Завантажити застосунок
educalingo
copista

Значення "copista" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COPISTA У ІСПАНСЬКА

co · pis · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COPISTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COPISTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Копист

Copist - це слово, яке позначає, хто відтворює книги вручну. Звідси його синонім, amanuense. Він підкреслює його творчість у поширенні книги до появи друку рухомих типів у західному світі, в середині XV століття. Досвідчений переписувач зміг написати два-три сторінки на день. Написання повної рукописи зайняло кілька місяців, щоб завершити. Це лише стосовно написання книги, яка згодом була ілюструє ілюмінатори або відповідає за нанесення мініатюр та міні-ініціалів у пробіли, залишені редактором. Найпоширенішою посудом, що використовується переписувачем, є: пінна, разоріум, або cultellum та атраментум. Техніка тримає перо в правій руці і скребком вліво, який служив і для виправлення помилок в письмовому вигляді, щоб виправити нерівності пергаменту, кальки або паперу, вона активна на Заході з століття XIV. Вони були низького класу ...

Визначення copista у іспанська словнику

У словнику іспанського копірайса розуміється людина, котра присвячена копії творів інших людей.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COPISTA

arpista · autoestopista · autopista · autostopista · campista · capista · centrocampista · chapista · cuentapropista · escapista · fisioterapista · golpista · lampista · mediocampista · multicopista · papista · pista · topista · trampista · utopista

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COPISTA

copilador · copiladora · copilar · copilla · copiloto · copín · copina · copinar · copino · copinol · copión · copiona · copiosa · copiosamente · copiosidad · copioso · copistera · copistería · copistero · copito

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COPISTA

analista · antipapista · artista · autocopista · bautista · dactiloscopista · entrevista · especialista · estenotipista · infopista · linotipista · lista · lopista · mayorista · microscopista · policopista · rapista · revista · sopista · vista

Синоніми та антоніми copista в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COPISTA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «copista» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «copista» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COPISTA

Дізнайтесь, як перекласти copista на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова copista з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «copista» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

抄写员
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

copista
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

copyist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

प्रतिलिपिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ناسخ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

переписчик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

copiador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নকলকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

copiste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penyalin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Nachahmer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

筆耕
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

필 기자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

copyist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người biên lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

வேதபாரகனுமாகிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kopyacı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

copista
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

kopista
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

переписувач
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

copist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αντιγραφέας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

copiist
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

renskrivaren
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

kopist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання copista

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COPISTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання copista
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «copista».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про copista

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COPISTA»

Дізнайтеся про вживання copista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом copista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El Copista
"Amancio Castro, un copista de partituras musicales de un celebre musico de Arequipa se apasiona por Marisa Mantilla, una joven aspirante a actriz. Ella lo utiliza para avivar las llamas de la pasion que ella siente por el musico."
Teresa Ruiz Rosas, 1994
2
El copista: Gaspar García Viñas entre la Biblioteca Nacional ...
Gaspar García Viñas entre la Biblioteca Nacional y la Facultad de Filosofía y Letras Marcelo Rey. insertarse en la Facultad de Filosofía y Letras como titular de cátedra en los años cuarenta, mientras consolidaba una extensa producción  ...
Marcelo Rey, 2014
3
Exposición del Libro de Job
En esta ocasión el copista olvidó de subsanar el fallo en la memorización de la pericopa, que dejaba la frase sin sentido. Otra mano es la que introduce entre líneas el sustantivo que completa el sentido de la frase. Se trata de un típico error  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
4
Constantino Láscaris, semblanza de un humanista bizantino
... copista griego («etiam si habetis ypcnbéa “EÁkrp/a») y en la lista' de desiderata del Matr. 4579 se muestra interesado en hacerse con los servicios de un copista que escriba bien ...
Teresa Martínez Manzano, 1998
5
Descripción de las costas de California
E contiene tachaduras y correcciones, y le falta la portada con el título completo de la obra. En cambio, ofrece algunas líneas más de texto que el ms. P, cuyo copista las saltó. Hay muchas diferencias de ortografía entre los dos manuscritos , ...
Iñigo Abbad y Lasierra, Sylvia L. Hilton, 1981
6
El Orden de Melquisedec
Pedro Calderón de La Barca Ignacio Pérez Ibáñez. VARIANTES 383 1157a su materia?] la materia? M. El segundo copista de HPS tachó este verso y posteriormente lo volvió a copiar sin realizar ninguna modificación. 1157b Las culpas] la ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
7
A quantos leyeren esta carta--: estudio histórico-crítico de ...
LAS VARIANTES Es sabido que el acto de copiar es una tarea compleja que se realiza en distintas fases: 1) el copista lee un fragmento, 2) lo memoriza, 3) se lo dicta a sí mismo, 4) lo transcribe, y 5) vuelve al modelo. En cada una de estas ...
Anna Vermeulen, John (of Austria), 2003
8
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 16 168 4.2 Un partitura limpia y clara Es muy importante que la partitura final se entienda con mucha claridad para que el director y el copista puedan realizar correctamente su trabajo. Para evitar confusiones, tanto por parte del ...
Thomas Lorenzo, 2005
9
El Antiguo Camino Real Al Perú en el Norte de Córdoba
"Interesting examination of the caravan route linking Córdoba province with Upper Peru. Anecdotal in tone with many details on independence-era political figures"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Luis Q. Calvimonte, Alejandro Moyano Aliaga, 1996
10
Anuario de estudios medievales
de los folios, pues es éste un punto en que no coincido con la descripción de Tittmann. El copista principal llevó a cabo la escritura de los folios 1 a 96 y 133 a 180. No se trata, pues, de dos copistas como dice Tittmann sino de uno solo que  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COPISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін copista вживається в контексті наступних новин.
1
Carmen López será la madrina de la Semana del Arte de Marina d'Or
Pintora de larga trayectoria, retratista y copista de grandes colecciones y pinacotecas como el Museo del Prado de Madrid, el San Pío V de Valencia o el Museo ... «COPE, Липень 16»
2
Orquesta Sinfónica del Chaco
La Orquesta Sinfónica del Chaco comunicó el lanzamiento de una convocatoria con carácter urgente, orientada a la elección de un copista para el cuerpo ... «Diario Chaco, Квітень 16»
3
Luciano Canfora: el autor y el copista
Toda una tradición del pensamiento occidental, un pensamiento de anhelo tranquilizador, ha presentado a los copistas como figuras de un heroísmo silencioso ... «El Nacional.com, Вересень 15»
4
El directo marca una nueva jornada de la V Semana del Arte de ...
Pocos minutos después de las diez de la mañana los primeros visitantes disfrutaban del proyecto 'El espejo de la copista', un reto de la pintora andaluza Mª ... «El Mundo, Вересень 15»
5
El Museo Tiflológico de la ONCE expone obras del pintor ciego ...
El Museo Tiflológico de la ONCE expone una docena de obras del pintor ciego Ataúlfo Casado, quien fue el copista más joven del Museo del Prado y quien ... «Discapnet, Червень 15»
6
Los trazos de Rosario Weiss, ahijada de Goya, en el Museo Lázaro ...
Respecto a las copias, Sánchez también ha subrayado que fue "una excelente copista" sobre todo de obras de Goya, como 'Los Caprichos', 'Autorretrato' o ... «Te Interesa, Травень 15»
7
Más falso que el euro de madera
La BBC (British Broadcasting Corporation) ha entrado en el museo junto al copista y reproductor (antes falsificador) John Myatt, quien sirvió una pena de cárcel ... «El Mundo, Лютий 15»
8
Los ultimos copistas
Un lienzo que despertó también el interés de Luis Lucea, que a sus 69 años es uno de los copistas históricos del Museo de Zaragoza, y de Ricardo Lamela, ... «Heraldo.es, Лютий 15»
9
Sergio Waisman: El traductor jamás es invisible; no es un mero ...
-Y la respuesta es sí (risas). Es decir, es una pregunta que no tiene respuesta. Pero hay que destacar que el traductor jamás es invisible. No es un mero copista, ... «lanacion.com, Січень 15»
10
Copistas en el Museo del Greco
T estigo de cuanto voy a referir observado en el Museo de El Greco en ocasión de estar copiando el Apostolado, junto a alguna información prestada, pongo de ... «ABC.es, Січень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COPISTA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Copista [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/copista>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK