoy de bienvenida ...
Este convoy se desarrollará en la tarde del jueves 21 por las calles de Jerez, ha anunciado este miércoles el Ayuntamiento de la ciudad gaditana en la ... «Sport, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONVOY

convoy

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Convoy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/convoy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись