Значення "desfallecer" у іспанська словнику

ВИМОВА DESFALLECER У ІСПАНСЬКА

des · fa · lle · cer

ЩО DESFALLECER ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desfallecer у іспанська словнику

Перше визначення недоліків у словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб спричинити слабкі чи зменшувати сили. Іншим значенням невдачі в словнику є слабкість, розкладання, втрачаючи дихання та силу. Desfallecer також відсутній.

La primera definición de desfallecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar desfallecimiento o disminuir las fuerzas. Otro significado de desfallecer en el diccionario es desmayarse, decaer perdiendo el aliento y las fuerzas. Desfallecer es también faltar.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESFALLECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desfallezco

tú desfalleces / desfallecés

él desfallece

nos. desfallecemos

vos. desfallecéis / desfallecen

ellos desfallecen

Pretérito imperfecto

yo desfallecía

tú desfallecías

él desfallecía

nos. desfallecíamos

vos. desfallecíais / desfallecían

ellos desfallecían

Pret. perfecto simple

yo desfallecí

tú desfalleciste

él desfalleció

nos. desfallecimos

vos. desfallecisteis / desfallecieron

ellos desfallecieron

Futuro simple

yo desfalleceré

tú desfallecerás

él desfallecerá

nos. desfalleceremos

vos. desfalleceréis / desfallecerán

ellos desfallecerán

Condicional simple

yo desfallecería

tú desfallecerías

él desfallecería

nos. desfalleceríamos

vos. desfalleceríais / desfallecerían

ellos desfallecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desfallecido

tú has desfallecido

él ha desfallecido

nos. hemos desfallecido

vos. habéis desfallecido

ellos han desfallecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desfallecido

tú habías desfallecido

él había desfallecido

nos. habíamos desfallecido

vos. habíais desfallecido

ellos habían desfallecido

Pretérito Anterior

yo hube desfallecido

tú hubiste desfallecido

él hubo desfallecido

nos. hubimos desfallecido

vos. hubisteis desfallecido

ellos hubieron desfallecido

Futuro perfecto

yo habré desfallecido

tú habrás desfallecido

él habrá desfallecido

nos. habremos desfallecido

vos. habréis desfallecido

ellos habrán desfallecido

Condicional Perfecto

yo habría desfallecido

tú habrías desfallecido

él habría desfallecido

nos. habríamos desfallecido

vos. habríais desfallecido

ellos habrían desfallecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desfallezca

tú desfallezcas

él desfallezca

nos. desfallezcamos

vos. desfallezcáis / desfallezcan

ellos desfallezcan

Pretérito imperfecto

yo desfalleciera o desfalleciese

tú desfallecieras o desfallecieses

él desfalleciera o desfalleciese

nos. desfalleciéramos o desfalleciésemos

vos. desfallecierais o desfallecieseis / desfallecieran o desfalleciesen

ellos desfallecieran o desfalleciesen

Futuro simple

yo desfalleciere

tú desfallecieres

él desfalleciere

nos. desfalleciéremos

vos. desfalleciereis / desfallecieren

ellos desfallecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desfallecido

tú hubiste desfallecido

él hubo desfallecido

nos. hubimos desfallecido

vos. hubisteis desfallecido

ellos hubieron desfallecido

Futuro Perfecto

yo habré desfallecido

tú habrás desfallecido

él habrá desfallecido

nos. habremos desfallecido

vos. habréis desfallecido

ellos habrán desfallecido

Condicional perfecto

yo habría desfallecido

tú habrías desfallecido

él habría desfallecido

nos. habríamos desfallecido

vos. habríais desfallecido

ellos habrían desfallecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desfallece (tú) / desfallecé (vos)
desfalleced (vosotros) / desfallezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desfallecer

Participio

desfallecido

Gerundio

desfalleciendo

СИНОНІМИ «DESFALLECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desfallecer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми desfallecer

flaquear · flojear

АНТОНІМИ «DESFALLECER» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desfallecer» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми desfallecer

resistir

ПЕРЕКЛАД DESFALLECER

Дізнайтесь, як перекласти desfallecer на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desfallecer з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desfallecer» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 失败
• іспанська: desfallecer
• Перекладач з іспанська на англійська: falter
• Перекладач з іспанська на гінді: असफल
• Перекладач з іспанська на арабська: فشل
• Перекладач з іспанська на російська: терпеть неудачу
• Перекладач з іспанська на португальська: falhar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ব্যর্থ
• Перекладач з іспанська на французька: échouer
• Перекладач з іспанська на малайська: gagal
• Перекладач з іспанська на німецька: scheitern
• Перекладач з іспанська на японська: フェイル
• Перекладач з іспанська на корейська: 실패
• Перекладач з іспанська на яванська: gagal
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: thất bại
• Перекладач з іспанська на тамільська: தோல்வியடையும்
• Перекладач з іспанська на маратхі: अपयशी
• Перекладач з іспанська на турецька: başarısız
• Перекладач з іспанська на італійська: fallire
• Перекладач з іспанська на польська: zawieść
• Перекладач з іспанська на українська: терпіти невдачу
• Перекладач з іспанська на румунська: eșua
• Перекладач з іспанська на грецька: αποτύχει
• Перекладач з іспанська на африкаанс: misluk
• Перекладач з іспанська на шведська: misslyckas
• Перекладач з іспанська на норвезька: mislykkes

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESFALLECER»

Дізнайтеся про вживання desfallecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desfallecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

REDESCUBRIENDO EL ENTUSIASMO Y LA ALEGRÍA: Guía para ...

Su definición es: «Cualidad mental que permite afrontar el peligro y las dificultades con firmeza, sin temor, sin desfallecer.» A lo largo de mi vida, siempre he percibido claramente la relación entre «corazón» y «coraje». Mi coraje ha sido más ...

JOHN IZZO, 2005

Diccionario de la lengua castellana

DESFALLECER , v. n. Descaecer perdiendo el aliento, vigor y fuerzas, padecer deliquio. !¡ ant. Faltan DESFALLECIDO, p. p. de desfallecer. DESFALLECIENTE , p. a. de desfallecer , Que desfallece. DESFALLECIMIENTO, s. m. Disminución ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de Hebreo Biblico

Pl. niVpn;. Suf. aniVpn. Calzada (isa. 38:8). Clavo (Isa. 41:7). - Var. inpn; Pl. D'- iíjpn, niií?pn; Var. n'-ijppn. QAL: Desfallecer, desvanecerse (Isa. 4549DDH 10:18) . - En Job 8:19, en lugar de KMüfl ...

Moisés Chávez, 1992

Cómo ser optimista ante la vida

desfallecer y, sobre todo, no dejes de arreglarte y de sonreír aunque por dentro estés hecha polvo. No pierdas nunca la esperanza. Al final, todo se arregla. Dale la espalda a sentimientos como la envidia y el rencor. Y no dudes nunca que ...

Blanca Jordán de Urries, 2006

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

DESFALECER y DESFALISCER. n. ant. desfallecer. II ant. perderse. DESFALLECER, a. Causar desfallecimiento ó disminuir las fuerzas. Debilitare , diminuere tires. И n. Descaecer perdiendo el aliento, vigor y fuerzas , padecer deliquio.

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

4*UL-f*Jlfc4l, No debes desesperar de obtener buenos resultados. con Me desespero con su pereza. desfallecer. — de Después de trabajar 10 horas nos quedamos desfallecidos de cansancio. No debes desfallecer de este fracaso. desfogar.

陸經生.徐鶴林, 2002

Bhagavad gita

CAPÍTULO. I. El. desfallecer. de. Arjuna. Dhritarashtra es un rey ciego, jefe del clan de los Kauravas, cuyo guía espiritual es el sabio Sanjaya, a quien el erudito Vyasa le brindó el don de la visión a distancia y la clarividencia. Ambos están ...

