Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desatentamente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESATENTAMENTE У ІСПАНСЬКА

de · sa · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESATENTAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESATENTAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desatentamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desatentamente у іспанська словнику

У іспанському словнику desatentamente означає з неуважністю, неоднозначно. En el diccionario castellano desatentamente significa con desatención, descortésmente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desatentamente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESATENTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESATENTAMENTE

desate
desatemplar
desatemplarse
desatención
desatender
desatendible
desatenta
desatentada
desatentadamente
desatentado
desatentar
desatento
desaterrar
desatesada
desatesado
desatesorar
desatibar
desatiento
desatierre
desatinada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESATENTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Синоніми та антоніми desatentamente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desatentamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESATENTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти desatentamente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desatentamente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desatentamente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

漫不经心
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desatentamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Inattentively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

inattentively
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غافل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

невнимательно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

distraidamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

inattentively
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

distraitement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

inattentively
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

unaufmerksam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

inattentively
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

건성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

inattentively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

inattentively
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

inattentively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

inattentively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

inattentively
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

inattentively
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nieuważnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

неуважно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

neatent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απρόσεκτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

inattentively
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

inattentively
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

inattentively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desatentamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESATENTAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desatentamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desatentamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desatentamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESATENTAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desatentamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desatentamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desatentamente

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESATENTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання desatentamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desatentamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Descortes y groseramente , con desatención, lnurbané , in- comiter. desatentamente. Sin atención , sin cortesia. lnurbané , inurbaniter. DESATENT AMIENTO, s. m. ant. Lo mismo qiie DESATIENTO. DESATENTAR, v. a. Turbar el sentido ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario italiano-galego
... al trabajo o a otras cosas que uno debe atender. ABANDONAR. DESCOIDAR. / Desatender, desoír, hacer caso omiso de las advertencias, consejos, etc. de otro. DESOÍR. DESATENTAMENTE, adr. Desatentamente, con DESATENCIÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Obras literarias
El malaconsejado monarca mostróse severo á los procuradores, rcprendióles su atrevimiento, y volviéndoles desatentamente la espalda , sin acabar de oir sus razones, les mandó que se presentasen al presidente de su consejo, quien ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
4
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
... como haciendo obstentácion de libertad, franqueza , y autoridad , hacer corros , y hablar de novedades , y vagatelas. Ego vidi, Ego vidi. i Que' mal , decidme , os he hecho yo jamás , para que en mi casa me trateis tan desatentamente ?
Cesare Calino ((S.I.)), 1786
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Disregarded, a. Desatento. Disregárdfully, ad. Desatentamente. Disrelish, ». Desabor, aversion. To Disrelish, ». a. Dar im gusto desabrido 6 ingrato á .alguna cosa. [crédito. Disreputation,.». Deshonra, des- Disrepute, ». Descrédito. Disrespect ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Con desatiento, sin tino. DESATENTADO, p. p. de desate». TAB. || DESATENTADO , DA , adj. Que dice ó hace algo fuera de razón y sin tino, y Excesivo, riguroso, desordenado. DESATENTAMENTE, adv. Conde», atención , descortesmente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
El cortesano
... esperamos, y éstas tanto más placen cuanto son más sotiles por una parte, y por otra moderadas; porque el que quiere burlar desatentamente, ofende muchas veces; de donde forzadamente han de nacer rencillas y grandes enemistades.
Baltasar de Castiglione, Sergio Fernández, 1997
8
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
... sin licencia de el Gran Turco avia levantado aquella Iglesia,y puesto en ella vnas letras, en que eternizaba a fu Nación , quedando assi desatentamente vulnerada la autoridad de el GranTur- co, que era el Señor de acuella Tierra. 166 Con ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
9
Zaragoza, poema. La viuda de Padilla, tragedia. La niña en ...
... cumplimiento de las leyes , que el mismo reyhabia jurado en las cortes de Valladolid. El mal aconsejado nWiarca mostróse severo á los procuradores , reprendióles su atrevimiento , y volviéndoles desatentamente la espalda, sin acabar de ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1838
10
Historia antigua de Méjico
... y él la habia concedido , y que estando empeñada su palabra no podia faltar á ella : pero aunque esta no es. tuviese de por medio , y el respeto del emperador , nunca daria á su hija á quien tan desatentamente venia á DE MÉJICO. 51.
Mariano de Veytia, Francisco Ortega, 1836

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESATENTAMENTE

desatentamente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desatentamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desatentamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись