Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cracoviana" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRACOVIANA У ІСПАНСЬКА

cra · co · via · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRACOVIANA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRACOVIANA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cracoviana» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Cracoviana

Cracoviana

Краків був дуже популярним танцем в Польщі від міста Кракова. Вона має велику аналогію з галопами, тому що вона працює, не крутиться, як у вальсі, але танцюєш у колі, і багато пар, які слідують один одному, супроводжуються піснями. Танці лицарів роблять чоботи стикаються зі шпорами один проти одного, і цей шум є їх незамінним супроводом. Велике мистецтво, і саме тут сяє майстерність справжнього польського танцюриста, - це виконувати самі ексцентричні та швидкіші рухи, не втрачаючи пори та не розбиваючи одяг танцюристів. Те, що є оригіналом у цьому танці, полягає в тому, що люди, особливо в Кракові, ніколи не виконують його, не супроводжуючи його з імпровізованого співу тими ж фігурами. Таким чином, після кількох кіл, перша пара зупиняється, нав'язує мовчання оркестру, і перший джентльмен поспішає імпровізувати мелодію. Коли закінчується серія модуляцій, танець починає знову, і танцюристи повторяють в хору останні слова слова імпровізатора. La cracoviana fue un baile muy popularen Polonia originario de la ciudad de Cracovia. Tiene mucha analogía con la galop, pues se ejecuta, no dando vueltas como en el vals sino bailando en círculo y por muchas parejas que se suceden acompañadas de cantos. Bailándolas los caballeros hacen chocar sus botas con espuelas la una contra la otra y este ruido es su indispensable acompañamiento. El grande arte, y aquí es precisamente donde brilla la destreza del verdadero bailarín polaco, consiste en ejecutar los movimientos mas excéntricos y más rápidos sin perder el aplomo ni despedazar la ropa de los danzadores. Lo que hay de original en esta danza, es que el pueblo, sobre todo en Cracovia, no la ejecuta jamás sin acompañarla de un canto improvisado por los mismos figurantes. Así, después de haber dado algunas vueltas, la primera pareja se para, impone silencio a la orquesta, y el primer caballero se apresura a improvisar una melodía. Cuando ha terminado una serie de modulaciones, vuelve a comenzar el baile y los danzadores repiten en coro las últimas palabras del improvisador.

Визначення cracoviana у іспанська словнику

Перше визначення слова Cracovian у словнику реальної академії іспанської мови є природним Кракові. Інше значення Кракова в словнику належить або пов'язане з цим містом Польщі. Краків це також танець з міста Кракова, дуже популярний в Іспанії в середині дев'ятнадцятого століття. La primera definición de cracoviana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cracovia. Otro significado de cracoviana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Polonia. Cracoviana es también baile originario de la ciudad de Cracovia, muy popular en España a mediados del siglo XIX.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cracoviana» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRACOVIANA


antediluviana
an·te·di·lu·via·na
ariana
ria·na
boliviana
bo·li·via·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
diluviana
di·lu·via·na
liviana
li·via·na
lluviana
llu·via·na
malaviana
ma·la·via·na
octaviana
oc·ta·via·na
paviana
pa·via·na
pelviana
pel·via·na
peruviana
pe·ru·via·na
postdiluviana
post·di·lu·via·na
praviana
pra·via·na
segoviana
se·go·via·na
valdiviana
val·di·via·na
valenciana
va·len·cia·na
varsoviana
var·so·via·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRACOVIANA

crabrón
crac
crack
cracoviano
crampón
cramponada
cramponado
cran
craneada
craneal
craneana
craneano
cranear
cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRACOVIANA

anciana
andriana
asturiana
australiana
bacteriana
bolivariana
churriana
cotidiana
ecuatoriana
indiana
italiana
juliana
lesbiana
mariana
mediana
murciana
persiana
soriana
ucraniana
vegetariana

Синоніми та антоніми cracoviana в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cracoviana» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRACOVIANA

Дізнайтесь, як перекласти cracoviana на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cracoviana з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cracoviana» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Cracovian
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cracoviana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Cracovian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Cracovian
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Cracovian
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

краковян
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Cracovian
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Cracovian
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

cracoviennes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Cracovian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Cracovian
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Cracovian
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Cracovian
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Cracovian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Cracovian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Cracovian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Cracovian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Cracovian
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

di Cracovia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

krakowski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

краковян
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Cracovian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Cracovian
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Cracovian
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Cracovian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Cracovian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cracoviana

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRACOVIANA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cracoviana» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cracoviana
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cracoviana».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRACOVIANA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cracoviana» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cracoviana» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cracoviana

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRACOVIANA»

Дізнайтеся про вживання cracoviana з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cracoviana та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Una coleccion de bailes de sala: que tanto en Europa como en ...
CUADRILLAS DK LA La célebre bailarina Fanni Esler compuso el baile de la " Cracoviana," el cual ejecutaba en la escena ella sola, desarrollando todas sus encantadoras gracias y causando la emoción mas viva de entusiasmo en el público ...
Domingo Ibarra, 1858
2
Colección de bailes de sala: y método para aprenderlos sin ...
CUADRILLAS La célebre bailarina Fanni Esler compuso el baile de la " Cracoviana," el cual ejecutaba en la escena ella sola, desarrollando todas sus encantadoras gracias y causando la emocion mas viva de entusiasmo en el público que la ...
Domingo Ibarra, 1862
3
Historia de la danza desde sus orígenes
... Mazilier de partenaire, y La Gitana (título original La Gipsy, que no hay que confundir con el ballet La Gitana de Filippo Taglioni), coreografiado por Mazilier ( 1839) y que incluía la Cracoviana, una de las danzas indisolublemente asociadas ...
Artemis Markessinis, 1995
4
La danza española, su aprendizaje y conservación
Es un mundo de personajes campesinos y aldeanos. Fanny Elssler es la intérprete máxima de «La Esmeralda». Exalta las danzas folclóricas, los títeres, el teatro. Ella interpretó en esos momentos danzas como la Cracoviana, la Tarantela, ...
Rocío Espada, 1997
5
Revista técnica de la Facultad de Ingeniería, Universidad ...
ALGEBRA CRACOVIANA V EL UNICO SUBINDICE NI. 171 TRANSFORMACION TIPO II: El Slgebra cracoviana fue desarrollada en Polonia y sólo se usa en los países del bloque socialista. Este es un método sencillo y simple que de ...
6
Viajes con Ryszard Kapuscinski
Pero la muerte se nos adelantó. Nos lo arrebató el 23 de enero de 2007.
Agata Orzeszek, 2008
7
Las medidas y los hombres
Sospechamos que los representantes no obtuvieron un gran éxito, porque la misma nobleza cracoviana en el año 1592, es decir, veintisiete años después de la constitución, formula sus postulados de manera mucho más enérgica. En las ...
Witold Kula, 1980
8
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
(Bolduira) 560 Corneto. (Geografía é historia) 561 Coronacion de los emperadores. (Historia) 564 Corpuscular. (Filosofía) 572 Corso. (El) 573 Corte. ( Política) Id. Cosacos (Historia) 574 Cotopasci ó Cotopaxi. (El) (Geografía).. 579 Cracoviana.
Francisco de Paula Mellado, 1864
9
La danza en México: Ensayos históricos y analíticos
Cuadrillas de la Cracoviana La bailarina Fanni Esler [sic], dice Ibarra, compuso el baile de La Cracoviana, que tuvo gran aceptación en Estados Unidos y poco tiempo después, en México, por lo que varios jóvenes suplicaron a don Domingo  ...
Maya Ramos Smith, Patricia Cardona, 2002
10
Acta politécnica mexicana
Cuando en 1491 el joven Copérnico se matriculó en la facultad de artes liberales de la universidad de esta ciudad y daba sus primeros pasos en el dominio científico, la escueta cracoviana de ciencias exactas estaba en pleno florecimiento.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRACOVIANA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cracoviana вживається в контексті наступних новин.
1
Nowe studia: Cracoviana - turystyka w Krakowie i regionie
Jesienią 2016 roku Muzeum Historyczne Miasta Krakowa wspólnie z Uniwersytetem Pedagogicznym otwiera nowe studia podyplomowe: "Cracoviana ... «Krakow.Wyborcza.pl, Червень 16»
2
Studenci będą studiować Kraków. Na ulicach...
Studia noszą nazwę „Cracoviana - miasto i region w turystyce”. Poświęcono je nie tylko Krakowowi, ale również całej Małopolsce. Przez dwa semestry ich ... «Dziennik Polski, Червень 16»
3
Liryką buduje polski dom
Wieczorem 19 czerwca w Pałacu Krzysztofory odbył się wieczór muzyczno-literacki "Moje Cracoviana, moje urodziny...". Liryką buduje polski dom Bogdan ... «Gość Krakowski, Червень 16»
4
Urodziny Leszka Długosza
Urodzinową okazją do spotkania z kończącym 75 lat artysta i jego twórczością będzie wieczór muzyczno-literacki "Moje Cracoviana, moje urodziny...". Odbędzie ... «Gość Krakowski, Червень 16»
5
Michał Niezabitowski: Główna Księgarnia Naukowa. Nauka z półki
Jeżeli chodzi o Cracoviana, polecam też księgarnię, która znajduje się w naszym sklepie muzealnym w Pałacu Krzysztofory przy Rynku Głównym 35, ... «Krakow.Wyborcza.pl, Квітень 16»
6
Tehuacán celebra el Domingo de la Misericordia
Por ese entonces el pintor Adolfo Hyla llegó a la casa cracoviana de la Congregación con la propuesta de pintar un cuadro como voto por haberse salvado en ... «AlianzaTex, Квітень 16»
7
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
La mostra cracoviana è aperta dal servizio di piatti di ceramica realizzati dall'americana Judy Chicago, disposti a triangolo invertito, nella celebre installazione ... «il manifesto, Липень 15»
8
Pinceladas con sabor a México Alberto Pacheco Márquez
... gran éxito y una de sus obras es vendida, una pintura sobre Frida Kahlo vistiendo un traje de cracoviana, que de manera indirecta es uno de sus arquetipos. «e-consulta, Липень 15»
9
Fed Cup – play-off: pasticcio Canada, risorge la Serbia
... di imporsi con cattiveria sull'altra sorella Radwańska, Agnieszka, un 6-1 6-1 preoccupante per la Polonia e soprattutto per la tennista cracoviana per la quale i ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Квітень 15»
10
"Kabaret śmierci" - nagroda z dedykacją
Są i inne cracoviana: muzykę do filmu napisali muzycy zespołu Kroke, jednym z operatorów kamery, obok samego Andrzeja Celińskiego, był Jerzy Drużkowski. «Dziennik Polski, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CRACOVIANA

cracoviana

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cracoviana [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cracoviana>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись