Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "costalero" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COSTALERO

La palabra costalero procede de costal.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COSTALERO У ІСПАНСЬКА

cos · ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COSTALERO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COSTALERO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «costalero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
costalero

Costalero

Costalero

Costalero це ім'я, дане кожному з осіб, відповідальних за проведення на себе або навантаження, певним чином, зображення або зображення в кроках, які є частиною процесії процесії під час Страсного тижня, або процесій слави. Термін costalero є andalucismo і має свої витоки в Севільї, виходить з ребрових і вже з'являється зібрані в Андалузії словнику, де носії визначаються як «ті, хто несуть кроки зображень, з дещо опудалами мішком, поклав на голову і впав на спину ". Носії нести вагу на шиї, особливо на сьомому шийному хребці, і захистити цю область з тканиною під назвою реберної, необхідний для їх роботи, яка може бути з мішковини, щоб перетнути точку. Елементи проходу, пристосовані для вартісної завантаження ваги, є робочими. До них, в тому чи іншому номер, в залежності від розміру кроку є палицями, які перетинають трансверсально і які розміщені на різну висоту, щоб вмістити Несучі групи, такі як висота. Costalero es el nombre que recibe cada una de las personas encargadas de llevar sobre sí o cargar, de una manera específica, la imagen o imágenes en los pasos que forman parte de los cortejos procesionales durante la Semana Santa, o en las procesiones de gloria. El término costalero es un andalucismo y tiene su origen en Sevilla, proviene de costal y ya aparece recogido en el Vocabulario Andaluz en dónde se definen a los costaleros como: "los que llevan los pasos de las imágenes, con un costal algo relleno que se colocan en la cabeza y les cae por la espalda". Los costaleros cargan el peso sobre su cuello, concretamente sobre la séptima vertebra cervical, y protegen esta zona con una tela llamada costal, fundamental para su labor, que puede ser desde arpillera hasta de cruz de punto. Los elementos del paso adaptados para que los costaleros carguen el peso son las trabajaderas. Estas, en número que varía en función del tamaño del paso, son los palos que lo cruzan transversalmente y que se colocan a diferente altura para dar cabida a los costaleros según grupos de estatura semejante.

Визначення costalero у іспанська словнику

Визначення кастильора на іспанською мовою - еспортиллер або валеро-де-кордель, особливо той, який носить ступінь процесії на плечах. En el diccionario castellano costalero significa esportillero o mozo de cordel, especialmente el que lleva a hombros un paso de una procesión.
Натисніть, щоб побачити визначення of «costalero» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COSTALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTALERO

costa
costado
costal
costalada
costalar
costalazo
costalear
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

Синоніми та антоніми costalero в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COSTALERO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «costalero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми costalero

Переклад «costalero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COSTALERO

Дізнайтесь, як перекласти costalero на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова costalero з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «costalero» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

costalero
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

costalero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Costalero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

costalero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

costalero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

costalero
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Costalero
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

costalero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

costalero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

costalero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Costalero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

costalero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

costalero
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

costalero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

costalero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

costalero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

costalero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

costalero
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

costalero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

costalero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

costalero
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

costalero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

costalero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

costalero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

costalero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

costalero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання costalero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTALERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «costalero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання costalero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «costalero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTALERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «costalero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «costalero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про costalero

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COSTALERO»

Дізнайтеся про вживання costalero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом costalero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Patio interior
Leopoldo F. Espínola Guzmán. Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Oculto en el terciopelo, amores de costureras en oro y piedras brillantes, y en elcostaltu melena. Clavas sobre tu  ...
Leopoldo F. Espínola Guzmán
2
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Así, por los mismos años están también recogidos pagos "al costalero que llevó y trajo la manguilla al entierro de un hermano" y "al costalero que trajo cuadros y láminas" . Como es de esperar, y ha ocurrido hasta nuestros días, los pagos se ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
3
Sevilla: crónicas del siglo XX
Anónimo, "El Correo de Andalucía", "Los pies, música del costalero", abril 1984 ( Edición especial de Semana Santa). Alfonso Braojos Garrido, Miradas retrospectivas Las Fiestas de Sevilla. Ilustración y metáfora en el periodismo del siglo XX, ...
Nicolás Salas, 1993
4
Libro de las mil y una noches
Rafael Cansinos Asséns. PERO LA NOCHE 10 DIJOLE DUNYASAD A SU HERMANA: Y LA NOCHE 11 REANUDO EL RELATO EN ESTA FORMA: brazos del costalero y señalando a su sexo, lo interpeló, diciendo: —Ye luz de mis ojos,  ...
Rafael Cansinos Asséns, 1971
5
Encuestas del nivel popular
He tenido oportunidad de salir también de ... de costalero, pero tampoco me gusta salir de costalero, no me gusta salir de costalero. Y la Feria, pues vamos a ver la Feria ... a m£ la Feria me gusta más que la Semana Santa; el año pasado ...
Miguel Ropero, 1987
6
Grandes dinastías
«Mi padre era hermano —cuenta— y salía de nazareno, pero no pudo salir de costalero porque la mayoría de las cornadas que tuvo las sufrió en las piernas y no podía estar mucho tiempo de pie; se quedó con la pena de no ser costalero...
Bio Bio, 2010
7
Mercados de trabajo rurales en México: estudios de caso y ...
Chutero o costalero. Es la persona que recibe al final de la banda el fruto que no pasó las especificaciones para exportación. Costalero se le llama también al estibador que carga los costales llenos de fruto y los vacía en las bandas. Chutero ...
‎1997
8
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
Los nazarenos visten túnica blanca con antifaz, botonadura y fajín celestes. MIÉRCOLES SANTO Hermandad del Costalero, Cristo de la Humildad y Paciencia sentado en la Peña y Nuestra Señora de la Paz Fundada El Costalero en 1980, ...
Juan José Antequera Luengo
9
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
le habrían acusado de robo y contraído la tuberculosis en una cárcel sevillana ni terminado sus días como costalero (el único trabajo que pudo encontrar) en una procesión de Semana Santa. El espacio de la “fiesta” sevillana es un elemento ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
10
Sevilla entre dos voces
Un costalero antiguo que tenía menos cultura religiosa que los de ahora te decía que tampoco lo sabía. No era por dinero. Algunos antiguos eran taxistas, tenían dinero. Yo conozco caso de algunos que vivían en Alemania y dejaban esos ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COSTALERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін costalero вживається в контексті наступних новин.
1
Los fisioterapeutas atienden a 136 costaleros en la Corredera
Un total 136 costaleros, 111 menos que el año pasado, a causa de la lluvia, han recibido asistencia fisioterapéutica en el Centro de Atención al Costalero ... «Lainformacion.com, Березень 16»
2
Un costalero moguereño pide matrimonio a su novia al finalizar la ...
Un joven moguereño, Baldomero Garrido, hermano desde pequeño de esta hermandad, miembro ahora de su junta directiva y costalero de la Virgen de los ... «Huelva24, Березень 16»
3
Andrés Palop, costalero en Semana Santa
El valenciano ha participado como costalero en la Hermandad de la Soledad de Hinojos, en la provincia de Huelva, recogiendo la invitación de su preparador ... «Goal.com, Березень 16»
4
Los fisioterapeutas atienden a 43 costaleros en la Corredera
Un total 43 costaleros han precisado atención de fisioterapia, desde este pasado Lunes Santo y hasta el presente Miércoles Santo en el Centro de Atención al ... «Diario Córdoba, Березень 16»
5
Cómo evitar las lesiones del costalero
Muchos puntos de España celebran durante estos días la Semana Santa. Sin embargo, en ocasiones queda en un segundo plano el papel del costalero, que ... «Fitness en OKDIARIO, Березень 16»
6
El Ceaco cumple diez años al servicio de los costaleros
El Centro de Atención al Costalero (Ceaco) Jesús del Gran Poder cumple este año su décimo aniversario en Granada al servicio de los costaleros, de la ... «Granada Hoy, Березень 16»
7
'Ciclofrade' para los costaleros cordobeses
El programa El Costalero, en marcha desde el mes de febrero y hasta que acabe la Semana Santa, nace para "ofrecer algo especial a los costaleros, que ... «El Día de Córdoba, Березень 16»
8
S.Santa.- El Centro de Atención al Costalero abrirá el Domingo de ...
Por decimoséptimo año consecutivo, el Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía y el Ayuntamiento de Sevilla pondrán el Centro de Atención al Costalero ... «20minutos.es, Березень 16»
9
Consejos a los costaleros para sobrevivir sin lesiones
"Llevar un paso en Semana Santa como costalero constituye una actividad física muy dura y que exige una buena preparación para evitar lesiones", explica el ... «www.infosalus.com, Березень 16»
10
El Pregón del Costalero 2016 tuvo el sello de Joaquín Cros
Una vez más, la Hermandad de la Santa Cena Sacramental celebró el tradicional Pregón del Costalero en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Granada. «GranadaDigital, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ COSTALERO

costalero

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Costalero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/costalero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись