Значення "decidir" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DECIDIR

La palabra decidir procede del latín decidĕre, cortar, resolver.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DECIDIR У ІСПАНСЬКА

de · ci · dir

ЩО DECIDIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення decidir у іспанська словнику

Перше визначення рішення у словнику справжньої академії іспанської мови полягає у вирішенні труднощів, формуванні остаточного вироку щодо сумнівного або суперечливого. Вирішіть питання Іншим сенсом прийняття рішення в словнику є вирішення. Вирішення також зводить волю до когось, щоб зробити певну рішучість.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DECIDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decido

tú decides / decidís

él decide

nos. decidimos

vos. decidís / deciden

ellos deciden

Pretérito imperfecto

yo decidía

tú decidías

él decidía

nos. decidíamos

vos. decidíais / decidían

ellos decidían

Pret. perfecto simple

yo decidí

tú decidiste

él decidió

nos. decidimos

vos. decidisteis / decidieron

ellos decidieron

Futuro simple

yo decidiré

tú decidirás

él decidirá

nos. decidiremos

vos. decidiréis / decidirán

ellos decidirán

Condicional simple

yo decidiría

tú decidirías

él decidiría

nos. decidiríamos

vos. decidiríais / decidirían

ellos decidirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he decidido

tú has decidido

él ha decidido

nos. hemos decidido

vos. habéis decidido

ellos han decidido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había decidido

tú habías decidido

él había decidido

nos. habíamos decidido

vos. habíais decidido

ellos habían decidido

Pretérito Anterior

yo hube decidido

tú hubiste decidido

él hubo decidido

nos. hubimos decidido

vos. hubisteis decidido

ellos hubieron decidido

Futuro perfecto

yo habré decidido

tú habrás decidido

él habrá decidido

nos. habremos decidido

vos. habréis decidido

ellos habrán decidido

Condicional Perfecto

yo habría decidido

tú habrías decidido

él habría decidido

nos. habríamos decidido

vos. habríais decidido

ellos habrían decidido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo decida

tú decidas

él decida

nos. decidamos

vos. decidáis / decidan

ellos decidan

Pretérito imperfecto

yo decidiera o decidiese

tú decidieras o decidieses

él decidiera o decidiese

nos. decidiéramos o decidiésemos

vos. decidierais o decidieseis / decidieran o decidiesen

ellos decidieran o decidiesen

Futuro simple

yo decidiere

tú decidieres

él decidiere

nos. decidiéremos

vos. decidiereis / decidieren

ellos decidieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube decidido

tú hubiste decidido

él hubo decidido

nos. hubimos decidido

vos. hubisteis decidido

ellos hubieron decidido

Futuro Perfecto

yo habré decidido

tú habrás decidido

él habrá decidido

nos. habremos decidido

vos. habréis decidido

ellos habrán decidido

Condicional perfecto

yo habría decidido

tú habrías decidido

él habría decidido

nos. habríamos decidido

vos. habríais decidido

ellos habrían decidido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

decide (tú) / decidí (vos)
decidid (vosotros) / decidan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

decidir

Participio

decidido

Gerundio

decidiendo

СИНОНІМИ «DECIDIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «decidir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

arbitrar · decretar · determinar · dictaminar · dilucidar · disponer · fallar · osar · resolver · sentenciar

АНТОНІМИ «DECIDIR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «decidir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

dudar · temer · titubear · vacilar

ПЕРЕКЛАД DECIDIR

Дізнайтесь, як перекласти decidir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова decidir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decidir» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 决定
• іспанська: decidir
• Перекладач з іспанська на англійська: decide
• Перекладач з іспанська на гінді: तय
• Перекладач з іспанська на арабська: قرر
• Перекладач з іспанська на російська: решить
• Перекладач з іспанська на португальська: decidir
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সিদ্ধান্ত নেন
• Перекладач з іспанська на французька: décider
• Перекладач з іспанська на малайська: membuat keputusan
• Перекладач з іспанська на німецька: entscheiden
• Перекладач з іспанська на японська: 決めます
• Перекладач з іспанська на корейська: 결정
• Перекладач з іспанська на яванська: arep
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: quyết định
• Перекладач з іспанська на тамільська: முடிவு
• Перекладач з іспанська на маратхі: निर्णय
• Перекладач з іспанська на турецька: karar vermek
• Перекладач з іспанська на італійська: decidere
• Перекладач з іспанська на польська: zadecydować
• Перекладач з іспанська на українська: вирішити
• Перекладач з іспанська на румунська: decide
• Перекладач з іспанська на грецька: να αποφασίσει
• Перекладач з іспанська на африкаанс: besluit
• Перекладач з іспанська на шведська: besluta
• Перекладач з іспанська на норвезька: bestemmer

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DECIDIR»

Відомі цитати та речення зі словом decidir.

1

E. M. Forster

Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.

2

Henry-Louis Mencken

Cuando un hombre y una mujer se casan, forman un solo ser: la primera dificultad está en decidir cuál es.

3

Jean De La Bruyère

Es difícil decidir si la incertidumbre hace al hombre más desgraciado que despreciable.

4

José Ortega Y Gasset

Vivir es constantemente decidir lo que vamos a ser.

5

Mencio

El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.

6

Paul Heyse

Si discutieran la cabeza y el corazón, acabaría por decidir el corazón. La pobre cabeza cede siempre, porque es la más prudente.

7

Rafael Alberti

El río Guadalquivir se quejaba una mañana: me tengo que decidir entre Cazorla y Doñana y no sé cómo elegir.

8

Séneca

La razón trata de decidir lo que es justo. La cólera trata de que sea justo todo lo que ella ha decidido.

9

Enrique Jardiel Poncela

Cuando tiene que decidir el corazón es mejor que decida la cabeza.

10

Henry F. Amiel

El hombre que pretende verlo todo con claridad antes de decidir nunca decide.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECIDIR»

Дізнайтеся про вживання decidir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decidir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Cómo decidir mejor y más rápido

La pretensión de esta obra es ayudar al lector a actuar con confianza, habilidad y autenticidad cuando se vea en situaciones difíciles, tanto en la vida profesional como personal.

Gordon Porter Miller, 2005

Libre Para Decidir y Elegir Lo Bueno: Edicion Para Jovenues

Libro de trabajo para estudio individual y en grupo.

Josh McDowell, 1996

La duodécima revelación: La hora de decidir

Apoyándose en sus propias fuentes y utilizando lo que él mismo llama el «efecto parábola», James Redfield, autor superventas con más de 1.000.000 de ejemplares vendidos de su obra en todo el mundo, explora en La duodécima revelación ...

James Redfield, 2012

Liderazgo ético: La sabiduría de decidir bien

Alfred Sonnenfeld (1951), doctor en Medicina y en Teología, es experto en liderazgo y ética en la dirección de empresas. Actualmente es Profesor ordinario en la Universidad UNIR y capellán en el Colegio Retamar de Madrid.

Alfred Sonnenfeld, 2013

DECIDIR SOBRE LOS HECHOS: UN ESTUDIO SOBRE LA VALORACIÓN ...

Uno de los problemas centrales en la aplicación delderecho es el referente a las pruebas judiciales, y más específicamente el de la correctavaloración y justificación de la decisión judicial sobre los hechos probados.

Evanildagodoi, 2013

El Perú nuestro de cada día: nueve ensayos para discutir y ...

Se analiza la realidad nacional peruana y su desarrollo desde un enfoque sistémico. Se aborda los siguientes temas: megadiversidad geográfica, colisión de culturas, migración desde la sierra, pobreza, crecimiento económico, etc.

Carlos Amat y León Ch., 2006

Todo Sobre Las Drogas: Información Objetiva para Decidir y ...

La droga sigue siendo uno de los problemas que más preocupan a la población y, sin embargo, cada día está más arraigada en la sociedad.¿Qué papel ha desempeñado el consumo de drogas en la historia? ¿Qué son y cómo actúan en ...

Gabriel Rubio, Gabriel Rubio Valladolid, Joaquín Santo-Domingo Carrasco, 2003

Administración i

En este caso no debemos de caer en la trampa, ni tener la soberbia ni ser tan estúpidos de decidir sin efectuar una consulta previa o intercambiar opiniones con los conocedores. Esta situación es la mejor para la toma de decisiones en ...

Joaquín Rodríguez Valencia, 2006

INTRODUCCIÓN A LA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN EMPÍRICA ...

8. Selección de la muestra Plan del procedimiento 8: selección de la muestra 8.1 Aspectos básicos El objetivo de este capítulo es mostrar. Decidir: ¿se analizan ' todos los objetos? Recopilación total 1 no Decidir: ...

Klaus Heinemann, 2003

Dirigir personas: fondo y formas

Hemos visto que conviene decidir en equipo en los casos en que nuestros colaboradores tengan una importante o valiosa información relativa al asunto que vamos a decidir o cuando la misma puede afectar a su motivación. Pues bien, en ...

Juan Luis Urcola Tellería, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DECIDIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін decidir вживається в контексті наступних новин.

Oramas (CC) avisa de que "Canarias podría decidir si hay Gobierno"

En declaraciones a la 'Cadena Ser' recogidas por Europa Press, ha insistido en que los nacionalistas canarios pueden marcar el "tiempo" del futuro Ejecutivo y ... «20minutos.es, Червень 16»

Junqueras insta a la CUP a decidir "qué quiere ser" y aboga por el ...

El vicepresidente catalán y conseller de Economía, Oriol Junqueras (ERC), considera que la CUP "debe decidir qué quiere ser" y qué papel quiere jugar en el ... «El Mundo, Червень 16»

La participación final en las consultas ha sido casi del 30 %

125.332 vascos estaban llamados a las urnas hoy en las consultas sobre el derecho a decidir que la iniciativa Gure Esku Dago ha promovido en 32 localidades ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Червень 16»

PNV y Bildu sellan una nueva alianza por el derecho a decidir en ...

Esta formación, según ha dejado de manifiesto su portavoz en el Parlamento foral, Juantxo Iturria, defiende el derecho a decidir, pero se ha negado a sumar ... «El Mundo, Червень 16»

Podemos unirá derechos sociales y derecho a decidir en el Aberri ...

En el acto, que tiene por lema "Nuestra patria es la gente: derechos sociales y derecho a decidir", Podemos presentará su concepción del derecho a decidir y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Березень 16»

El PSC asume que el derecho a decidir le enfrenta al PSOE

donostia -“El PSC tiene un problema con el PSOE en relación al derecho a decidir”. Esta afirmación tan clara y contundente corresponde a la alcaldesa de ... «Noticias de Gipuzkoa, Березень 16»

EH Bildu exige el derecho a decidir y cambios en la política ...

La portavoz de EH Bildu en el Congreso de los Diputados, Marian Beitialarrangoitia, ha dicho al candidato del PSOE a la presidencia del Gobierno, Pedro ... «El Confidencial, Березень 16»

"Podemos y PNV deben decidir si sigue Rajoy o un Gobierno de ...

La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha afirmado que "es el momento de mojarse" y que Podemos y PNV deben decidir si quieren que Mariano ... «El Mundo, Лютий 16»

Podemos ve difícil pactar el derecho a decidir con el PNV, “pero ...

Podemos Euskadi cree complicado, pero factible un acuerdo con el PNV en torno al documento de bases para el nuevo estatuto vasco. El derecho a decidir, ... «EL PAÍS, Січень 16»

El PNV pide que se reconozca el derecho a decidir de Euskadi ...

En este sentido, ha citado la defensa "sin dudas" del Concierto Económico, la opción a un nuevo estatus político en Euskadi "basado en el derecho a decidir", ... «RTVE, Січень 16»