Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "detrás" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DETRÁS

La palabra detrás procede de las prepsustantivo latsustantivo de y trans.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DETRÁS У ІСПАНСЬКА

de · trás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DETRÁS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DETRÁS ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «detrás» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення detrás у іспанська словнику

Визначення позаду в іспанському словнику знаходяться на зворотному або пізньому місці або в місці, перед чим хтось чи щось є. Вони вийшли з-за стіни. Я не бачив це, це проходило позаду. Ще одне значення в словнику також відсутнє. La definición de detrás en el diccionario castellano es en la parte posterior, o con posterioridad de lugar, o en sitio delante del cual está alguien o algo. Salieron de detrás de la tapia. No lo vi, pasó por detrás. Otro significado de detrás en el diccionario es también en ausencia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «detrás» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DETRÁS


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
fierabrás
fie·ra·brás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DETRÁS

detonadora
detonante
detonar
detornar
detorsión
detracción
detractar
detractor
detractora
detraedor
detraer
detraimiento
detrasito
detrimento
detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DETRÁS

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

Синоніми та антоніми detrás в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DETRÁS» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «detrás» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми detrás

АНТОНІМИ «DETRÁS» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «detrás» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми detrás

Переклад «detrás» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DETRÁS

Дізнайтесь, як перекласти detrás на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова detrás з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «detrás» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

背后
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

detrás
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

behind
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पीछे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

за
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

atrás
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পিছনে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

derrière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

belakang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

hinter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

後ろ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

뒤에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

konco
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பின்னால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मागे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

arkasında
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dietro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

za
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

за
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

în spatele
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πίσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

agter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bakom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bak
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання detrás

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DETRÁS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «detrás» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання detrás
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «detrás».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DETRÁS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «detrás» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «detrás» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про detrás

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DETRÁS»

Відомі цитати та речення зі словом detrás.
1
Anatole France
El futuro está oculto detrás de los hombres que lo hacen.
2
Benito Pérez Galdós
El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden.
3
Epicteto
El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.
4
Friedrich Nietzsche
Detrás de la conciencia trabajan los instintos.
5
Friedrich Nietzsche
El hombre temeroso no sabe lo que es estar solo: detrás de su silla hay siempre un enemigo.
6
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.
7
Margarita De Angulema
La gloria de los ancianos consiste en creer siempre que han sido más sabios que los que vienen detrás.
8
Miguel De Cervantes
Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados.
9
Samuel Smiles
La esperanza es como el sol, que arroja todas las sombras detrás de nosotros.
10
Théophile Gautier
El amor es como la fortuna; no le gusta que vayan detrás.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DETRÁS»

Detrás de la cruz está el diablo.
A la mujer le has de dar, por delante y por detrás.
Aire de Payás, agua detrás.
Cuando los ciegos guían, !Hay de los que van detrás!
De la mula no te fíes por detrás; y de la mujer, ni por delante, ni por detrás.
Detrás de la soga va el caldero.
Detrás de los pedos viene la mierda.
Detrás del mostrador no conozco al amigo, sino al comprador.
El que venga detrás, que arreé.
Huye del mulo por detrás, del perro por delante, y de la mujer por todas partes.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DETRÁS»

Дізнайтеся про вживання detrás з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом detrás та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Detrás del sol
'Detrás del sol' se asoma de una forma casi elegíaca a la historia de la humanidad desde un profundo conocimiento de los pasos de los hombres a lo largo de los tiempos.
Juan Ángel Juristo, 2006
2
Detrás de los infiernos
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Miguel Angel Fornerín, 1997
3
Los pilares de la Tierra. La historia detrás de la novela
Las claves históricas de la mítica novela de Ken Follett en su guía definitiva.
Isabel Belmonte, 2010
4
En la cabeza de Steve Jobs: La mente detrás de Apple
En la cabeza de Steve Jobs aborda el culto a la personalidad que rodea a Jobs, sacando a relucir el secreto de su incuestionable éxito.
Leander Kahney, 2012
5
Detrás de bastidores: un estudio de los mensajes producidos ...
Situacion de la mujer. Analisis de mensajes.
Miriam Abramovay, Ileana María Ramírez Quirós, Marcia Damasco Figueredo, 1991
6
Clandestinos: ¿qué Hay Detrás de la Inmigración Ilegal?
Everyone is concerned about the immigration issue, but nobody cares.
Martín Aldalur, 2010
7
La verdad detrás del Diario militar: Desapariciones forzadas ...
"A volume containing information on many of the thousands of "disappeared" Guatemalans during the period 1982-1985.
‎2006
8
El teatro cubano durante la República: Cuba detrás del telón
El teatro cubano, como toda nuestra vida ciudadana, nuestro carácter y nuestra cultura, se caracteriza por un esfuerzo titánico de individuos y grupos que luchan empecinadamente hacia un determinado objetivo, que se frustra frecuentemente ...
Matías Montes Huidobro, 2004
9
Las ideas detrás de la etnicidad: una selección de textos ...
An anthology of articles exploring the nature and divisions of ethnicity, including Weber on community, Fredrik Barth on ethnicity and frontiers, Brackette Williams on land and nationhood, Ana María Alonso on politics and John Comaroff on ...
Manuela Camus, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 2006
10
Mañana, "detrás del Generalísimo": biografía de Bernarda ...
Biografía de Bernarda Toro de Gómez &la"Manana&ra", esposa de Máximo Gómez.
Ena Curnow, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DETRÁS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін detrás вживається в контексті наступних новин.
1
Julián Muñoz reaparece en televisión en 'Detrás de la verdad' en ...
Julián Muñoz reaparecerá en televisión este viernes por la noche en Detrás de la verdad, el programa sobre sucesos que Nieves Herrero presenta en 13 TV. «El Español, Липень 16»
2
El dueño de una tienda tiene sexo con su empleada detrás del ...
Un video que muestra a un hombre y una mujer teniendo relaciones sexuales detrás del mostrador, en una tienda de ropa, en la ciudad de Harbin, en China, ... «Telemundo, Липень 16»
3
Gilda, detrás de escena
Gilda, detrás de escena. La nueva película dirigida por Lorena Muñoz llegará a la pantalla grande en septiembre. Fotos Constanza Niscovolos y Gisela Vola. «LA NACION, Липень 16»
4
El ránking que sitúa a España detrás de Portugal, Malasia, Letonia ...
De este modo, España se sitúa por detrás de Singapur, Finlandia, Suecia, Noruega y EEUU, países que lideran el ranking, y otras potencias europeas como ... «El Huffington Post, Липень 16»
5
Detrás de la Razón - Brexit: entre Estados Unidos y Rusia
En Detrás de la Razón: el análisis, las preguntas y respuestas a las diez treinta, desde los estudios de Teherán; Londres, seis de la tarde; México y Colombia, ... «Hispan TV, Червень 16»
6
AMLO, detrás de bloqueos de CNTE en Tabasco, acusa el PRI
El diputado local del PRI, César Rojas Rabelo, acusó que el dirigente nacional de Morena, Andrés Manuel López Obrador, de estar detrás de los bloqueos de ... «Excélsior, Червень 16»
7
Rápidos y furiosos 8: Detrás de cámaras
Falta menos de un año para el estreno de la octava película de Rápidos y furiosos, pero mientras podemos asombrarnos con un detrás de cámaras que ... «Cine Premiere, Червень 16»
8
Araque: Detrás de Almagro hay planes imperiales de dominación
El embajador venezolano en Cuba, Alí Rodríguez Araque, denunció los planes imperiales detrás de los ataques del secretario general de la OEA contra ... «teleSUR TV, Червень 16»
9
Detrás de la noticia: En pos de justicia
EE. UU. no está obligado a proporcionar defensa en casos de violación del derecho civil, lo que redunda en perjuicio de los más necesitados, ya que a veces la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Травень 16»
10
Constanza Moreira:"Hay una jauría detrás de Sendic"
En ese sentido, la senadora del Frente Amplio, Constanza Moreira, aseguró en una entrevista a El Observador TV que "hay una jauría detrás de Sendic". «El Observador, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DETRÁS

detrás

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Detrás [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/detras>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись