Значення "dictadura" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DICTADURA

La palabra dictadura procede del latín dictatūra.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DICTADURA У ІСПАНСЬКА

dic · ta · du · ra

ЩО DICTADURA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Диктатура

Dictadura

Диктатура є формою правління, в якій влада зосереджена навколо фігури однієї особи або еліти, як правило, через консолідацію де-факто уряду, що характеризується відсутністю розподілу повноважень, незалежність уряду щодо наявності або відсутності згоди будь-якої з регульованих осіб та неможливість того, що через процедуру інституціоналізації опозиція досягає влада Диктатор може прийде до влади після державного перевороту з боку громадсько-військової коаліції чи збройних сил. Таким чином, створюється диктатура, підтримана завдяки силі військового апарату. Історично "диктатура" також вказує на надзвичайну магістратуру Старої Римської республіки, з якої вона бере свій початок. Римський сенат у випадках війни та надзвичайних ситуацій наділив людину з абсолютними повноваженнями максимум на 6 місяців без припинення існуючої політичної та правової системи.

La dictadura es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo o élite, generalmente a través de la consolidación de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de división de poderes, una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minoría que la apoya, la independencia del gobierno respecto a la presencia o no de consentimiento por parte de cualquiera de los gobernados, y la imposibilidad de que a través de un procedimiento institucionalizado la oposición llegue al poder. El dictador puede llegar al poder tras un golpe de estado efectuado por una coalición cívico-militar o por las fuerzas armadas. De esta forma se crea una dictadura, sostenida gracias al poderío del aparato militar. Históricamente, "dictadura" hace también referencia a la magistratura extraordinaria de la Antigua república romana, de donde cobra su origen. El Senado romano en casos de guerra o estados de emergencia dotaba a un hombre de poderes absolutos durante un periodo máximo de 6 meses sin que por ello quedase derogado el ordenamiento político y jurídico existente.

Визначення dictadura у іспанська словнику

Перше визначення диктатури в словнику справжньої академії іспанської мови - це гідність і позиція диктатора. Інший зміст диктатури в словнику - час, який триває. Диктатура також є урядом, який у виняткових умовах позбавляє більшу або меншу частину правової системи для здійснення повноважень у країні.

La primera definición de dictadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad y cargo de dictador. Otro significado de dictadura en el diccionario es tiempo que dura. Dictadura es también gobierno que, bajo condiciones excepcionales, prescinde de una parte, mayor o menor, del ordenamiento jurídico para ejercer la autoridad en un país.

СИНОНІМИ «DICTADURA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dictadura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми dictadura

absolutismo · autarquía · autocracia · cesarismo · dominio · fascismo · totalitarismo

АНТОНІМИ «DICTADURA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «dictadura» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми dictadura

democracia

ПЕРЕКЛАД DICTADURA

Дізнайтесь, як перекласти dictadura на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dictadura з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dictadura» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 独裁
• іспанська: dictadura
• Перекладач з іспанська на англійська: dictatorship
• Перекладач з іспанська на гінді: अधिनायकत्व
• Перекладач з іспанська на арабська: الدكتاتورية
• Перекладач з іспанська на російська: диктатура
• Перекладач з іспанська на португальська: ditadura
• Перекладач з іспанська на бенгальська: একনায়কতন্ত্র
• Перекладач з іспанська на французька: dictature
• Перекладач з іспанська на малайська: diktator
• Перекладач з іспанська на німецька: Diktatur
• Перекладач з іспанська на японська: 独裁
• Перекладач з іспанська на корейська: 독재 권
• Перекладач з іспанська на яванська: Hidayat Nur Wahid
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nhà độc tài
• Перекладач з іспанська на тамільська: சர்வாதிகாரம்
• Перекладач з іспанська на маратхі: हुकूमशाही सरकार
• Перекладач з іспанська на турецька: diktatörlük
• Перекладач з іспанська на італійська: dittatura
• Перекладач з іспанська на польська: dyktatura
• Перекладач з іспанська на українська: диктатура
• Перекладач з іспанська на румунська: dictatură
• Перекладач з іспанська на грецька: δικτατορία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: diktatorskap
• Перекладач з іспанська на шведська: diktatur
• Перекладач з іспанська на норвезька: diktatur

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DICTADURA»

Відомі цитати та речення зі словом dictadura.

1

Alberto Moravia

Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos.

2

Enrique Jardiel Poncela

La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.

3

Gregorio Marañón

La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.

4

Ignazio Silone

Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DICTADURA»

Дізнайтеся про вживання dictadura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dictadura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Fascismo y dictadura: La tercera internacional frente al ...

El autor entiende el estado fascista como una forma específica del estado que corresponde a una crisis política.

Nicos Ar Poulantzas, 2005

La dictadura: desde los comienzos del pensamiento moderno de ...

Esta investigación ya clásica de Carl Schmitt -cuya primera edición fue publicada en 1931- utiliza un amplísimo material histórico, científico-jurídico y filosófico para ilustrar, como indica su subtítulo, el desarrollo de ese ...

Carl Schmitt, 1999

Una extraña dictadura

Viviane Forrester urge al lector en este libro a sacudirse la propaganda y salir de la experiencia de aturdimiento, para enfrentar el fasco del ultraliberalismo mediante una toma de conciencia respecto de los dogmas que este plantea.

Viviane Forrester, 2002

La gran dictadura: anatomía del relativismo

Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.

José María Barrio Maestre, 2011

Dictadura y transición: La monarquía parlamentaria

Dictadura y Transicin.

Bernat Muniesa, 2005

La Argentina fascista: Los orígenes ideológicos de la dictadura

¿Qué fue la Argentina Fascista? ¿Qué importancia tuvo (y tiene) el fascismo en la historia patria? ¿Cuál fue la relación política e ideológica entre fascismo, militarismo y religión católica? ¿Cuál fue el itinerario de la idea ...

Federico Finchelstein,, 2012

Cuentos en dictadura

Cuentos. en. dictadura,. o. las. huellas. en. la. oscuridad. A treinta años del golpe militar que terminó con la democracia en Chile, el país enfrenta el recuerdo de esa fecha con sus heridas abiertas, pese a los esfuerzos de algunos por ...

Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003

La sombra de la dictadura

La Sombra de la dictadura es una novela de la vida real.

Juan Cceres Chamorro, 2012

El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...

Presentación. Este libro contiene una selección de trabajos que fueron presentados al evento: "Voces, Memorias y Reflexiones sobre el golpe de Estado y la dictadura en el Uruguay" y ...

Aldo Marchesi, 2004

Léxico de la política

DEFINICIÓN Gobierno de una persona o un grupo de personas que se arrogan el poder del Estado en virtud de una afirmación personal más que de un principio tradicional.1 En este sentido, la dictadura trae siempre aparejada la idea de ...

Varios, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DICTADURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dictadura вживається в контексті наступних новин.

Mario Vargas Llosa: "Si Keiko Fujimori gana, sería reivindicar la ...

Mario Vargas Llosa advirtió que el Perú reivindicaría “la dictadura” de Alberto Fujimori si elige a Keiko Fujimori como presidenta. (Foto: AP/ Video: América TV) ... «El Comercio, Квітень 16»

Salta: empresario condenado por partícipe de la dictadura

El 24 de Marzo el grito generalizado era “Levin, basura, vos sos la dictadura”, en medio de la marcha a 40 años del golpe, y un homenaje a los obreros y ... «La Izquierda Diario, Березень 16»

Macri desdeña esfuerzos por reivindicar sucesos de la dictadura

Argentina conmemora este 24 de marzo el Día de la Memoria, Verdad y Justicia en honor a las víctimas de la última dictadura militar, autoproclamada "Proceso ... «teleSUR TV, Березень 16»

Argentina desclasifica 847 documentos sobre violaciones de DD ...

Abuelas de Plaza de Mayo llevan una pancarta con retratos de personas desaparecidas durante la dictadura de 1976-1983, en la marcha que conmemoró el ... «El Comercio, Березень 16»

Barack Obama sobre la desclasificación de archivos de la dictadura ...

Barack Obama confirmó que los Estados Unidos desclasificarán archivos de la última dictadura argentina. "Voy a lanzar un esfuerzo para abrir nuevos archivos, ... «LA NACION, Березень 16»

Confirma Vaticano apertura de archivos sobre dictadura argentina

El Vaticano confirmó este miércoles la apertura "en pocos meses" de los archivos relativos a la dictadura militar en Argentina (1976-1983) por voluntad del ... «La Jornada en linea, Березень 16»

Como Estados Unidos, el Vaticano también desclasificará archivos ...

El Vaticano abrirá sus archivos sobre la dictadura. Tras el anuncio de la Casa Blanca, que confirmó hace días que Estados Unidos desclasificará documentos ... «Perfil.com, Березень 16»

Obama abrirá archivos de la dictadura argentina y honrará a sus ...

La dictadura argentina dejó 30.000 desaparecidos y marcó por completo la historia y la política de este país. Obama llega a Buenos Aires precisamente cuando ... «EL PAÍS, Березень 16»

Hollande rindió homenaje a víctimas de la dictadura argentina

El presidente de Francia, Farncoise Hollande visitó el Parque de la Memoria para rendir un homenaje a todas las víctimas de la última dictadura en Argentina. «teleSUR TV, Лютий 16»

Piden urgencia a proyectos que sancionan apología de la Dictadura

A raíz del acto de homenaje a los cien años de Augusto Pinochet que realizaron adeptos al ex dictador en la parcela de Los Boldos de Bucalemu, ... «Diario y Radio Uchile, Листопад 15»