Значення "denigrar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DENIGRAR

La palabra denigrar procede del latín denigrāre, poner negro, manchar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DENIGRAR У ІСПАНСЬКА

de · ni · grar

ЩО DENIGRAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення denigrar у іспанська словнику

Визначення заглушення в іспанському словнику є руйнуванням, що зачіпає чужу думку чи славу. Ще одне значення слова "засоромити" є образливим.

La definición de denigrar en el diccionario castellano es deslustrar, ofender la opinión o fama de alguien. Otro significado de denigrar en el diccionario es también injuriar.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DENIGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo denigro

tú denigras / denigrás

él denigra

nos. denigramos

vos. denigráis / denigran

ellos denigran

Pretérito imperfecto

yo denigraba

tú denigrabas

él denigraba

nos. denigrábamos

vos. denigrabais / denigraban

ellos denigraban

Pret. perfecto simple

yo denigré

tú denigraste

él denigró

nos. denigramos

vos. denigrasteis / denigraron

ellos denigraron

Futuro simple

yo denigraré

tú denigrarás

él denigrará

nos. denigraremos

vos. denigraréis / denigrarán

ellos denigrarán

Condicional simple

yo denigraría

tú denigrarías

él denigraría

nos. denigraríamos

vos. denigraríais / denigrarían

ellos denigrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he denigrado

tú has denigrado

él ha denigrado

nos. hemos denigrado

vos. habéis denigrado

ellos han denigrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había denigrado

tú habías denigrado

él había denigrado

nos. habíamos denigrado

vos. habíais denigrado

ellos habían denigrado

Pretérito Anterior

yo hube denigrado

tú hubiste denigrado

él hubo denigrado

nos. hubimos denigrado

vos. hubisteis denigrado

ellos hubieron denigrado

Futuro perfecto

yo habré denigrado

tú habrás denigrado

él habrá denigrado

nos. habremos denigrado

vos. habréis denigrado

ellos habrán denigrado

Condicional Perfecto

yo habría denigrado

tú habrías denigrado

él habría denigrado

nos. habríamos denigrado

vos. habríais denigrado

ellos habrían denigrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo denigre

tú denigres

él denigre

nos. denigremos

vos. denigréis / denigren

ellos denigren

Pretérito imperfecto

yo denigrara o denigrase

tú denigraras o denigrases

él denigrara o denigrase

nos. denigráramos o denigrásemos

vos. denigrarais o denigraseis / denigraran o denigrasen

ellos denigraran o denigrasen

Futuro simple

yo denigrare

tú denigrares

él denigrare

nos. denigráremos

vos. denigrareis / denigraren

ellos denigraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube denigrado

tú hubiste denigrado

él hubo denigrado

nos. hubimos denigrado

vos. hubisteis denigrado

ellos hubieron denigrado

Futuro Perfecto

yo habré denigrado

tú habrás denigrado

él habrá denigrado

nos. habremos denigrado

vos. habréis denigrado

ellos habrán denigrado

Condicional perfecto

yo habría denigrado

tú habrías denigrado

él habría denigrado

nos. habríamos denigrado

vos. habríais denigrado

ellos habrían denigrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

denigra (tú) / denigrá (vos)
denigrad (vosotros) / denigren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

denigrar

Participio

denigrado

Gerundio

denigrando

СИНОНІМИ «DENIGRAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «denigrar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми denigrar

afrentar · agraviar · calumniar · desacreditar · deshonrar · desprestigiar · difamar · infamar · injuriar · insultar · ofender · ultrajar · vilipendiar

АНТОНІМИ «DENIGRAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «denigrar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми denigrar

alabar · enaltecer · honrar

ПЕРЕКЛАД DENIGRAR

Дізнайтесь, як перекласти denigrar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова denigrar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «denigrar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 诋毁
• іспанська: denigrar
• Перекладач з іспанська на англійська: denigrate
• Перекладач з іспанська на гінді: बदनाम करना
• Перекладач з іспанська на арабська: شوه سمعة
• Перекладач з іспанська на російська: порочить
• Перекладач з іспанська на португальська: denegrir
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কলঙ্কিত করা
• Перекладач з іспанська на французька: dénigrer
• Перекладач з іспанська на малайська: memfitnah
• Перекладач з іспанська на німецька: verunglimpfen
• Перекладач з іспанська на японська: 侮辱します
• Перекладач з іспанська на корейська: 검게하다
• Перекладач з іспанська на яванська: denigrate
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: làm tổn hại
• Перекладач з іспанська на тамільська: சிறுமைப்படுத்த
• Перекладач з іспанська на маратхі: denigrate
• Перекладач з іспанська на турецька: kötülemek
• Перекладач з іспанська на італійська: denigrare
• Перекладач з іспанська на польська: oczerniać
• Перекладач з іспанська на українська: паплюжити
• Перекладач з іспанська на румунська: denigra
• Перекладач з іспанська на грецька: κακολογώ
• Перекладач з іспанська на африкаанс: denigrerend
• Перекладач з іспанська на шведська: denigrate
• Перекладач з іспанська на норвезька: rakke ned på

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DENIGRAR»

Дізнайтеся про вживання denigrar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом denigrar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario de la lengua castellana

Acción de denigrar. denigrante, p. a. de Denigrar. Que denigra. Ú. t. c. s. adj || Injurioso. denigrar . t . Ofender la fama u opinión de una persona. || Injuriar. Sin. Deshonrar, calumniar, infamar denigrativo, va. adj. Que denigra. denodado, da. adj.

Rodolfo Oroz, 1999

Newton y el falsificador

19. «Calumniar. y. denigrar. a. la. Casa. de. la. Moneda». Chaloner estaba libre, sí; pero también angustiado. En diciembre de 1697 rozaba ya la indigencia. Y es que la necesidad de mantener una apariencia de respetabilidad ante el ...

Thomas Levenson, 2011

Por que nos equivocamos?/ Why we do wrong things?: Lo ...

denigrar. lo. que. se. ama. Hemos hablado de la envidia que, en el entorno, suscitaban Meg y Robert; pero también las supuestas actividades eróticas de Erlynne que incluían, además, la caída de Robert en sus redes. Se trata, obviamente ...

Luis Chiozza, 2008

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Denigración, s. f. Accjon de denigrar y su efecto. || Disfamacion, calumnia; acción de mancillar el honor, de destruir la reputación de alguno, divulgando falsas y cobardea inculpaciones. || Patol. V. Equimosis. Denigrado, da. part. pas. de ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

"Mis fuentes están en ti": estudios bíblicos de literatura ...

Denigrar. Cuando Dios, aceptando el desafio de Job, baja en la tormenta a responder, le lanza esta pregunta retórica: ... El español denigrar lo traduce en términos de color: denigrar viene de negro, el color de la oscuridad. Los ingleses  ...

Luis Alonso Schökel, Eduardo Zurro, 1998

Diario de las discusiones y actas de las Cortes

Yo no consentiré jamas que ningun diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo a que pertenezco ; porque esto es denigrar la mia. Yo he venido aquí á cumplir con los deberes que me hai impuesto la patria. Yo creo que los cumplo , y ...

España. Cortes de Cádiz, 1812

Cómo se elabora el conocimiento

La enseñanza debe hacerle apreciar la existencia y el interés de las representaciones ofrecidas en el curso de ciencias a este respecto, sin denigrar por ello el interés de otras representaciones. Por ejemplo, cuando llevamos algo pesado, ...

Gérard Fourez, 2008

Diario de Las Discusiones y Actas de La Cortes

Yo no consentiré jamas que ningún diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo á que pertenezco; porque esto es denigrar la mía. Yo he venido aquí i cumplir con los deberes que me ha impuesto la patria. Yo creo qu* los cumplo , y el ...

Spain Cortes (1810-1813), 2012

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Denigrar. DENEGRECIDO, р. p. V. Denegrecer. DENEGRIR , v. a. (v) V. Denegrecer. DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diario de las discusiones y actas de las Cortes

Yo no consentiré jamas que ningun diputado trate de denigrar la conducta del cuerpo á que pertenezco; porque esto es denigrar ía mia. Yo he venido aquí á enmplir con los deberes que me ha impuesto la patria. Yo creo que los cumplo , y el ...

España Cortes, 1812

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DENIGRAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін denigrar вживається в контексті наступних новин.

El juez denuncia una "artimaña" del FROB para denigrar a los ...

El fondo no aportó un documento que encargó al BdE y que desacredita los informes de los inspectores que trabajan para el juez. Fue Rato el que pidió a ... «El Confidencial, Липень 16»

Ollanta Humala: "No debemos abusar de la libertad de prensa para ...

“Debemos no abusar de la libertad de prensa para, en muchos casos, tratar de denigrar a miembros de la fuerza armada. Las instituciones tienen que ... «Diario Perú21, Липень 16»

PP y PSOE se acusan mutuamente de desacreditar y denigrar a ...

Los consejeros del PP del ente público de Radio Televisión Castilla-La Mancha (RTVCM) han lamentado que el presidente regional, Emiliano García-Page, ... «CLM24, Липень 16»

"No estoy a favor de denigrar el matrimonio ni de pervertir a los ...

Este religioso realizó un polémico discurso denigrando a los homosexuales que ha causado la repulsa de la comunidad internacional. Chavolla se refirió al ... «LA SEXTA NOTICIAS, Липень 16»

Desplazaron a un diputado radical por denigrar a las mujeres

El diputado de Cambiemos Eduardo Amadeo anunció ayer que su par radical Julián Dindart dejará de presidir la comisión de Familia, Mujer, Niñez y ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»

Los comerciantes acusan al PSOE de denigrar a su gremio en un ...

La Confederación de Comercio exige al PSOE que retire un vídeo electoral en el que, dice, "denigra" al sector. LD/Agencias. 2016-06-09. 0. Compartir; Tuitear0 ... «Libertad Digital, Червень 16»

El oficio de denigrar de los maestros

Un buen ejemplo de la manera como se denigra de los maestros, se atenta contra su profesión y se desconoce su labor social y educativa es la siguiente carta, ... «Las2orillas, Травень 16»

Acusan a conductores del programa 'Hoy' de denigrar a su compañera

Acusan a conductores del programa 'Hoy' de denigrar a su compañera A modo de supuesta broma, se acercaron y dijeron que su ropa interior se reflejaba en ... «La Opinión, Квітень 16»

Piden la dimisión de Félix de Azúa por denigrar a Ada Colau

También, un total de 44.906 personas han firmado en la plataforma Change.org una carta dirigida a la Real Academia Española, RAE, para que exija la ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»

Polémica contra Mediaset por “denigrar” al pueblo gitano

Se denigra “de manera continua a toda nuestra comunidad con total impunidad”. Así reza el comunicado enviado por la Asociación Gitanas Feministas por la ... «La Vanguardia, Березень 16»