Значення "décima" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DÉCIMA

La palabra décima procede del latín decĭmus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DÉCIMA У ІСПАНСЬКА

dé · ci · ma

ЩО DÉCIMA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Десятий

Décima

Загалом, десятий вірш поезія, що складається з 10 вісім складу віршів. В даний час слово використовується з певним почуттям десятої шпінелі або шпінелі, чия рима abbaaccddc. Шпінель бере свою назву від поета, романіста і vihuelista Висунуто Еспінель, в кінці шістнадцятого століття, внесок якого був встановити структуру риму десятої в abbaaccddc. Крім того, після пари віршів можуть бути лише паузи, особливо після четвертої. Протягом сімнадцятого і вісімнадцятого століть десятим часто використовується для епіграми і блисків інших віршів; Фелікс Лопе де Вега в своєму новому мистецтві, щоб комедій, писав, що «десяті гарні для скарг» в п'єсах, але використовуються як взаємозамінні для будь-якого предмета. З тих пір він не ослаб використання в іспанської та латиноамериканської поезії як форми так близько, як сонет та відповідних для круглої поеми і епіграми, і був улюблені віршами деяких поетів 27 покоління як Хорхе Гильен або Херардо Дієго .

Genéricamente, una décima en poesía es una estrofa constituida por 10 versos octosílabos. Actualmente se usa esta palabra con el sentido específico de décima espinela o espinela, cuya rima es abbaaccddc. La espinela toma su nombre del poeta, novelista y vihuelista Vicente Espinel, de fines del siglo XVI, cuya contribución consistió en fijar la estructura de rimas de la décima en abbaaccddc. Además, sólo puede haber pausas después de los versos pares, particularmente después del cuarto. Durante los siglos XVII y XVIII la décima se usó con frecuencia para el epigrama y la glosa de otros poemas; Félix Lope de Vega, en su Arte nuevo de hacer comedias, escribió que "las décimas son buenas para quejas" en las obras teatrales, pero las empleó indistintamente para cualquier tema. Desde entonces no ha decaído su uso en la poesía española e hispanoamericana como forma tan cerrada como el soneto y apropiada para el poema redondo y el epigrama, y ha sido la estrofa predilecta de algunos poetas de la Generación del 27 como Jorge Guillén o Gerardo Diego.

Визначення décima у іспанська словнику

Визначення десяти в словнику є десятим.

En el diccionario castellano décima significa décimo.

СИНОНІМИ «DÉCIMA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «décima» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми décima

décimo · diezmo · espinela · fiebre

ПЕРЕКЛАД DÉCIMA

Дізнайтесь, як перекласти décima на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова décima з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décima» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 第十
• іспанська: décima
• Перекладач з іспанська на англійська: tenth
• Перекладач з іспанська на гінді: दसवां
• Перекладач з іспанська на арабська: عشر
• Перекладач з іспанська на російська: десятый
• Перекладач з іспанська на португальська: décimo
• Перекладач з іспанська на бенгальська: দশম
• Перекладач з іспанська на французька: dixième
• Перекладач з іспанська на малайська: kesepuluh
• Перекладач з іспанська на німецька: Zehntel
• Перекладач з іспанська на японська: 第十の
• Перекладач з іспанська на корейська: 열째
• Перекладач з іспанська на яванська: kasapuluh
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: thứ mười
• Перекладач з іспанська на тамільська: பத்தாவது
• Перекладач з іспанська на маратхі: दहावा
• Перекладач з іспанська на турецька: onuncu
• Перекладач з іспанська на італійська: decimo
• Перекладач з іспанська на польська: dziesiąty
• Перекладач з іспанська на українська: десятий
• Перекладач з іспанська на румунська: al zecelea
• Перекладач з іспанська на грецька: δέκατος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: tiende
• Перекладач з іспанська на шведська: tionde
• Перекладач з іспанська на норвезька: tiende

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCIMA»

Дізнайтеся про вживання décima з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décima та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La Décima Sinfonía

La aparición de la cabeza de un compositor, encargado de la interpretación de unos esbozos perdidos de La Décima Sinfonía, reaviva los eternos enigmas sobre la obra póstuma de Beethoven.

Joseph Gelinek, 2010

Testimonios: Series sexta a décima

Testimonios. Series sexta a decima continua y completa la seleccion de Testimonios de Victoria Ocampo cuyo primer tomo, ya publicado, abarca las series primera a quinta.

Victoria Ocampo, Eduardo Paz Leston, 2000

La décima: fusión y desarrollo cultural en el Afropacífico

Capítulo. I. La. Décima: Forma. Contemporánea. en. el. Afropacífico. La décima toma su nombre de su forma original que consistía en una estrofa de diez versos. Sin embargo, como se ilustró en el poema anterior, ambas, la décima ...

Ana María Kleymeyer, 2000

Leyes del estado de California, decretadas durante la décima ...

Que comenzó el lunes, día seis de diciembre del año de mil ocho cientos sesenta y nueve, y concluýo el lunes, día cuartro de abril del año de mil ocho cientos setenta California. veinte y dos (22) pies; con la calle K, treinta y cuatro ( 84) pies; ...

California, 1870

Décima Reunión Ordinaria de Ejecutivos de Reforma Agraria ...

PRESENTACION La Décima Reunión de Ejecutivos de Reforma Agraria del Istmo Centroamericano, se celebra como parte de las actividades del Programa de Adiestramiento y Estudios sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural del Istmo  ...

IICA, INA

Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...

DÉCIMA SEPTIMA SESION. á los Directores del distrito de escuelas en que está ubicado dicho pueblo, para el uso y beneficio de las escuelas publicas de dicho istrito. SEO. 1:5. Por la presente se autoriza. al Juez de Condado para m Juez ...

California, Alejandro Forbes, 1868

Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...

(Páginas 57-58). 46. Quintilla. [«En premio de vuestro amor...»]. (Pág. 58). 47. Un hijo a sus padres. Oda. [«Desde el alcázar regio...»]. (Págs. 59-60). 48. Cuarteta. [«Gratas Pascuas el Señor...»]. (Pág. 60). 49. Una hija a sus padres. Décima.

Gloria Rokiski Lázaro, 1988

Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II

Al expresar la ley que el tutor o curador tendrá, en general, en recompensa de su trabajo la décima parte de los frutos de aquellos bienes de su pupilo que administra, no ha dado a cada uno de ios varios tutores o curadores de un mismo ...

Luis Claro Solar

Para romper con el insularismo: letras puertorriqueñas en ...

Ignacio Rodeño Xavier University LA DÉCIMA PUERTORRIQUEÑA Y EL ' BERTSO' VASCO: LITERATURA ORAL E IDENTIDAD “Apenas leemos o cantamos canciones o coplas populares, alguna raíz, más o menos remota, pide su entrada ...

Efraín Barradas, Rita de Maeseneer, 2006

La décima culta en la literatura puertorriqueña

"Long recognized as the form which most embodies the hopes, fears, dreams and tragedies of Puerto Rican life, the decima now emerges as Puerto Rico's unique national poetic voice, an exquisitely developed form which is equal to any in ...

Amalia Lluch Vélez, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCIMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décima вживається в контексті наступних новин.

La economía española crece un 0,7%, una décima menos

Esto supone una décima menos de crecimiento que en el primer trimestre del año y apunta hacia una suave desaceleración de la actividad en los próximos ... «EL PAÍS, Липень 16»

El Gobierno rebaja una décima la previsión de crecimiento para ...

El Consejo de Ministros aprobó este viernes el nuevo cuadro macroeconómico con que enviará a las autoridades de Bruselas con un aumento de la previsión ... «20minutos.es, Липень 16»

La décima de Marcelo

Esta es la décima pretemporada ya de Marcelo (llegó en el mercado de invierno de 2007 junto a Gago e Higuaín). Aparentemente, era el más discreto de los ... «MARCA.com, Липень 16»

Michael Matthews se quedó con la décima etapa del Tour

Michael Matthews se quedó con la décima etapa del Tour. FOTO. Julio 12 2016, 10:31. El australiano Michael Matthews (Orica) ... «Deportes RCN, Липень 16»

"La décima musa": la igualdad frente a la versión machista de los ...

Paloma San Basilio durante la presentación del espectáculo 'La decima musa' en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, en Merida, España. «EFE, Липень 16»

El desempleo baja una décima en la eurozona y en la UE en mayo

La tasa de desempleo bajó una décima en mayo en la eurozona, hasta el 10,1 %, y en la Unión Europea (UE) hasta el 8,6 %, informó hoy la agencia ... «holaciudad.com, Липень 16»

¿Por qué se dice que la décima temporada de 'The Big Bang Theory ...

La décima temporada de 'The Big Bang Theory' podría ser la última. Probablemente hayáis escuchado esta frase en numerosas ocasiones durante los últimos ... «FOTOGRAMAS, Червень 16»

'The Big Bang Theory': Kunal Nayyar, Raj, afirma que la décima ...

La décima temporada de The Big Bang Theory que CBS estrenará el próximo otoño podría ser también la última. Tras ser renovada por tres entregas en 2014, ... «SensaCine, Травень 16»

El IPC repunta una décima en mayo por la subida del precio de la ...

El Índice de Precios de Consumo (IPC) ha registrado en mayo un repunte de una décima, hasta el -1%, según el indicador adelantado publicado por el Instituto ... «ABC.es, Травень 16»

Iker Casillas despide a la Décima y da la bienvenida a la Undécima

Iker Casillas, que se proclamó campeón de Europa por última vez hace dos años antes de irse al Porto, siguió este sábado la final de la UEFA Champions ... «La Prensa de Honduras, Травень 16»