Anónimo

Dios Cada Dia: Cuaresma y Tiempo Pascual

Jueves. de. la. primera. semana. SIN. DESFALLECER. Esther 14,1.3-5.12-14. La oración de petición tiene tan mala prensa... Sin embargo, es de rancio abolengo, pues la mayor parte de los salmos son oraciones de súplica. Los salmos son ...

M. Pinckers Bastin, Michel Teheux, Marcel Bastin, Ghislain Pinckers, 1991

Evolución mística

Estas ansias nunca se sacian: con nuevo alimento se avivan, y cuando un alma así templada parece desfallecer bajo el peso abrumador de los trabajos, y el agua de la tribulación le llega ya a la garganta, entonces mismo exclamará ...

Juan G. Arintero, 1989

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

Defe:iscentia , <e. f. Cansancio. Defetiscor , eris, defe.sus sum, ¡ser. dep. Cansarse , fatigarse , molestarse. Deficio,.îs, ere, eci, ectum> Desfallecer, faltar, morir, espirar; rebelarse, sublevarse %6 DEÓ DEf aoi Dcdicatïo , onis. f. Dedicación* ...

Esteban Jiménez, 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESFALLECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desfallecer вживається в контексті наступних новин.

Nairo Quintana volvió a desfallecer en el Tour de Francia

Nairo Quintana volvió a desfallecer en el Tour de Francia. Jul 20 del 2016. Por: EFE-www.antena2.com.co. Pantano fue protagonista de la jornada al ser ... «Antena 2, Липень 16»

En Armenia, el Papa llamó a los cristianos a construir y reconstruir ...

... Francisco envió un mensaje de aliento, al llamar a los cristianos a "construir y reconstruir, sin desfallecer, caminos de comunión, a construir puentes de unión ... «LA NACION, Червень 16»

Guía práctica para competir en Río 2016 y no desfallecer en el intento

Guía práctica para competir en Río 2016 y no desfallecer en el intento. Protegerse contra el mosquito que transmite el virus Zika, cuidar la alimentación y la ... «Público, Березень 16»

“Aprendí a no desfallecer y a ser más fuerte mentalmente”, Ómar ...

Entre abril y junio de 2013, el nadador bogotano Ómar Andrés Pinzón sufrió los dos golpes más duros de su vida. Primero fue notificado de un supuesto dopaje ... «El Universal - Colombia, Березень 16»

Jonathan Estrada: “A veces toca correr, meter y no desfallecer”

Pero esos partidos son así, a veces toca correr, meter y no desfallecer”. “Sin duda sabíamos de la importancia del partido contra Tolima y de conseguir los tres ... «VAVEL.com, Березень 16»

Riera: "No hay que desfallecer ni dejarse llevar por el miedo"

Oriol Riera, delantero del Deportivo, ha abogado este jueves por "no desfallecer ni dejarse llevar por el miedo" que ha podido generar la serie de once partidos ... «MARCA.com, Березень 16»

Podemos promete a ERC que no cederá el referéndum ante el PSOE

... Tardà ha explicado que en el cónclave los republicanos han "animado" a Podemos a no desfallecer y a mantener "el tipo" y la propuesta del referéndum viva ... «El Periódico, Лютий 16»

Cómo viajar a Cornellà y no desfallecer en el intento

Podría parecer el argumento de una película de aventuras. No lo es, y sin embargo, la historia del ourensán José González en su viaje para animar al ... «riazor.org, Лютий 16»

Cómo ser auxiliar administrativo del SAS sin desfallecer en el intento

Cómo ser auxiliar administrativo del SAS sin desfallecer en el intento. Opositores critican la dificultad de las cuestiones sometidas a examen y la extensión de ... «abcdesevilla.es, Лютий 16»

Cómo cambiar de banco y no desfallecer

El sistema bancario español ha sufrido modificaciones drásticas en estos años de crisis. Y uno de los aspectos clave es la relación con el cliente. «EL PAÍS, Січень 16»