Завантажити застосунок
educalingo
dedicatoria

Значення "dedicatoria" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEDICATORIA

La palabra dedicatoria procede de dedicar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEDICATORIA У ІСПАНСЬКА

de · di · ca · to · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEDICATORIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEDICATORIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Посвячення

Це називається присвятою до листа або короткої ноти, з якою працює робота, спрямована і пропонована людині або декільком або, врешті-решт, колективу. Вони можуть бути виражені в прозі або рукописах, і, як правило, вказують на почуття вдячності та / або літературних принципів. Вони є синонімами цього терміну: повага, пропозиція, свідчення, подяка. У поезії та в епістолярному жанрі самовідданість часто стає титулом. Форми надруковані на початку, в друкованому вигляді або в рукописах. Поезія складається з цього, оскільки в ньому є варіація віршів, яка має сенс та посилання на текст.

Визначення dedicatoria у іспанська словнику

Визначення посвячення в іспанському словнику полягає в тому, що воно має або має на увазі відданість справі. Іншим значенням посвячення в словнику є також лист або примітка, адресована особі, для якої робота присвячена, і яка в працях розміщена на початку, друкована або рукописна.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEDICATORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · moratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEDICATORIA

dedalera · dédalo · dedazo · dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEDICATORIA

aclaratoria · amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Синоніми та антоніми dedicatoria в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEDICATORIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dedicatoria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dedicatoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEDICATORIA

Дізнайтесь, як перекласти dedicatoria на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dedicatoria з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dedicatoria» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

贡献
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

dedicatoria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

dedication
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

निष्ठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

إخلاص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

самоотверженность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

dedicação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উত্সর্জন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dédicace
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

dedikasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Widmung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

献身
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

헌정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

pengabdian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự cống hiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அர்ப்பணிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

समर्पण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ithaf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

dedizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

dedykacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

самовідданість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dăruire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αφιέρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

toewyding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

engagemang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

engasjement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dedicatoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEDICATORIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dedicatoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dedicatoria».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dedicatoria

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEDICATORIA»

Дізнайтеся про вживання dedicatoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dedicatoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Umbrales
Lugar ¿Dónde dedicar? El emplazamiento canónico de la dedicatoria de obra desde finales de siglo Xvi es evidentemente el principio del libro, y más precisamente hoy, sobre la primera página después de la portadilla, pero como hemos ...
Gérard Genette, 2001
2
Bibliografía del teatro de Lope de Vega
Dedicatoria (fols. 105v-106r). Comedia. [«En el imperio romano...»] (fols. 106v- 132r). El capellan de la Virgen. Dedicada a la sra. D. Catalina de Aviles. Dedicatoria (fols. 132v-133r). Comedia. [«Soy nuevo en este colegio...»] (fols. 133v-157v).
María Cruz Pérez y Pérez, 1973
3
¿Qué es el cáncer?
Dedicatoria: A mi esposa Marycarmen... por el apoyo A mis hijos: Ma. del Carmen, Alfredo Raúl, Mario Alan y Ma. Fernanda... por la alegría. A mis hermanos: Roberto, Miguel, Guadalupe, Margarita y Jesús... por la convivencia. A mis padres: ...
Alfredo Alatorre, 2004
4
Etica Ministerial
DEDICATORIA. A todos los buenos ministros que sirven con fidelidad e integridad a Jesucristo y su iglesia Su parroquia era extensa, las casas muy alejadas, pero nunca dejó, lloviera o tronara, en enfermedad, pecado o en cualquier estado, ...
Joe E. Trull, James E. Carter, 1997
5
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
DEDICATORIA. HOMENAJE. A. LUCE. Y. MERCEDES. LÓPEZ-BARALT. William Mejías López Universidad de Puerto Rico, Arecibo Dedicamos este libro a las hermanas Luce López-Baralt y Mercedes López- Baralt, quienes representan ...
William Mejías López, 2002
6
Disertación sobre las telarañas: y otros escritos
El arte de la dedicatoria A Galaor, mi amado perro, flor y espejo de mansedumbre y fidelidad. En el pequeño libro de Donald G. McRae sobre Weber (Fontana, 1974) al final del prólogo se leen estas misteriosas palabras: " mi esposa, por ...
Hugo Hiriart, 1993
7
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
DEDICATORIA. A mi esposa Cecilia, que ha soportado mi excesiva falta de atención hacia ella en demasiados momentos, en favor de este humilde trabajo, el cual sin su paciencia no hubiese podido ver terminado. Que Dios la bendiga.
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
8
Cartas a mi médico: Cuentos fribromiálgicos
Dedicatoria. Mi querido hijo: De nuevo te dejo sin poner en uno de mis libros aquello que te prometí: «A mi hijo Alberto, alegría de mis días». Pero esta vez, no tengo más remedio que dedicar, mejor dicho obsequiar con este mi libro, ...
Pilar Castro-Villalba, 2003
9
Gimnasia Espiritual
Dedicatoria. Dedico este libro a mi nietecita Rebeca, esperando que en su vida ponga especial atención a su desarrollo espiritual para que trascienda y deje huella en el mundo. Y de manera muy especial lo dedico también a mi querida ...
Luis Castaneda, 2000
10
Control económico de la calidad de productos manufacturados
Dedicatoria. Las personas interesadas en el estudio serio del control de la calidad recibirán con agrado la reimpresión de la gran obra de Shewhart, Control económico de la calidad de productos manufacturados, agotada hace tiempo.
Walter A. Shewhart, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEDICATORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dedicatoria вживається в контексті наступних новин.
1
Iglesias comete dos faltas de ortografía en la dedicatoria de su ...
Imagen de la dedicatoria del secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, al presidente de EEUU, Barack Obama. - Imagen Twitter/@Pablo_Iglesias_. «Vozpopuli, Липень 16»
2
Tras ser papás, Ariadne Díaz le escribe una tierna dedicatoria a ...
La actriz compartió una romántica foto con su novio, a quien le escribió un lindo mensaje para expresarle lo mucho que lo ama. Foto:Instagram. La felicidad ... «quien.com, Липень 16»
3
La gran dedicatoria del Chiqui Cordero a Nicolás Castillo | Deportes ...
Nicolás Castillo era el único jugador de campo que no había jugado en esta Copa América Centenario. El delantero cruzado entró en el minuto 115 ante ... «ADN Chile, Червень 16»
4
La intrahistoria de la emotiva dedicatoria de Nolito a Casillas
Toda la prensa europea se ha hecho eco del partidazo de Nolito. Un gran encuentro que tuvo dos broches de oro, el gol y el precioso gesto con Casillas. «Cuatro, Червень 16»
5
La trastienda: La especial dedicatoria de Vargas y la respuesta a ...
Revisa aquí algunos detalles ocurridos en el partido entre Chile y México por los cuartos de final de la Copa América Centenario. «24Horas.cl, Червень 16»
6
La 3de3 no tiene dedicatoria para empresarios: Escudero
La aprobación por la Cámara alta de la Ley General de Responsabilidades Administrativas, mejor conocida como ley 3de3, no tiene dedicatoria al sector ... «La Razon, Червень 16»
7
Robo con dedicatoria: reforzó la seguridad y los ladrones le ...
CORDOBA (Redacción) - El robo a un complejo de canchas de fútbol 5 en el barrio Bella Vista, de la ciudad de Córdoba, indigna a los vecinos de la víctima por ... «El Intransigente, Червень 16»
8
La Rincón: topless con dedicatoria
Que Andrea Rincón tiene un cuerpo escultural no es novedad. Lo demuestra con regularidad en las redes sociales, donde se saca fotos muy sexies y las ... «Tiempo de San Juan, Червень 16»
9
La dedicatoria de Di María entre lágrimas para su abuela
En el gol que abrió el triunfo argentino contra Chile recordó a su abuela, fallecida este lunes. Di María sostiene la remera con dedicatoria a su abuela. (AP). «Clarín.com, Червень 16»
10
Lombardi celebró el nuevo programa de la TV pública con una ...
Lombardi celebró el nuevo programa de la TV pública con una dedicatoria especial a 6,7,8. El titular del Sistema Federal de Medios Públicos no se olvidó de ... «El Destape, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DEDICATORIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dedicatoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dedicatoria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK