Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "corepíscopo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COREPÍSCOPO

La palabra corepíscopo procede del latín chorepiscŏpus, la cual a su vez procede del griego χωρεπίσκοπος.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COREPÍSCOPO У ІСПАНСЬКА

co · re · pís · co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COREPÍSCOPO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COREPÍSCOPO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «corepíscopo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Корепіскоп

Corepíscopo

Назва "Хорепіскоп" відноситься до прелату, який керує територіями чи кантонами, що складаються в окрузі кожного міста, як делегат єпископа. Вони були створені в перші дні християнської церкви як наслідок розмноження вірних, коли єпископ більше не міг відвідувати всі громади. Саме тому вважалося за необхідне розділити великі парафії на дрібніші і поставити в кожного прелата, який буде керувати ним залежності єпископа від міста. На даний момент це почесне звання без територіальної функції. El título corepíscopo se refiere al prelado encargado de inspeccionar o regir los territorios o cantones constituidos en el distrito de cada ciudad como delegado del obispo. Se crearon en los primeros tiempos de la Iglesia cristiana como consecuencia de la multiplicación de los fieles, cuando el obispo ya no podía atender todas las comunidades. Por eso se creyó necesario dividir las parroquias extensas en otras menores y poner en cada una de ellas un prelado que la administrará bajo la dependencia del obispo de la ciudad. Actualmente es un título honorífico sin función territorial.

Визначення corepíscopo у іспанська словнику

У іспанському словнику core píscopo означає прелат, який колись інвестував у єпископський характер, але не мав жодної юрисдикції, окрім делегата самого прелату. En el diccionario castellano corepíscopo significa prelado a quien se investía alguna vez del carácter episcopal, pero que no ejercía más jurisdicción que la delegada del prelado propio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «corepíscopo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COREPÍSCOPO


anisótropo
a·ni··tro·po
cércopo
cér·co·po
coepíscopo
co·e·pís·co·po
epidiáscopo
e·pi·diás·co·po
filántropo
fi·lán·tro·po
giróscopo
gi·rós·co·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
·to·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
radioisótopo
ra·dioi··to·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COREPÍSCOPO

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corete
coreuta
corezuelo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COREPÍSCOPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
galopo
heliotropo
hisopo
hopo
isotopo
jopo
joropo
ñopo
piropo
topo
totopo
tropo
zompopo
zopo

Синоніми та антоніми corepíscopo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «corepíscopo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COREPÍSCOPO

Дізнайтесь, як перекласти corepíscopo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова corepíscopo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «corepíscopo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

chorepiscopus
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

corepíscopo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Corepíscopo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

chorepiscopus
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

chorepiscopus
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

chorepiscopus
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

chorepiscopus
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

chorepiscopus
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

chorepiscopus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

chorepiscopus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

chorepiscopus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

chorepiscopus
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

chorepiscopus
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

chorepiscopus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chorepiscopus
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

chorepiscopus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

chorepiscopus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

chorepiscopus
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

chorepiscopus
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

chorepiscopus
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

chorepiscopus
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

chorepiscopus
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

chorepiscopus
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

chorepiscopus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

chorepiscopus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

chorepiscopus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання corepíscopo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COREPÍSCOPO»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
7
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «corepíscopo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання corepíscopo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «corepíscopo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COREPÍSCOPO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «corepíscopo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «corepíscopo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про corepíscopo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COREPÍSCOPO»

Дізнайтеся про вживання corepíscopo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом corepíscopo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel con- suelo, tít. ... recurrieron al arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como corepíscopo, esto es, que pudiese ayudar al prelado en ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
2
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel consagrado: y para que no se envileciese la ímposicion de las manos, recorrieron al. arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
3
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
... haberte corregido^ serás anatema á todo el .pueblo ; y los que te admitan , quedarán descomulgados. El Santo quería á los clérigos muy desprendidos de ^ negocios seculares, como se ve en su carta al corepíscopo 1 Id. F/1.340. al. 391.
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
4
Apología católica del Proyecto de constitución religiosa
en que un corepíscopo era párroco de la par-» roquia principal de un distrito que ahora llamamos arciprestazgo -r segundo, que si el corepiscopo concurria con algun motivo á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia con el ...
Juan Antonio Llorente, 1821
5
Apología católica del Proyecto de constitucion religiosa, ...
en que un corepíscopo era párroco de lapaír-^ roquia principal de un distrito que ahora lia-' inamos arciprestazgo ; segundo, que si el core-" píscopo concurria con algun motivo' á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia* con el  ...
Juan Antonio Llorente, Roque Olsinellas, 1821
6
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martii izaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
7
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
Mas tuvo comolpop su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como taníbierí lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirízáron á San Lino 'á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y 'medio despues ...
École Sainte-Geneviève, 1791
8
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Tenia en su casa una muger que le servia ; é informado S. Basilio por el corepíscopo de que en el lugar se murmuraba algo , le mandó que la echase de su casa. Paregorio sin obedecer, escribió al Santo , quexándose del corepíscopo , y de ...
Felix Amat, 1799
9
Los çinco libros primeros de la Cronica general de España. ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo habia tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirizaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Florian de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1791
10
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
... obispos y tambien periodeutas, es decir circumcursatores, sí que tambien Justíniano en la citada ley dice así : ademas establecemos como está definido en los divinos cánones, que ningun obispo, ó corepíscopo, ó periodeuta, ó presbítero, ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COREPÍSCOPO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін corepíscopo вживається в контексті наступних новин.
1
El arameo en sus labios. Saborear los cuatro evangelios en la ...
... basada en un texto anterior preparado por Filoxeno de Mabug, revisada más tarde por el corepíscopo Policarpo, que se cita corrientemente como Peshitta. «Tendencias 21, Вересень 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COREPÍSCOPO

corepíscopo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Corepíscopo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/corepiscopo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись