Завантажити застосунок
educalingo
culposamente

Значення "culposamente" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CULPOSAMENTE У ІСПАНСЬКА

cul · po · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CULPOSAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CULPOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CULPOSAMENTE

culpa · culpabilidad · culpabilísimo · culpabilización · culpabilizar · culpable · culpablemente · culpación · culpada · culpado · culpante · culpar · culpeo · culposa · culposo · culta · cultalatiniparla · cultamente · cultedad · cultera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CULPOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Синоніми та антоніми culposamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «culposamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CULPOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти culposamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова culposamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «culposamente» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

该罚地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

culposamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Culpably
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

culpably
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مسئولا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

виновно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

culposamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

culpably
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

fautivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

culpably
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

schuldhaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

過失
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

과실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

culpably
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

culpably
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

culpably
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अपराधीपणाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kabahatli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

colpevolmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

karygodnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

винне
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

culpabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ενοχώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

culpably
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vårdslöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skyldansvar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання culposamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CULPOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання culposamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «culposamente».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про culposamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CULPOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання culposamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом culposamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
... calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho», «omisión voluntaria de la diligencia necesaria para prever y prevenir un resultado penalmente antijurídico, posible, previsible y prevenible», «obra culposamente quien, ...
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
2
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
La imputada actuaba culposamente cuando salió de su cochera a la vía pública. La culpa está definida legalmente en el Art. 15 del CP. Según esta disposición actúa culposamente quien no observa el cuidado a que está obligado conforme  ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
3
Derecho Penal Parte General
Además, con respecto a la provocación de la incapacidad de culpabilidad, el autor debe obrar, sea dolosamente o culposamente. OLG Celle, NJW l968, l938. Ejemplo: en estado de incapacidad de culpabilidad (§ 20) condicionada por ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
4
El aborto: aspectos jurídicos, antropológicos y éticos
8o establece que "las acciones u omisiones delictivas solamente pueden realizarse dolosa o culposamente". Y el art. 9o, hace la descripción de las dos modalidades delictivas anteriores: "Obra dolosamente el que conociendo los elementos ...
Virgilio Ruiz Rodríguez, 2002
5
El discurso académico oral: guía didáctica para la ...
En (17), el argumento (a.2) apoya claramente la validez del argumento previo ( a.l): 'las conductas cometidas dolosamente se sancionan, sin excepción, más que las cometidas culposamente; y esto se funda en un hecho como el siguiente: en ...
Graciela Vázquez, 2001
6
Manual de Propiedad Horiz. Y Adm. de Consorcios
Al que infrinja, a sabiendas o culposamente, lo dispuesto en los arts. 8, inc. a, y 25, se le impondrá multa de tres mil pesos a diez mil pesos. Se impondrá la misma pena de multa a todo aquel que infrinja culposamente lo dispuesto en los incs ...
O. T. Salvat
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
... la ley alemana, no se obtendría tampoco aquel resultado. El art. 8 9 del Código Civil Alemán dice: “Si un agente público viola dolosa o culposamente la obligación del cargo debida a un tercero, debe reparar a éste el daño ocasionado.
Agustin Gordillo
8
La polémica feminista en la España contemporánea, 1868-1974
La enfermedad contagiosa y grave de carácter venéreo, contraída en relaciones sexuales fuera del matrimonio y después de su celebración, y la contraída antes, que hubiera sido ocultada culposamente al otro cónyuge al tiempo de ...
Geraldine Scanlon, 1986
9
Multi Agenda Penal Federal 2005
Las acciones u omisiones delictivas solamente pueden realizarse dolosa o culposamente. ARTICULO 9o. Obra dolosamente el que, conociendo los elementos del tipo penal, o previendo como posible el resultado típico, quiere o acepta la ...
10
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
Si en el ejercicio de este derecho causamos daño a terceros, estos no tendrán derecho a indemnización alguna, a menos que en el ejercicio de ese derecho hayamos actuado culposamente.16 En efecto, si un periodista publica una ...
Carlos A. Ghersi, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CULPOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін culposamente вживається в контексті наступних новин.
1
Teoría general del delito
Debe tratarse de una acción u omisión, debe ser doloso o culposo y penado por la .... el resultado más grave se hubiera realizado por lo menos culposamente. «La Razón, Січень 16»
2
La culposa extinción de la derecha
El cuadro descripto acentúa la extinción culposa de la derecha. Extraño país (la Argentina) .... Extinguida culposamente en la Argentina. Como los aristócratas y ... «InfoBAE.com, Липень 15»
3
Homicidas al volante gozan de impunidad
Según el Código Penal, en su artículo 133, toda persona ''quien culposamente cause la muerte de otro será sancionado con pena de prisión de 3 a 5 años'. «El Siglo Panamá, Травень 15»
4
SAD do Sporting aprova queixa contra Godinho Lopes em AG
“Os administradores em questão violaram culposamente os deveres de diligência e cuidado a que estavam obrigados e, em consequência, causaram à ... «Público.pt, Жовтень 14»
5
Chilenos: poco pillos
Por un lado, el pillo arrastra consigo víctimas que a menudo asumen culposamente que cayeron “por huevones”. Pero que, por otro lado, deambulan alertas ... «El Mostrador, Серпень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CULPOSAMENTE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Culposamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/culposamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK