Завантажити застосунок
educalingo
cuello

Значення "cuello" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CUELLO

La palabra cuello procede del latín collum.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CUELLO У ІСПАНСЬКА

cue · llo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUELLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUELLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Шия

Шия - це перехідна область між черепно - верхня частина - тулуб та верхні кінцівки - внизу. Він діє як трубопровід для структур, що циркулюють між ними, крім того, що містять спеціалізовані структури, такі як гортань, трахею, стравохід, щитовидну залозу та паращитовидних залоз. Для полегшення гнучкості та підвищення ефективності чутливих органів, виявлених у голові, шия має порівняно тонку структуру. Конструкції, що містяться в шиї, уразливі до пошкоджень різних видів, тому що шия не пропонує їм кісткового захисту - за винятком спинного мозку, який міститься в шийному каналі. Кровопостачання в основному відбувається через сонні артерії та венозний дренаж через яремні вени - зовнішні, внутрішні та передні.

Визначення cuello у іспанська словнику

Перше визначення шиї у словнику справжньої академії іспанської мови є частиною тіла, який приєднується до голови з тулубом. Інше значення слова "шия" в словнику - це ніпель або стебло, який кидає кожну голову часнику, цибулі та ін. Шия також є верхньою і вузькою частиною судна.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUELLO

alzacuello · aquello · arguello · bello · cabello · camello · descuello · destello · desuello · ello · huello · luello · miruello · resuello · ruello · sello · sobrecuello · tiracuello · torcecuello · vello

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUELLO

cuelga · cuelgacapas · cuelgaplatos · cuelgue · cuellicorta · cuellicorto · cuellidegollada · cuellidegollado · cuellierguida · cuellierguido · cuellilarga · cuellilargo · cuellinegro · cuellirrojo · cuelmo · cuenca · cuencana · cuencano · cuenco · cuenda

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUELLO

atropello · caribello · cello · contrasello · degüello · dello · descabello · doncello · gamello · jusello · ladriello · pello · pesamedello · pinganello · regomello · repello · resello · sobresello · vertello · violoncello

Синоніми та антоніми cuello в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUELLO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuello» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cuello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CUELLO

Дізнайтесь, як перекласти cuello на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cuello з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuello» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

脖子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cuello
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

neck
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

गरदन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

العنق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

шея
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

pescoço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ঘাড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

cou
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

leher
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Hals
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

gulu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

கழுத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

boyun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

collo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

szyja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

шия
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

gât
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λαιμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

nek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

hals
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

hals
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cuello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUELLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cuello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cuello».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cuello

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CUELLO»

Відомі цитати та речення зі словом cuello.
1
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando el agua te llega al cuello, no te preocupes si no es potable.
3
Frederick Douglass
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.
4
Alexander Pope
Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CUELLO»

A la mujer ventanera, tuércela el cuello si la quieres buena.
A la mujer y a la gallina, tuércela el cuello y darte ha la vida.
Echarse la soga al cuello.
Échate al cuello un cencerro y te seguirá todo el pueblo.
El que quiera ser bohemio, que no se eche el lazo al cuello.
El rosario en el cuello, y el diablo en el cuerpo.
Ponte un cencerro al cuello y echa a andar, y dos mil te seguirán.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUELLO»

Дізнайтеся про вживання cuello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
Se trata de una obra de consulta dirigida especialmente a la comunidad de otorrinolaringologos hispanoparlantes, tanto especialistas en formacion como titulados, que deseen actualizar sus conocimientos en partes especificas de nuestra ...
‎2008
2
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
Nueva edición del atlas, en el que se describe de forma exhaustiva la anatomía de cabeza y cuello, gracias a la presencia de más de 680 imágenes Netter o estilo Netter a todo color.
Neil S. Norton, 2012
3
Otorrinolaringología quirúrgica: Cirugía de cabeza y cuello
La obra, dirigida por el eminente Dr. Eugene Myers, cuenta con la valiosa colaboración de prestigiosos profesionales de los Departamentos de Dermatología, Cirugía Neurológica, Oftalmología, Cirugía Oral y Maxilofacial y Cirugía ...
E. Myers, 2010
4
Los 100 diagnósticos principales en cabeza y cuello
Obra dentro de la innovadora Serie Radiología Clínica diseñada para ofrecer, de la mano de un experto internacional del máximo prestigio en cada área, la información y, sobre todo, las imágenes más representativas, intuitivas y ...
‎2004
5
Cirugía y oncología de cabeza y cuello
Translation of Head & Neck Surgery, 3e
Jatin P. Shah, Snehal G. Patel, 2004
6
Cabeza y cuello
Este primer tomo está dedicado al estudio de la cabeza y cuello. Con el objetivo de facilitar un enfoque didáctico y entendedor la obra incluye una parte de anatomía funcional que aclara de forma más activa la parte descriptiva.
Henri Rouvière, André Delmas, 2005
7
Con el agua al cuello. El ahogado en el ajedrez
La espectacularidad y el carácter inverosímil de las tablas por ahogado en ajedrez
Sergio Picatoste, 2005
8
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
se ejecutan con las manos detrás del cuello y se incluye también la rotación de éste, p. ej., que el codo derecho toque la rodilla izquierda, entonces los músculos oblicuo derecho y oblicuo interno izquierdo del abdomen trabajarán ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
El útero: Fisiología y Patología
El cuello uterino gravídico. Cambios en el epitelio cervical a lo largo de la vida. La regeneración cervical fisiológica y su fisiopatología. El cuello uterino ha sido muy bien estudiado anatómica e histológicamente "7' como base a su importante  ...
José Botella Llusiá, 1997
10
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
El cuello es una estructura de soporte que sostiene la cabeza. Consta de siete vértebras cervicales que pueden desempeñar casi toda actividad básica de movimiento. Estos movimientos se observan en casi todo deporte o actividad atlética.
Bill Pearl, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuello вживається в контексті наступних новин.
1
El sensual desnudo de María del Mar Cuello
María del Mar Cuello adquirió popularidad por su romance con Matías Alé. Tras su separación, fue convocada para participar del certamen Bailando 2016. «Infobae.com, Липень 16»
2
Grave accidente de Gabriel en Gran Hermano: se golpeó el cuello ...
Gabriel quedó muy dolorido en el suelo, mientras algunos de sus compañeros suponían que estaba fingiendo. "No estoy actuando, bol… Se me dobló el cuello, ... «Ciudad.com, Червень 16»
3
Bailando por un sueño 2016: María del Mar Cuello Molar, la primera ...
Por una diferencia muy mínima de puntaje, María del Mar Cuello Molar se convirtió en la primera expulsada de " Bailando por un sueño 2016 ". De esa forma ... «LA NACION, Червень 16»
4
Así alargó la jirafa su cuello
El cuello de la jirafa y el porqué de su largura forma parte ya de la cultura popular. Los dos pioneros de la evolución, el francés Jean-Baptiste Lamarck y el ... «EL PAÍS, Травень 16»
5
6 malos hábitos que pueden ocasionar cáncer de cuello uterino
En el Perú, el cáncer de cuello uterino es la primera causa de muerte por cáncer en las mujeres. Según estudios a nivel nacional, se estima que al año se ... «eju.tv, Березень 16»
6
Matías Alé y María del Mar Cuello Molar, divorciados
Finalmente Matías Alé se divorció de su esposa, María del Mar Cuello Molar, luego de los rumores que hablaban de infidelidad por parte de ella. "El divorcio ... «Infobae.com, Березень 16»
7
María del Mar Cuello recurrió a la Justicia para que no hablen de ...
María del Mar Cuello Molar y Matías Alé Crédito: En las últimas semanas, May Alexander salió a los medios a hablar de María del Mar Cuello. La ex amiga de ... «Infobae.com, Березень 16»
8
Sofía Macaggi y Mimi destrozaron a María del Mar Cuello Molar ...
En medio de la recuperación de Matías Alé tras sufrir un brote psicótico con delirio místico, María del Mar Cuello Molar continúa alejada de su esposo e ... «Ciudad.com, Лютий 16»
9
Se separaron Matías Alé y María del Mar Cuello Molar
Se separaron Matías Alé y María del Mar Cuello Molar ... Según contó Cuello Molar, la mujer la "atormentaba" constantemente y la tensión entre ella se habría ... «LA NACION, Січень 16»
10
Síndrome de 'Cuello de Texto', enfermedad de la tecnología
Incluso, cuando el dolor es crónico alrededor del cuello, afecta las extremidades superiores y orilla a padecer el Síndrome del Túnel Carpiano que se ... «Informador.com.mx, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CUELLO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cuello>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK