Завантажити застосунок
educalingo
desacato

Значення "desacato" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESACATO

La palabra desacato procede de desacatar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESACATO У ІСПАНСЬКА

de · sa · ca · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESACATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESACATO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Опір проти авторитету

Дисципліна або стійкість до влади - це, в деяких юрисдикціях, злочин, вчинений наклепом, образливою, образливою або загрозою авторитету у здійсненні його функцій або в часі, фактично або в мові, або письмово звернувся до нього. Захищений правовий продукт - це державне управління. Тобто санкція злочину має на меті гарантувати послух громадянам примусовій силі держави.

Визначення desacato у іспанська словнику

Перше визначення десакато в словнику справжньої академії іспанської мови - відсутність належної поваги до начальства. Інший сенс десакато в словнику - це нехтування священними речами. Десакато також знаходиться в деяких юрисдикціях, це злочин, вчинений наклепанням, образливою, образливою або загрозою авторитету у здійсненні їхніх функцій або з їх приводу, фактично або в усній формі, або в письмовій формі, щоб бути розглянутими.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESACATO

acato · caricato · cato · chicato · locato · mecato · mentecato · monacato · pacato · pizzicato · prevaricato · protomedicato · recato · replicato · sanjacato · silicato · sindicato · staccato · suricato · zocato

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESACATO

desacalorar · desacalorarse · desacantonamiento · desacantonar · desacatadamente · desacatador · desacatadora · desacatamiento · desacatar · desacedar · desaceitada · desaceitado · desaceitar · desaceleración · desacelerar · desacerar · desacerbar · desacertada · desacertadamente · desacertado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESACATO

aparato · asesinato · barato · cacicato · campeonato · cancato · candidato · canonicato · checato · clericato · contrato · dato · formato · gato · hidrosilicato · inmediato · mato · pichicato · rato · trato

Синоніми та антоніми desacato в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESACATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desacato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESACATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desacato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desacato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESACATO

Дізнайтесь, як перекласти desacato на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desacato з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desacato» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

desacato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

disrespect
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अनादर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ازدراء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

непочтительность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

desrespeito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অসম্মান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

manque de respect
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

tidak menghormati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Respektlosigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

失礼
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

무례
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

disrespect
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự bất kính
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அவமரியாதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अनादर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

saygısızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

mancanza di rispetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

brak szacunku
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

неповагу
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

lipsă de respect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έλλειψη σεβασμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

disrespek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

respektlöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

disrespect
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desacato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESACATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desacato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desacato».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desacato

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESACATO»

Дізнайтеся про вживання desacato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desacato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los límites de la tolerancia: libertad de expresión y debate ...
Leyes de desacato a la autoridad A. EL CONCEPTO DE DESACATO Y LA LEY DE SEGURIDAD DEL ESTADO Chile tiene un cuerpo de leyes cuyo objeto es castigar las expresiones de desacato a quienes ocupan cargos importantes en ...
Human Rights Watch (Organization), 1998
2
Faro nacional
iNuestro colega sostiene: «Primera.— Que el desacato no se comete ni pue • de cometerse pir medio de la imprenta. «Segundo. — Que el desacato no lo constituye el hecho de calumniar ó insultar á una autoridad, por lo cual no lo define la ...
3
Sentencias del Consejo de Estado
Desacato.— Véase Desobediencia á un Alcalde pedáneo. Desacato A los Alcaldes. — Desobediencia á la Guardia civil. — h- • sultos a la Guardia civil. — No se comete el delito de desacato contra la Autoridad de un Alcalde , cuando se ...
Spain. Consejo de Estado, 1862
4
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
de desacato sino el que se comete á presencia de la autoridad desacatada;» y decia bien S. S. al presentar esta teoría. En la reforma del Código el desacato se circunscribe hasta el punto de limitarla á la autoridad; no se extiende á ningun ...
Spain, 1870
5
RGLJ
de desacato sino el que se comete á presencia de la autoridad desacatada;» y decia bien S. S. al presentar esta teoría. En la reforma del Código el desacato se circunscribe hasta el punto de limitarla á la autoridad; no se extiende á ningun ...
6
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Atentado y desacato A la Autoridad.— Según el art. 1.", pír- rafo cuarto, del decreto de 6 de Diciembre de 1868, publicado por el Ministerio de Gracia y Justicia, sobre refundición de fueros, la jurisdicción ordinaria es la única competente para ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
7
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
122. —Constituyen este delito la injuria, insulto y amenaza á la autoridad constitucional.—Comp., 9 de marzo de 1839; Gaceta de 11:Tomo III, página 147. —El desacato á la justicia de palabra ú obra produce desafuero.Comp., 12 de mayo ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
8
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
CENSURA,. DESACATO. Y. SIMULACRO. EXPANSIÓN. E. IMPLOSIÓN. CULTURAL. EN. CHILE. REPUBLICANO. 1800-1900. El. orden-censurante. Chile escribió su historia conservadora y/o positivista sobre una categoría denominada ...
María Angélica Illanes O., 2003
9
Juzgados militares de España y sus Indias
Resistencia. y. desacato. d. la. Justicia». 58 La gravedad de este delito , y las conseqüencias tan fatales que produciría al Estado su tolerancia , ha obligado desde tiempos muy remotos á imponer á los reos , entre otras penas , el despojo del ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
10
Juzgados militares de España y sus Indias por, 1
Desacato. y. resistencia. á. los. Ministros. de. '' . , , . .1.. ...•. • . 175 Pierden : también el Fuero los Militares que en él acto del reconocimiento de algún fraude por causa de él •hicieren resistencia á los Guardas ó Ministros de Rentas con arreglo ...
Félix Colón de Larriategui, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESACATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desacato вживається в контексті наступних новин.
1
Matheus afirmó que constitucionalmente no se puede declarar en ...
Juan Miguel Matheus, diputado por el estado Carabobo, afirmó que jurídicamente no se puede declarar en desacato a la Asamblea Nacional, pero sí declarar ... «El Nacional.com, Липень 16»
2
Héctor Rodríguez introdujo denuncia en el TSJ por desacato de la AN
Los diputados del Gran Polo Patriótico (GPP) encabezados por Héctor Rodríguez asistieron al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para introducir en las salas ... «Analítica.com, Липень 16»
3
Arpaio recibe sus primeras sanciones en caso de desacato
Snow sopesa recomendar un proceso por desacato penal contra Arpaio y su principal asistente, Jerry Sheridan, que podría exponerlos a multas e incluso ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
4
De “censura indirecta” califica FLIP desacato contra Marco Schwartz
El repudio de la FLIP se presenta ante el incidente de desacato adelantado ante el juez Sexto Penal, Domingo Rafael García Pérez, que establece una sanción ... «El Heraldo, Червень 16»
5
Contribuyentes de Arizona pagarán por desacato de Arpaio
PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Los contribuyentes de Arizona, que ya deberán pagar 54 millones de dólares por un caso de discriminación racial contra el ... «Telemundo, Травень 16»
6
Corte Constitucional abrió incidente de desacato contra la Canciller
La Corte Constitucional le abrió un incidente de desacato a la canciller María Ángela Holguín por no cumplir un fallo que le ordenaba al Ministerio Relaciones ... «ElEspectador.com, Травень 16»
7
Juez federal halla a Joe Arpaio en desacato por violar órdenes en ...
Un juez federal encontró al jefe de la policía de Arizona, Joe Arpaio, y tres de sus ayudantes en desacato por violar una orden judicial en un caso de prejuicio ... «Univisión, Травень 16»
8
Diputado Molina: Asamblea Nacional está en desacato
El diputado por el GPP Ricardo Molina dijo que la Asamblea Nacional (AN) en la actual coyuntura se encuentra en desacato y por tal razón sus decisiones son ... «Globovisión, Травень 16»
9
Multan a Ingrid Coronado por desacato en pleito contra Fer del Solar
De acuerdo con el medio, esta es la segunda ocasión que Ingrid Coronado es multada por desacato a la autoridad por orden de la juez Segundo de lo Familiar, ... «quien.com, Квітень 16»
10
Desacato a la autoridad”, un viaje hacia los inicios del punk argentino
El documental “Desacato a la autoridad. Relato de punks en Argentina 1983-1988”, dirigido y producido por Tomás Makaji y la histórica Patricia Pietrafesa, ... «La Izquierda Diario, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESACATO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desacato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desacato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK