Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desavenido" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESAVENIDO

La palabra desavenido procede del participio de desavenir.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESAVENIDO У ІСПАНСЬКА

de · sa · ve · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAVENIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESAVENIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desavenido» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desavenido у іспанська словнику

У англомовному словнику desavenoodi означає, що це зневажливе чи ворожнеча з кимось. En el diccionario castellano desavenido significa que está discorde o enemistado con alguien.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desavenido» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAVENIDO


atenido
a·te·ni·do
avenido
a·ve·ni·do
bienvenido
bien·ve·ni·do
contenido
con·te·ni·do
convenido
con·ve·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
detenido
de·te·ni·do
entretenido
en·tre·te·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
malavenido
ma·la·ve·ni·do
malentretenido
ma·len·tre·te·ni·do
mantenido
man·te·ni·do
nido
ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
revenido
re·ve·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
unido
ni·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAVENIDO

desavahada
desavahado
desavahamiento
desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAVENIDO

arácnido
auquénido
autodefinido
canido
nido
cernido
ciprínido
empedernido
fornido
graznido
homínido
infinido
infrasonido
lantánido
manido
munido
rechinido
roznido
tronido
ultrasonido

Синоніми та антоніми desavenido в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESAVENIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desavenido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми desavenido

АНТОНІМИ «DESAVENIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desavenido» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми desavenido

Переклад «desavenido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESAVENIDO

Дізнайтесь, як перекласти desavenido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desavenido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desavenido» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

我desavenido
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desavenido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Disheartened
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मैं desavenido
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

I desavenido
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Я desavenido
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

I desavenido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আমি desavenido
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Je desavenido
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Saya desavenido
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ich desavenido
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

私はdesavenido
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나는 desavenido
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Aku desavenido
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tôi desavenido
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நான் desavenido
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मी desavenido
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Ben desavenido
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

I desavenido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

I desavenido
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Я desavenido
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

I desavenido
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θα desavenido
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Ek desavenido
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jag desavenido
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jeg desavenido
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desavenido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAVENIDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desavenido» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desavenido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desavenido».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAVENIDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desavenido» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desavenido» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desavenido

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAVENIDO»

Дізнайтеся про вживання desavenido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desavenido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Historia general de España
Por estos dias en quince del mes de Octubre murió en Galicia D. Tello Señor de Vizcaya : fué fi°r de Vizcaya hombre de buenas costumbres y en todas sus cosas cS.ere en igual ; padeció muchos trabajos , y al cabo vino á estar desavenido ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
2
Diccionario italiano-galego
DESAVIDO, DA, pp. de DESAVIR. desavenido. DESA- VINDO. // adj. Desavenido , disconforme, que mantiene una desavenencia o DESAVINZA con alguien. DESA- VINDO. DESAVINDO, DA, pp. de DESAVIR. desavenido. DESA. VIDO. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Memorias historicas del rei d. Alonso el Sabio, i ...
Passa D. Diego Lopez de Haro , Señor de Vizcaya , a Aragon, : ' ' desavenido del Rei de Castilla. -» ' 1 SSI' como el poder í estimacion de los vasallos de primera esfera aumenta el esplendor de sus Príncipes, i los mantiene mas temidos de ...
Gasp. Ibañez de Segovia Mondejar (Marques., Peralta i Mendoza de), 1777
4
Historia universal antigua y moderna formada principalmente ...
Perseguida Juana por Luis de Anjou, se valió contra el de la misma arma de la adopcion-, mas habiéndose desavenido, y surmerjida por su mala conducta en nuevas dificultado y confusiones, renovó la adop- cion de Alfonso: volvió ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESAVENIR, v. a. ant. desunir. Desavenir. Separare. DESAVENIRSE, v. г. discordar. Desavenir* Discordare , dissentire. DESA VENTUROS, SA. adj. ant. V. Desven- rurat. DESAVINGUT, DA. p. p. Desavenido. desavingut. adj. discorde.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario universal latino-español
Hacer, dejar cocer mucho. < Discordabais. »«./. tií. я. is. Plaut. Discorde , desavenido , desconforme. . Discordaría, tis. com. Plin. Juv. Discorde. Discordia , ae. /. Cic. Discordia-, contrariedad , oposición , desunion de ánimos ú opiniones. j| Virg.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
verencia D. Diego Lopez de Haro , señor de Vizcaya , que » estaba desavenido del rey de Castilla, y recibióle por su » vasallo , y dióle 500 caballerías , las 400 en tierra y vasa- » llos , y las 1 00 en dinero , con que le sirviese en la guer- »ra;  ...
Pedro Novia de Salcedo y Castaños, 1851
8
Discursos parlamentarios de Don Emilio Castelar en la ...
... completamente aniquilado ese prestigio entre los conservadores con la infeliz idea de vuestro candidato. Por la tendencia monárquica os habeis desavenido de los republicanos; por la dinastía os habeis desavenido de los conservadores.
Emilio Castelar, 1871
9
Diccionario valenciano-castellano
Desavengúl , da. Desavenido , da. Desavcngúl , da. adj. Desavenido, da. Desaveniència. V. Desavenencia. Desaveniènça. V. Dcsavenènça. Desaveniment. Desavenimiento ó desavenencia. Desavenint. Desaviniendo. Desaventajadament.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
Don Diego Lopez de Haro III, sucedió á su padre D. Lope, y desavenido en un principio con San Fernando se desnaturalizó de Castilla y se retiró á Vizcaya; pero avenido luego, siguió al rey á la conquista de Sevilla. Muerto San Fernando  ...
Amalio Marichalar (Marqués de Montesa.), Cayetano Manrique, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESAVENIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desavenido вживається в контексті наступних новин.
1
La estelada, vitamina del independentismo
... cuerdas al Gobierno Puigdemont-Junqueras y se prepara para romper el ya desavenido frente independentista, lo que acarrearía unas nuevas elecciones. «El Confidencial, Травень 16»
2
¿Ser vegetariano perjudica (seriamente) la salud?
Se trata de un matrimonio desavenido, pero longevo. Los nuevos vegetarianos insisten en que su estilo alimentario no tiene nada que ver con sus criterios ... «valenciaplaza.com, Квітень 16»
3
'La puerta de al lado', el salto a la comedia de Sergio Peris-Mencheta
Litus Ruiz "hace que la música se vea", comenta el dramaturgo, pero también cumple la función de narrador y acotador de los conflictos del desavenido dúo ... «EL PAÍS, Лютий 16»
4
Óscar Terol: "En el ADÑ hay ganas de entendernos"
Entre nuestras tradiciones, ¿está la de andar desavenidos? Bueno, éste es un país de rivalidades, de conflictos, de trincheras... Pero creo que es algo más ... «El Mundo, Січень 16»
5
Santiago Pérez acusa a CC Y PSOE de hacer "crónica" la crisis en ...
... que tanto hablaron durante las elecciones y en el que, además, los socios están manifiestamente desavenidos, lo que lleva al municipio al caos y al colapso”. «eldiario.es, Грудень 15»
6
Miguelones Vs. Monchines
... la venta ambulante en mercadillos-, llevan semanas tratando de reconducir la relación de un joven matrimonio desavenido: Aroa R.C. (de 12 años, en estado ... «El Día de Valladolid, Грудень 15»
7
La "complacencia" francesa, los tesoreros Viloca y Bárcenas y el ...
Un héroe frente a un villano, un partido desavenido frente a esa piña que es Convergència. ¿Y qué el olor de Barcelona? Hedor a abono, materia orgánica que ... «Crónica Global, Листопад 15»
8
Lo que viene
Porque ése es el nombre de la calle de París donde tiene su sede el Partido Socialista y porque la esposa del matrimonio desavenido en cuestión es una ... «LA NACION, Листопад 15»
9
Hugo Silva: "Si me llama Álex lo voy a hacer, sea lo que sea"
La relación de sus personajes, que además de ser pareja televisiva son un matrimonio muy desavenido, la han desarrollado entre ambos para crear una pareja ... «eCartelera, Жовтень 15»
10
"El acuerdo del seny. Superar el nacionalismo desde la libertad" de ...
Con sus mismas palabras: “la metáfora del matrimonio desavenido reina en el simplismo de las redes sociales como si Cataluña y el resto de España fueran ... «Todo Literatura, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESAVENIDO

desavenido

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desavenido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desavenido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись