Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desaventura" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESAVENTURA

La palabra desaventura procede de des- y aventura.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESAVENTURA У ІСПАНСЬКА

de · sa · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESAVENTURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESAVENTURA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desaventura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desaventura у іспанська словнику

У словнику англійська десавентура означає нещастя. En el diccionario castellano desaventura significa desventura.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desaventura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESAVENTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAVENTURA

desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESAVENTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Синоніми та антоніми desaventura в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «desaventura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESAVENTURA

Дізнайтесь, як перекласти desaventura на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desaventura з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desaventura» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

不幸的事
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desaventura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

misadventure
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

दुर्गति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تعاسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

несчастный случай
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desventura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দুর্ভাগ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mésaventure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

nasib malang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Missgeschick
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

変事
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

불운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

korban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

việc rủi ro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

துரதிர்ஷ்டவசமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

misadventure
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kaza
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

disavventura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

nieszczęśliwy wypadek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

нещасний випадок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

accident
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κακοτυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ramp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

missöde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

uhell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desaventura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAVENTURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desaventura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desaventura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desaventura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESAVENTURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desaventura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desaventura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desaventura

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAVENTURA»

Дізнайтеся про вживання desaventura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desaventura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Responsabilidad por pérdida: análisis del art. 1896 1C7A2 ...
«Si el emprestido es fecho á pro solamente de aquel que lo rescibió, é pierde la cosa por su culpa, grande ó pequeña, quanto quier que sea la culpa, sea tenudo de dar la valia á su dueño; pero si perdiere por alguna desaventura, no sea ...
Juan A. Tamayo Carmona, 1997
2
El conde Lucanor
Juan Manuel (Infante of Castile). zase otro una piedra á un pajaro, y descalabrase á él en la cabeza, esta es desventura fallada y non buscada , él nunca fizo , nin buscó porque deviese venir aquella desaventura. Y, fijos, devedes saber, que ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
3
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
... assí como si omne fuesse por una calle et lançasse otro una piedra a un páxaro et descalabrasse a él en la cabeça: ésta es desabentura fallada et non buscada, ca él nunca fizo nin buscó cosa porquel' deviesse venir aquella desaventura.
Infante don Juan Manuel, 2010
4
El Libro de Patronio, ó, El Conde Lucanor
Y , fijos, devedes saber , que en labuena ventura y desaventura fallada y buscada ha menester dos cosas : la una , que se enmiende ome faciendo bien ó faciendo mal para mal aver; la otra, que las galardone Dios segun las obras buenas y ...
Juan Manuel, 1853
5
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
perdiere por alguna desaventura, non sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sinon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tóvo mas sin razon derecha que non ...
Castilla (Reino), 1836
6
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
perdiere por alguna desaventura , non sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sinon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tovo mas sin razon derecha que non ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
7
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
peídiere por alguna desaventura , non sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sinon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tovo mas sin razon derecha que non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
perdiere por alguna desaventura, non sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sjnon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tovo mas sin razón derecha que non ...
Castella Regne, 1836
9
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
perdiere por alguna desaventura , non. sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sinon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tovo mas sin razón derecha que non ...
‎2005
10
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si ellemprestido es fecho á pro, tan solamientre de aquel que lo rescibe , si lo perdiere por su culpa , quanta quier que sea la culpa , sea tenudo de lo pechar á su sennor , ó de le dar lo que valie; pero si se perdiere por alguna desaventura ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESAVENTURA

desaventura

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desaventura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desaventura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись