Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desmantelar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESMANTELAR

La palabra desmantelar procede del latín dis, des-, y mantellum, velo, mantel.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESMANTELAR У ІСПАНСЬКА

des · man · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESMANTELAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESMANTELAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desmantelar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desmantelar у іспанська словнику

Перше визначення демонтажу в словнику справжньої академії іспанської мови - зруйнувати та руйнувати стіни та укріплення квадрата. Інше значення демонтажу в словнику - закрити або зруйнувати будівлю або інший вид будівництва, щоб перервати або запобігти діяльності. Демонтаж теж знецінюється. La primera definición de desmantelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar por tierra y arruinar los muros y fortificaciones de una plaza. Otro significado de desmantelar en el diccionario es clausurar o demoler un edificio u otro tipo de construcción con el fin de interrumpir o impedir una actividad. Desmantelar es también desarticular.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desmantelar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESMANTELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmantelo
desmantelas / desmantelás
él desmantela
nos. desmantelamos
vos. desmanteláis / desmantelan
ellos desmantelan
Pretérito imperfecto
yo desmantelaba
desmantelabas
él desmantelaba
nos. desmantelábamos
vos. desmantelabais / desmantelaban
ellos desmantelaban
Pret. perfecto simple
yo desmantelé
desmantelaste
él desmanteló
nos. desmantelamos
vos. desmantelasteis / desmantelaron
ellos desmantelaron
Futuro simple
yo desmantelaré
desmantelarás
él desmantelará
nos. desmantelaremos
vos. desmantelaréis / desmantelarán
ellos desmantelarán
Condicional simple
yo desmantelaría
desmantelarías
él desmantelaría
nos. desmantelaríamos
vos. desmantelaríais / desmantelarían
ellos desmantelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmantelado
has desmantelado
él ha desmantelado
nos. hemos desmantelado
vos. habéis desmantelado
ellos han desmantelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmantelado
habías desmantelado
él había desmantelado
nos. habíamos desmantelado
vos. habíais desmantelado
ellos habían desmantelado
Pretérito Anterior
yo hube desmantelado
hubiste desmantelado
él hubo desmantelado
nos. hubimos desmantelado
vos. hubisteis desmantelado
ellos hubieron desmantelado
Futuro perfecto
yo habré desmantelado
habrás desmantelado
él habrá desmantelado
nos. habremos desmantelado
vos. habréis desmantelado
ellos habrán desmantelado
Condicional Perfecto
yo habría desmantelado
habrías desmantelado
él habría desmantelado
nos. habríamos desmantelado
vos. habríais desmantelado
ellos habrían desmantelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmantele
desmanteles
él desmantele
nos. desmantelemos
vos. desmanteléis / desmantelen
ellos desmantelen
Pretérito imperfecto
yo desmantelara o desmantelase
desmantelaras o desmantelases
él desmantelara o desmantelase
nos. desmanteláramos o desmantelásemos
vos. desmantelarais o desmantelaseis / desmantelaran o desmantelasen
ellos desmantelaran o desmantelasen
Futuro simple
yo desmantelare
desmantelares
él desmantelare
nos. desmanteláremos
vos. desmantelareis / desmantelaren
ellos desmantelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmantelado
hubiste desmantelado
él hubo desmantelado
nos. hubimos desmantelado
vos. hubisteis desmantelado
ellos hubieron desmantelado
Futuro Perfecto
yo habré desmantelado
habrás desmantelado
él habrá desmantelado
nos. habremos desmantelado
vos. habréis desmantelado
ellos habrán desmantelado
Condicional perfecto
yo habría desmantelado
habrías desmantelado
él habría desmantelado
nos. habríamos desmantelado
vos. habríais desmantelado
ellos habrían desmantelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmantela (tú) / desmantelá (vos)
desmantelad (vosotros) / desmantelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmantelar
Participio
desmantelado
Gerundio
desmantelando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESMANTELAR


acautelar
a·cau·te·lar
acuartelar
a·cuar·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
antelar
an·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
cuartelar
cuar·te·lar
desacuartelar
de·sa·cuar·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
descuartelar
des·cuar·te·lar
desempastelar
de·sem·pas·te·lar
dintelar
din·te·lar
empastelar
em·pas·te·lar
entelar
en·te·lar
entretelar
en·tre·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESMANTELAR

desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmaña
desmañada
desmañadamente

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESMANTELAR

anhelar
apelar
avelar
cancelar
congelar
descongelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
encuartelar
gemelar
helar
interpelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
velar

Синоніми та антоніми desmantelar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESMANTELAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desmantelar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми desmantelar

Переклад «desmantelar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESMANTELAR

Дізнайтесь, як перекласти desmantelar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desmantelar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desmantelar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

拆除
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desmantelar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dismantle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विघटित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

демонтировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desmantelar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিরাবরণ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

démanteler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

hapus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

zerlegen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

取り外します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

해체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dismantle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

triệt hạ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அகற்றும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मोडून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dağıtmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

smontare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rozmontować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

демонтувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

demonta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποσυναρμολόγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

breek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

demontera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

demontere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desmantelar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESMANTELAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desmantelar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desmantelar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desmantelar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESMANTELAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desmantelar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desmantelar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desmantelar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESMANTELAR»

Дізнайтеся про вживання desmantelar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desmantelar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana
Quitar la manteca. desmantelado, da p. p. de desmantelar || adj D. d. una casa o habitación, etc. . sin muebles y mal cuidada Sin. Arrasado. desmantelamiento m. Acción y efecto de desmantelar desmantelar, t. Destruir los muros y las ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Ampliar, reparar y configurar su PC
Desmantelar. el. test. y. montar. la. placa. base. Primero desconectamos el cable de alimentación de la caja y a continuación desmantelamos la estructura que necesitábamos para el test inicial. Desconectamos todas las conexiones y ...
T. Eggeling, Harald Frater, 2003
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
HUGUET aporta textos del s. XVI en los que démanteler aparece con un significado literal equivalente al que tuvo emmanteler en sus primeras apariciones, es decir, 'quitar el manto'. Oudin en la traducción que da de desmantelar constituye ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario italiano-galego
Desmantelamiento, acción y efecto de DESMANTELAR. DESMANTELAR, rt. Desmantelar, derribar una fortaleza o fortificación. / Desmantelar, desarbolar, echar abajo la arboladura de un barco. / Desmantelar, desmontar una estructura  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... de Grave, y se han comenzado á desmantelar los reductos y rompido el puente, y puesto en cobro partiré yo, plasciendo á Dios, con la retaguardia, y me iré entretiniendo para esperar el dinero, por acabar de pagar la gente del fuerte.
José León Sancho Rayón, 1863
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Tanto de la carta que escribió don Gerónimo de Silva á el rey de Tidore en 1.° de jullio de 015 en respuesta de otra suya, sobre que no conviene desmantelar el fuerte de lospor- tuguéses, y porqué causas y cuantas conviene sustentarle y ...
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
de jullio de 615 en respuesta de otra suya, sobre que no conviene desmantelar el fuerte de losportuguéses, y porqué causas y cuantas conviene sustentarle y fortificarle. Quedo admirado de la proposieion que V. A. me hace por una carta y  ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1868
8
Arte público y espacio político
Reflexión sobre la interacción entre la obra de arte y el espacio como consecuencia de la integración de la primera en el ámbito de la arquitectura y el urbanismo.
Félix Duque, 2001
9
Antropología y turismo: claves culturales y disciplinares
No será cuestión en este artículo plantear y discutir hechos como la aparición, la historia, la evolución de la publicidad, la cual sea para bien o para mal, está presente en nuestras vidas. Más bien lo que interesa es desmantelar el arma ...
‎2007
10
Miniwatt-Philips: La memoria obrera
DESMANTELAR. Por todo lo dicho, podemos definir a la nueva empresa como una auténtica especialista en mandar a los trabajadores a pasar ' "los lunes al sol". Se llama pomposamente Business Creation (Creación de Negocios), la BUCE ...
José Gutiérrez Álvarez, Pepe Gutiérrez, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESMANTELAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desmantelar вживається в контексті наступних новин.
1
Detenidas nueve personas por desmantelar tres naves
La Guardia Civil ha detenido en Córdoba a nueve personas, de nacionalidad rumana y española y vecinas de Córdoba, implicadas en desmantelar tres naves ... «Diario Córdoba, Липень 16»
2
Ecologistas exige desmantelar Puerto Mayor porque invade la Red ...
El Gobierno regional tiene clara la caducidad del proyecto Puerto Mayor, en La Manga, pero estudia qué hacer con la infraestructura paralizada en el mar ... «La Verdad, Липень 16»
3
Macri quiere desmantelar a Aerolíneas Argentinas
Poco tiempo después de asumir como presidente, Mauricio Macri y su familia deciden vender su compañía de aviación que les pertenecía, Macair, a la ... «Blasting News, Липень 16»
4
El Club de Tenis recibe permisos para desmantelar el asentamiento ...
De esta manera, ha destacado el Consistorio pamplonés en un comunicado, se cumple la primera fase del Plan de Intervención para la Integración elaborado ... «20minutos.es, Липень 16»
5
No vamos a descansar hasta desmantelar a ISIS: Obama
Ottawa, Canadá.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió que "no vamos a descansar" hasta desmantelar las redes de ISIS y junto con su ... «El Mexicano, Червень 16»
6
Tres detenidos al desmantelar un punto de venta de cocaína en ...
Dos hombres y una mujer han sido detenidos al desmantelar un punto de venta al menudeo de cocaína en la localidad de Santa Pola, ha informado hoy la ... «La Verdad, Червень 16»
7
Dos detenidos al desmantelar una plantación de marihuana en ...
La Policía Nacional ha detenido a dos personas y ha desmantelado una plantación de marihuana en Calafell (Tarragona) con 600 plantas en la que se había ... «La Vanguardia, Травень 16»
8
PSOE ve 'vergonzoso Cospedal incentivará a directivos para ...
... Gobierno regional del PP presidido por Cospedal "que premiaba con más sueldo a sus altos cargos para desmantelar la sanidad pública de nuestra región, ... «CLM24, Травень 16»
9
Homs denuncia una operación para "desmantelar" el Estado ...
El expresident Artur Mas, Llis Corominas y F.Homs en la reunión de la ejecutiva de CDC en la sede de Barcelona. ANTONIO MORENOMUNDO. «El Mundo, Травень 16»
10
Compromís exige desmantelar ya la planta Castor por su "peligro ...
Castellón, 21 abr (EFE).- Compromís ha reiterado hoy su petición de que se desmantele de manera "urgente e inmediata" la planta de almacenamiento de gas ... «La Vanguardia, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESMANTELAR

desmantelar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desmantelar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desmantelar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись