Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desvaído" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESVAÍDO

La palabra desvaído procede del participio de desvaír; etimología discutido; cónfer portugués esvaido.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESVAÍDO У ІСПАНСЬКА

des · va · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESVAÍDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESVAÍDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desvaído» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення desvaído у іспанська словнику

Перше визначення втраченого в словнику справжньої академії іспанської мови знебарвлено або невловиме. Інший зміст, що згасає в словнику, полягає в тому, що вона втратила силу чи енергію, розріджену, зменшилася. Затухання також нечіткі, розмиті, неточні. La primera definición de desvaído en el diccionario de la real academia de la lengua española es descolorido o de color apagado. Otro significado de desvaído en el diccionario es que ha perdido la fuerza o el vigor, adelgazado, disminuido. Desvaído es también vago, desdibujado, impreciso.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desvaído» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESVAÍDO


abstraído
abs·tra·í·do
alicaído
a·li·ca·í·do
cabezcaído
ca·bez·ca·í·do
cabizcaído
ca·biz·ca·í·do
caído
ca·í·do
carirraído
ca·ri·rra·í·do
decaído
de·ca·í·do
distraído
dis·tra·í·do
entrerraído
en·tre·rra·í·do
maído
ma·í·do
maltraído
mal·tra·í·do
raído
ra·í·do
retraído
re·tra·í·do
traído
tra·í·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESVAÍDO

desvahar
desvaída
desvaidura
desvainadura
desvainar
desvaír
desvalida
desvalido
desvalijador
desvalijadora
desvalijamiento
desvalijar
desvalijo
desvalimiento
desvalor
desvalorar
desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESVAÍDO

acetaldehído
aldehído
creído
descreído
desposeído
engreído
estado
formaldehído
leído
mundo
oído
poseído
proveído
recreído
resultado
roído
segundo
todo
usado
vahído

Синоніми та антоніми desvaído в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESVAÍDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desvaído» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми desvaído

АНТОНІМИ «DESVAÍDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desvaído» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми desvaído

Переклад «desvaído» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESVAÍDO

Дізнайтесь, як перекласти desvaído на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desvaído з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desvaído» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

憔悴的
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desvaído
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Faded
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कृश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نحيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

тощий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

magro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কৃশ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

décharné
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

suram
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hager
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

やつれました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

쓸쓸한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

katelasan gajih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

gầy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மெலிந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भकास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sıska
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

scarno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wychudzony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

худий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

jigărit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λιπόσαρκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

maer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mager
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

avmagret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desvaído

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESVAÍDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desvaído» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desvaído
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desvaído».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESVAÍDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desvaído» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desvaído» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desvaído

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESVAÍDO»

Дізнайтеся про вживання desvaído з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desvaído та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Arte en las rocas: arte rupestre, menhires y piedras de ...
Cuesta del Ternero desvaído 1 y 4 (1995/6) vegetación 1 y 4 (1995/6) graffiti 4( 1995/6) regular 2. - Gran desvaído exfoliado 1 y 4 (1996) 1 y 4 (1996) vegetación ganado 4(1996) 4(1996) graffiti tizado 4(1996) 4(1996) regular/malo Paredón de  ...
Carlos J. Gradin, María Mercedes Podestá, María de Hoyos, 2000
2
Catálogo del arte rupestre: Jujuy y su región
Con excepción de una parte del conjunto tonal violáceo-ocre desvaído, todas las demás representaciones se encuentran dentro del campo manual y guardan una alta visibilidad. De la totalidad de dieciséis motivos, tres de ellos han sido ...
Alicia A. Fernández Distel, 2001
3
La escritoria vive aquí
Qué. desvaído. sería. todo. si. fuéramos. felices. El viaje empieza en Boston. De Boston, en coche, se coge la autopista número 95 hasta Bangor y luego la 1A hacia la costa. Desde mediados de los años cincuenta la isla Mount Desert está  ...
Sandra Petrignani, 2006
4
Obra literaria
Oaxaca, 1924 GIME EL DOLOR CON AYE DESVAÍDO... GIME el dolor con aye desvaído si impera voluntad irresistible; toda la gama del sentir, sentido irreal dio al espíritu impasible. ¡La duda ante lo cierto, ante la horriblemente desnuda ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
5
El asalto a la nevera
El propio Smith hablaba de «arte desvaído». Ronald Tavel, fundador del Teatro del Ridículo y, posteriormente, guionista de Warhol, describía el proyecto de Smith para una nueva película, Normal Love (1963): Normal Love está pensada  ...
Peter Wollen, 2006
6
Zephyrus
... marrón oscuro o negro. N." 12. punto en el que domina el color negro desvaído. N.° 13. barra, color rojo-claro desvaído. N.° 14. punto rojo-claro muy desvaído. N.° 15. punto rojo-claro muy desvaído. N.° 16. barra rojo-claro muy desvaído.
7
Runa
Las series tonales violácea y rojo oscuro desvaído (ROD) incluyen escasos motivos bicolores: la primera un motivo violáceo y negro desvaído (No 39), la segunda dos motivos rojo oscuro desvaído y blanco desvaído (No 198-199).
8
Carta de un Asesino: El pintor de la muerte
Sin sentir, sin oír, y más aun sin ver, entreviendo los despojos de un paisaje desvaído y tan ajeno a mí. Tome esas que fueran mis manos y en un inconmovible gesto de instinto las pose delante de mi rostro, alternando sus movimientos entre ...
JC Toro, 2014
9
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Don Lucas del Cigarral 205 —cuyo apellido moderno no es por su casa, que es por un cigarral que ha hecho— es un caballero flaco, desvaído, macilento, 210 muy cortísimo de talle, y larguísimo de cuerpo; 196 El nombre del gracioso, como  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Fusión
Un búho desvaído se ha encaramado en la rama de un árbol cercano, que se dobla bajo su peso. —Ahora son como buitres estos búhos paliduchos — comenta Il Capitano—. Una vez vi a uno que atacó a un soldado que estaba medio ...
Juliana Baggott, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESVAÍDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desvaído вживається в контексті наступних новин.
1
Un perro en la oscuridad
En sus ridículas hechuras, el sello desvaído de todas las razas perrunas. Su pelaje color mierda, salpicado de mataduras, y los ojos vidriosos —como dos ... «La Voz del Sur, Серпень 16»
2
La verdad desnuda de Gonzalo Caballero, cogido tres veces en ...
Horroroso el momento, con el torero desvaído y aupado por una camilla humana. Pero Gonzalo, «oficial» y Caballero, volvió a la arena sin arredrarse para ... «ABC.es, Липень 16»
3
“No hay marcha atrás al 'Brexit”
Claramente tocado por el resultado del referéndum, Hill —que siempre se declaró europeísta con ese aire desvaído tan, tan rematadamente british— ha ... «EL PAÍS, Липень 16»
4
Los 7días/7looks de Cindy Kimberly (VI)
Historias en sus arrugas, historias en sus pliegues, historias en su color ya algo desvaído (pero de espíritu eternamente vibrante). Historias, historias, historias. «Vogue España, Червень 16»
5
Mar abierto hacia Cala Cerrada
Según se va cogiendo altura, se aprecian las transparencias del mar Mediterráneo en este pedazo del litoral cartagenero, del azul desvaído que transparenta ... «La Verdad, Червень 16»
6
Presentación del libro “El secreto de Artemisa y otras historias” de ...
El libro reúne crónicas apócrifas, variaciones, viñetas, aguafuertes, retratos, instantáneas, momentos epifánicos y algún que otro desvaído relato. «ViceVersa Magazine, Червень 16»
7
'El país del miedo': malestar social desvaído
'El país del miedo', la novela de Isaac Rosa, se convirtió en radiografía social de un tiempo que parece ya muy lejano, aquel en el que la población parecía ... «El Periódico, Травень 16»
8
El Grec más hipervitaminado y político
Hibridació, conflicte, creació" es el lema de su desvaído (en términos estéticos, claro) cartel . El crecimiento de espectáculos (130 respecto a los 100 del año ... «El Periódico, Травень 16»
9
Pedro Sánchez se atrinchera para salvar la cara el 26-J
Los socialistas llegan a las próximas elecciones con un candidato desgastado tras su frustrada investidura, un patrón ideológico desvaído y una estructura ... «El Mundo, Травень 16»
10
"Las cosas tienen alma, aunque sólo sea porque son capaces de ...
Allí estaban las sillas, de un color verde desvaído, desordenadas en torno a la fuente, como si el tiempo se hubiera detenido. Yo vivía en la rue Vaugirard y ... «El Mundo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESVAÍDO

desvaído

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desvaído [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desvaido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись