ЩО DESEMBROCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «desembrocar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення desembrocar у іспанська словнику
Визначення відстеження в словнику полягає в тому, щоб класти склянку, глечик або інший подібний об'єкт вниз вниз. En el diccionario castellano desembrocar significa poner boca arriba un vaso, un jarro u otro objeto semejante.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «desembrocar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESEMBROCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembroco
tú desembrocas / desembrocás
él desembroca
nos. desembrocamos
vos. desembrocáis / desembrocan
ellos desembrocan
Pretérito imperfecto
yo desembrocaba
tú desembrocabas
él desembrocaba
nos. desembrocábamos
vos. desembrocabais / desembrocaban
ellos desembrocaban
Pret. perfecto simple
yo desembroqué
tú desembrocaste
él desembrocó
nos. desembrocamos
vos. desembrocasteis / desembrocaron
ellos desembrocaron
Futuro simple
yo desembrocaré
tú desembrocarás
él desembrocará
nos. desembrocaremos
vos. desembrocaréis / desembrocarán
ellos desembrocarán
Condicional simple
yo desembrocaría
tú desembrocarías
él desembrocaría
nos. desembrocaríamos
vos. desembrocaríais / desembrocarían
ellos desembrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembrocado
tú has desembrocado
él ha desembrocado
nos. hemos desembrocado
vos. habéis desembrocado
ellos han desembrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembrocado
tú habías desembrocado
él había desembrocado
nos. habíamos desembrocado
vos. habíais desembrocado
ellos habían desembrocado
Pretérito Anterior
yo hube desembrocado
tú hubiste desembrocado
él hubo desembrocado
nos. hubimos desembrocado
vos. hubisteis desembrocado
ellos hubieron desembrocado
Futuro perfecto
yo habré desembrocado
tú habrás desembrocado
él habrá desembrocado
nos. habremos desembrocado
vos. habréis desembrocado
ellos habrán desembrocado
Condicional Perfecto
yo habría desembrocado
tú habrías desembrocado
él habría desembrocado
nos. habríamos desembrocado
vos. habríais desembrocado
ellos habrían desembrocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembroque
tú desembroques
él desembroque
nos. desembroquemos
vos. desembroquéis / desembroquen
ellos desembroquen
Pretérito imperfecto
yo desembrocara o desembrocase
tú desembrocaras o desembrocases
él desembrocara o desembrocase
nos. desembrocáramos o desembrocásemos
vos. desembrocarais o desembrocaseis / desembrocaran o desembrocasen
ellos desembrocaran o desembrocasen
Futuro simple
yo desembrocare
tú desembrocares
él desembrocare
nos. desembrocáremos
vos. desembrocareis / desembrocaren
ellos desembrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembrocado
tú hubiste desembrocado
él hubo desembrocado
nos. hubimos desembrocado
vos. hubisteis desembrocado
ellos hubieron desembrocado
Futuro Perfecto
yo habré desembrocado
tú habrás desembrocado
él habrá desembrocado
nos. habremos desembrocado
vos. habréis desembrocado
ellos habrán desembrocado
Condicional perfecto
yo habría desembrocado
tú habrías desembrocado
él habría desembrocado
nos. habríamos desembrocado
vos. habríais desembrocado
ellos habrían desembrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembroca (tú) / desembrocá (vos)
desembrocad (vosotros) / desembroquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESEMBROCAR»
Дізнайтеся про вживання
desembrocar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
desembrocar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Desembrocar tr. r. Embrocar es una de las "palabras índices" del yucateco; usa y
conjuga este verbo irregular a la perfección, como casi todos los verbos que
emplea, cuando se trata de persona con educación primaria completa; decimos
...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Revista de España, de Indias y del extrangero
Para secar el azúcar se saca de las hormas, cuya operacion se llama en la
Habana aventar, y en Santiago de Cuba desembrocar. Sacado el pan de las
hormas, se rom- peen pedazos, y se pone á secar. Ahora se ha inventado en la
Habana ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio ¬de Ramón Carbonell, 1847
3
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
... la miel que se vendía en el mercado.69 La aplicación del barro para la purga
se podía hacer varias veces, luego de lo cual se procedía a desembrocar los
panes de azúcar. Para esto, se golpeaba el borde de las formas sobre un petate:
el ...
Alejandro Tortolero, 1995
4
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DESEMBROCAR, v. a. ilej. Sacar los panes de azúcar de los moldes ó formas
para ponerlos a secar al sol, luego que está terminada la purga. || Hond. Poner
boca arriba un vaso, jarro ú otro reci- píente semejante que está boca abajo.
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Desconectar del eje motor un mecanismo. desembrocar tr. Guat. y Honá. Poner
boca arriba una vasija. 2 Méx Desmoldar el pan de azúcar. desembuchar u
Echar las aves lo que tienen en el buche. 2 fig. Decir uno algo que tenía callado.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
el compuesto desembrocar (Hond.) vale ponerlos boca arriba: «El caballo se
embrueca»: cae de hocicos (CR.). Oudin da la acepción: «mettre quelque chosc
par vn trou, ficher»; Molina: «Embrocar o poner bocabaxo vassos o ollas».
7
Disquisiciones sobre filología castellana
... descuajaringar 382; descuajaringado 383. descuajilotado 383. descular 569.
desde 248, 249. desechar 427. desembrocar 572. emborrullarse 573. embravar
162. embrocar 363, 572-573. embromar 568. embrollón ÍNDICE DE VOCABLOS.
Despues se deja reposar algunos dias (segun la necesidad de azúcar) para que
seque un poco y se pueda desembrocar. Se llama desembroque á la separacion
del pan de azúcar de la forma. Esta operacion tiene lugar en el trayecto de los ...
Mexico. Secretaría de Fomento, Colonización, Industria y Comercio, 1887
9
Registro de lexicografía hispánica
722. desembarco, Restrepo, 189. desembargar, Fontecha, 119. desembaular,
Fontecha, 119. desembotar, Fontecha, 119. desembrazar, Fontecha, 119.
desembrocar, Honduras, 67. desembudar, Parnaso, 313. desemburriar,
Montañés, 142.
Miguel Romera-Navarro, 1951
Despues se deja reposar algunos días (segun la necesidad de azúcar) para que
seque un poco y se pueda desembrocar. Se llama desembroque á la separacion
del pan de azú— car de la forma. Esta operacion tiene lugar en el trayecto ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1887
