Значення "pescoço" у португальська словнику

ВИМОВА PESCOÇO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pes · co · ço

ЩО PESCOÇO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Шия

Pescoço

Шкіра є частиною тіла хребта, який приєднується до голови до стовбура. Воно утворено сім шийних хребців, що артикулювати з черепом, з ключиць і нижньої частини хребта і підтримується декількома м'язами, які дають ваші рухи голови. Всередині гортані і трахеї зустрічаються, а за ними - верхня частина стравоходу; на передній частині цих структур, а також щитовидної залози захищені, зверху вниз, під'язикової кістки, щитовидної залози хряща - який, в людині, який зазвичай називають «Адамове яблуко» - і перстневидного хряща. Збоку, під шкірою, це помітно в стерні-соскоподібного м'яза, дві гілки сонної артерії і яремної вени і підщелепних залоз під щелепою. Незважаючи на ці заходи захисту, шия одна з слабкостей хребетних, так як розриваючи його, тварина втрачає своє життя, а не тільки для втрати великої кількості крові, але в основному за те, щоб бути зв'язок між мозком і решта тіла.

O pescoço é a parte do corpo dos vertebrados que une a cabeça ao tronco. É formado pelas sete vértebras cervicais que articulam com o crânio, com as clavículas e com a porção inferior da coluna vertebral e é suportado por vários músculos que dão à cabeça os seus movimentos. No seu interior encontram-se a laringe e a traqueia e, por trás dessas, a parte superior do esófago; na parte frontal, estas estruturas e, ainda, a glândula tiroide são protegidas, de cima para baixo, pelo osso hióide, a cartilagem tiroide - que, no homem, recebe vulgarmente o nome de “maçã de Adão” - e a cartilagem cricoide. Lateralmente, por baixo da pele, notam-se os músculos esterno-mastoides, os dois ramos da artéria carótida e da veia jugular e a glândula submandibular, por baixo da mandíbula. Apesar destas proteções, o pescoço é um dos pontos fracos dos vertebrados, uma vez que, seccionando-o, o animal perde a vida, não só pela perda de grande quantidade de sangue, como principalmente por deixar de haver comunicação entre o cérebro e o resto do corpo.

СИНОНІМИ «PESCOÇO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pescoço» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми pescoço

colo

ПЕРЕКЛАД PESCOÇO

Дізнайтесь, як перекласти pescoço на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова pescoço з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pescoço» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 脖子
• Перекладач з португальська на іспанська: Cuello
• Перекладач з португальська на англійська: neck
• Перекладач з португальська на гінді: गरदन
• Перекладач з португальська на арабська: العنق
• Перекладач з португальська на російська: шея
• португальська: pescoço
• Перекладач з португальська на бенгальська: ঘাড়
• Перекладач з португальська на французька: cou
• Перекладач з португальська на малайська: leher
• Перекладач з португальська на німецька: Hals
• Перекладач з португальська на японська: 首
• Перекладач з португальська на корейська: 목
• Перекладач з португальська на яванська: Neck
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: cổ
• Перекладач з португальська на тамільська: கழுத்து
• Перекладач з португальська на маратхі: मान
• Перекладач з португальська на турецька: boyun
• Перекладач з португальська на італійська: collo
• Перекладач з португальська на польська: szyja
• Перекладач з португальська на українська: шия
• Перекладач з португальська на румунська: gât
• Перекладач з португальська на грецька: λαιμός
• Перекладач з португальська на африкаанс: nek
• Перекладач з португальська на шведська: hals
• Перекладач з португальська на норвезька: hals

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PESCOÇO»

Відомі цитати та речення зі словом pescoço.

1

Raúl Brandão

Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.

2

Nelson Rodrigues

Só o rosto é indecente. Do pescoço para baixo, podia-se andar nu.

3

Stendhal

A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.

4

George Sand

Os ricos só fazem o mal porque o povo lhes estende o pescoço.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PESCOÇO»

Дізнайтеся про вживання pescoço з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pescoço та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Mcminn Atlas Colorido De Anatomia Da Cabeça E: PESCOÇO

Este atlas em formato grande da cabeça e pescoço humanos busca combinar dissecções importantes, osteologia e imagens radiográficas e de anatomia de superfície para auxiliar no estudo ou revisão para exames.

Bari M. Logan, Patricia Reynolds

Netter Atlas De Cabeça E Pescoço

Este Atlas de Cabeça e Pescoço usa 500 imagens coloridas da coleção de Frank H. Netter para representar com riqueza todas as peças-chave da anatomia que são relevantes para a prática clínica.

Neil Norton, 2012

Anatomia Topografica Da Cabeça E Do Pescoço

'Anatomia topográfica da cabeça e do pescoço' foi elaborado por profissionais atuantes no ensino acadêmico com o intuito de oferecer uma compilação dos conhecimentos anatômicos das regiões da cabeça e do pescoço.

PAULO LAINO CÂNDIDO, LUIZ ALTRUDA FILHO, PAULO RICARDO RONCONI LAROSA, 2005

A girafa pescoço-de-garrafa

«Hoje a girafa faz anos!

VERGÍLIO VIEIRA, 2011

Exercicios de Bioenergetica

Exercício 96 / Massagem para os músculos do pescoço O pescoço é uma área onde tensões se desenvolvem desde cedo na vida de uma pessoa e lá persistem. Músculos de pescoço contraídos podem ter várias causas possíveis.

ALEXANDER LOWEN

A coleira no pescoço: contos

Nesta obra, Menalton Braff retorna ao gênero que o consagrou.

Menalton Braff, 2006

Gazeta medica da Bahia

A maçadura do pescoço, nas simples dores do pescoço, sem inclinação da cabeça, consiste em fricções, compressões, beliscaduras, percussões, operadas sobra o comprimento dos músculos sterno-cleido-mastoideo, parallelamente ás  ...

Temas Em Psico-oncologia

ANÓI CASTRO CORDEIRO; ELAINE STABENOW Figura 2: Sítios da cabeça e do pescoço que podem. Em benefício do melhor entendimento, este capítulo começa com breve recordação de certos significados usuais. De início, o do termo ...

MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008

Oncologia Oral

DRENAGEM LINFÁTICA DA CABEÇA E PESCOÇO Jurema Freire Lisboa de Castro Os linfáticos da cabeça e pescoço drenam para numerosos linfonodos dispostos em grupos superficiais e profundos. Muitos se apresentam hipertrofiados ...

Jurema Freire Lisboa De Castro, 2005

Técnicas de Alongamento

37 Músculos exercitados: Hióide, esternoclei- domastóideo, digástrico, trapézio, escalenos, fáscia cervical, dorsal e paravertebrais. exercícios par,* o pescoço E COLUNA C£RW:A1 A coluna, o pescoço e os ombros talvez sejam as partes do  ...

ESTEFANIA M. NUSSIO, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PESCOÇO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pescoço вживається в контексті наступних новин.

Será? James Franco tatua rosto de Emma Watson no pescoço

Sempre alvo de comentários por seu jeito irreverente nas redes sociais, o ator posou em uma foto preto e branco mostrando a lateral direita de seu pescoço e ... «Ofuxico, Жовтень 15»

Jovem de 16 anos é morta com facada no pescoço em banheiro de …

Uma jovem de 16 anos foi assassinada com um golpe de faca na região do pescoço no interior do banheiro de um bar na noite de domingo (25), na Avenida ... «Globo.com, Жовтень 15»

Corda no Pescoço

A Repórter Brasil lança o webdoc “Corda no Pescoço – Avicultores e Fumicultores no Sul do Brasil”. Produzido em formato de série para a internet, o filme é ... «Repórter Brasil, Жовтень 15»

Homem bate em mulher e corta o próprio pescoço para não ser preso

Um homem foi preso na madrugada deste domingo (27) em Augustinópolis, extremo norte do Tocantins, após agredir a esposa e cortar o próprio pescoço para ... «Globo.com, Вересень 15»

Surfista quebra pescoço em quatro partes após pegar onda de sete …

O caso está sendo comparado a um verdadeiro milagre: surfista sofre "vaca" tenebrosa, quebra o pescoço em quatro partes, sofre um traumatismo craniano, ... «Cidadeverde.com, Вересень 15»

Roberto Carlos faz cirurgia plástica no pescoço

Segundo a coluna de Leo Dias, do jornal O Dia, o cantor se submeteu a um lifting no pescoço na última terça-feira e recebeu alta ainda nesta quarta (2). «R7, Вересень 15»

Rastreio revela 30 possíveis casos de cancro na cabeça e pescoço

Cerca de 30 pessoas foram inscritas para examinação posterior por possuírem lesões relacionadas com o cancro da cabeça e do pescoço, após iniciativa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 15»

Estação Luz da CPTM tem ação sobre câncer de cabeça e pescoço

A ação trata-se uma campanha de conscientização sobre o uso de álcool e tabaco, principais fatores de risco do câncer de cabeça e pescoço. Quando ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Липень 15»

George H.W. Bush quebra osso do pescoço após queda nos EUA

O ex-presidente dos Estados Unidos George H.W. Bush, de 91 anos, foi hospitalizado nesta quarta-feira após quebrar um osso do pescoço ao sofrer uma ... «Terra Brasil, Липень 15»

Oito em cada dez pacientes com câncer de cabeça e pescoço são …

Oito em cada dez pacientes com câncer de cabeça e pescoço são ou já foram fumantes. É o que aponta um levantamento realizado pelo Instituto do Câncer do ... «A Tribuna, Липень 15»