Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cripta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CRIPTA

La palabra cripta procede del latín crypta, la cual a su vez procede del griego κρύπτη.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CRIPTA У ІСПАНСЬКА

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRIPTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRIPTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cripta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cripta

Склеп

Cripta

Це склеп є підземним архітектурним простором, де поховані померлі істоти. Слово "склеп" етимологічно означає сховати, що добре вказує на його значення. У середньовічному плані склеп є рок-камерою, як правило, під підлогою церкви. Перші склепи або священні печери були вириті в скелі, щоб приховати очі непосвячених гробниць мучеників; Пізніше, на цих гіпотезах, шанованих першими християнами, каплиці та великі церкви піднімаються; пізніше крипти були встановлені під будинками, присвяченими культу, щоб прикріпити тіла святих, зібрані благочестям вірних. Деякі церкви були підняті рівня землі для розміщення склеп на рівні землі, таких як церква Сан-Мігель в Хільдесхайм, Німеччина. Склепи зазвичай знаходяться під апсидою і Сен-Жермен Осер, але зрідка зустрічаються під крилами або проходах. La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos. La palabra cripta etimológicamente significa esconder, lo cual indica bien su significado. En términos medievales, una cripta es una cámara de roca, normalmente bajo el suelo de una iglesia. Las primeras criptas o grutas sagradas fueron excavadas en la roca, para esconder a los ojos de los profanos las tumbas de los mártires; más tarde, sobre estos hipogeos venerados por los primeros cristianos, se levantaran las capillas y las vastas iglesias; después se estableció las criptas bajo los edificios destinados al culto para encerrar los cuerpos de los santos recogidos por la piedad de los fieles. Algunas iglesias fueron elevadas del nivel del suelo para albergar una cripta a nivel del suelo, como es el caso de la iglesia de San Miguel en Hildesheim, Alemania. Las criptas se encuentran típicamente bajo el ábside como en Saint-Germain de Auxerre, pero ocasionalmente se encuentran bajo las alas o las naves laterales.

Визначення cripta у іспанська словнику

Перше визначення крипту в словнику реальної академії іспанської мови - це підземне місце, де було закономірно поховати мертвих. Інший сенс склепа в словнику - підземний підлогу, призначений для поклоніння в церкві. Скрип також є більш-менш глибоким отвором в паренхімі. La primera definición de cripta en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar subterráneo en que se acostumbraba enterrar a los muertos. Otro significado de cripta en el diccionario es piso subterráneo destinado al culto en una iglesia. Cripta es también oquedad más o menos profunda en un parénquima.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cripta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRIPTA

crioscopia
crioscopía
criostato
crioterapia
crípticamente
cripticismo
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Синоніми та антоніми cripta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRIPTA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cripta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми cripta

Переклад «cripta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRIPTA

Дізнайтесь, як перекласти cripta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова cripta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cripta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

隐窝
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

cripta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

crypt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तहखाने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سرداب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

крипта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cripta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সমাধিগৃহ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

crypte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kubur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Krypta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

地下室
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

토굴
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

crypt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhà mồ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நிலவறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

crypt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

crypt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

cripta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

krypta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

крипта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

criptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κρύπτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

grafkelder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

crypt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

krypten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cripta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRIPTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cripta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cripta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cripta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRIPTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cripta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cripta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cripta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRIPTA»

Дізнайтеся про вживання cripta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cripta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
En la Cripta: Relatos de terror III
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2007
2
La Cripta
Con una interesante prosa y una fluida trama, desde el principio de la novela, Joaquín López nos conduce por un romántico universo de pistas, mensajes y versos que embarcan al lector en una enigmática aventura llena de secretos.
Joaquín López Compañ, 2008
3
Luci y el secreto de la cripta
Luci y su madre Fanny heredan un antiguo castillo del primo de Fanny, Frank N. Stone.
Ursel Scheffler, 2006
4
La cripta del Shemaforash
La muerte de doña Beatriz, en diciembre de 1913, desgarró emocionalmente al joven barón de Velasco.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
El misterio de la cripta embrujada
Las enigmáticas desapariciones de niñas del Colegio de las Madres Lazaristas de San Gervasio son el inicio de la aventura indagatoria que tiene como protagonista a un interno de un manicomio, quien, obligado a convertirse en investigador, ...
Eduardo Mendoza, 2013
6
La Última cripta
Off the coast of Honduras, Ulises Vidal, a professional diver, discovers among the coral reefs, a bell dating back to the year 1300 which belonged to the Templars, and with the help of a Mexican anthropologist and a Spanish Medievalist, ...
Fernando Gamboa, 2007
7
La cuarta cripta
El experimento más escalofriante de todos los tiempos está por comenzar.
Robert Doherty, 2007
8
Los grandes misterios de la historia
En su interior hay una cripta de piedra, vacía y abandonada desde 1820, a causa de los misteriosos sucesos que la atormentaron durante cerca de ocho años. Entre 1812 y 1820 esta fortaleza de la muerte fue violada por «algo» que ...
Massimo Polidoro, 2007
9
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
El. misterio. de. la. cripta. embrujada,. de. Eduardo. Mendoza. 1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Un comisario corrupto, misteriosas desapariciones en una residencia religiosa para chicas de buena familia, un cadáver que aparece y ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
10
Gaudí paso a paso
Cripta. de. la. colonia. Güell. La colonia Güell es una de las obras más originales e interesantes de Gaudi, pese a tratarse de un proyecto inacabado. Las obras se iniciaron en 1908, pero al fallecer el conde Güell en 1917 quedaron ...
González, Susana, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRIPTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cripta вживається в контексті наступних новин.
1
La cripta del Patio de Banderas se abrirá a grupos reducidos
En este encuentro, se ha anunciado, además, que se acaban de recepcionar las obras de la cripta del Patio de Banderas, permitiendo, así, una próxima ... «abcdesevilla.es, Липень 16»
2
Restos de 16 sacerdotes reposan en la cripta de la iglesia Catedral ...
Eso ocurre también con los difuntos laicos cuyos restos mortales están sepultados en la cripta que, según el padre Rómulo Aguilar, tiene 170 cadáveres y 70 ... «El Universo, Липень 16»
3
León revela historias de la cripta
Todo ello es un lugar tan simbólico y especial como es la cripta de Cascalerías. «La muestra guarda un trasfondo poético, pero es transversal y combinatoria ... «Diario de León, Червень 16»
4
Cuentos de la cripta regresará a la TV con M. Night Shyamalan
¿Cómo olvidar Cuentos de la cripta? Transmitida originalmente por HBO, la serie basada en los comics de EC del mismo nombre salió al aire en 1989, ... «Cine Premiere, Квітень 16»
5
'Historias de la Cripta': Shyamalan promete contar con el Guardián ...
Toda cripta necesita su guardián y el reboot de Historias de la Cripta que prepara TNT no será diferente. Así lo ha asegurado el director responsable del ... «SensaCine, Березень 16»
6
Miles de personas visitarán este martes la cripta de Fray Leopoldo ...
La Orden Capuchina espera para este martes la visita de miles de personas a la cripta de Fray Leopoldo, en Granada, cuando se cumplen 60 años de su ... «20minutos.es, Лютий 16»
7
El último héroe peruano: Traslado de sus restos a la cripta de los ...
Esto ocurrió pese a que el Poder Judicial ordenó al Ministerio de Defensa que se encargue de trasladar los restos de Luis Alberto García Rojas a la cripta de ... «Diario Perú21, Січень 16»
8
Carmena reactiva la investigación en la cripta de Cervantes
La cripta que supuestamente ocultaba los restos del escritor no se cerrará ese ... más antiguos de la cripta, procedentes de la antigua iglesia de las Trinitarias. «ABC.es, Січень 16»
9
'Cuentos de la cripta' volverá en el 2016
La serie de terror 'Cuentos de la Cripta', que se transmitió entre 1989 y 1996, tendrá una nueva temporada. Kevin Reilly, presidente de TNT, confirmó la noticia ... «El Comercio, Січень 16»
10
M. Night Shyamalan resucita las 'Historias de la cripta'
Según publica Variety, estas nuevas Historias de la cripta liderarán un bloque de terror y ... Historias de la cripta se emitió en el late night de HBO durante siete ... «El Mundo, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CRIPTA

cripta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cripta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cripta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись