Значення "dictar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DICTAR

La palabra dictar procede del latín dictāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DICTAR У ІСПАНСЬКА

dic · tar

ЩО DICTAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення dictar у іспанська словнику

Перше визначення диктування в словнику справжньої академії іспанської мови - це щось сказати з необхідними або зручними паузами, щоб інша особа її написала. Інший зміст диктантів у словнику - це дати, видавати, вимовляти закони, невдачі, заповіді тощо. Диктування також надихає, припускаючи.

La primera definición de dictar en el diccionario de la real academia de la lengua española es decir algo con las pausas necesarias o convenientes para que otra persona lo vaya escribiendo. Otro significado de dictar en el diccionario es dar, expedir, pronunciar leyes, fallos, preceptos, etc. Dictar es también inspirar, sugerir.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DICTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dicto

tú dictas / dictás

él dicta

nos. dictamos

vos. dictáis / dictan

ellos dictan

Pretérito imperfecto

yo dictaba

tú dictabas

él dictaba

nos. dictábamos

vos. dictabais / dictaban

ellos dictaban

Pret. perfecto simple

yo dicté

tú dictaste

él dictó

nos. dictamos

vos. dictasteis / dictaron

ellos dictaron

Futuro simple

yo dictaré

tú dictarás

él dictará

nos. dictaremos

vos. dictaréis / dictarán

ellos dictarán

Condicional simple

yo dictaría

tú dictarías

él dictaría

nos. dictaríamos

vos. dictaríais / dictarían

ellos dictarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dictado

tú has dictado

él ha dictado

nos. hemos dictado

vos. habéis dictado

ellos han dictado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dictado

tú habías dictado

él había dictado

nos. habíamos dictado

vos. habíais dictado

ellos habían dictado

Pretérito Anterior

yo hube dictado

tú hubiste dictado

él hubo dictado

nos. hubimos dictado

vos. hubisteis dictado

ellos hubieron dictado

Futuro perfecto

yo habré dictado

tú habrás dictado

él habrá dictado

nos. habremos dictado

vos. habréis dictado

ellos habrán dictado

Condicional Perfecto

yo habría dictado

tú habrías dictado

él habría dictado

nos. habríamos dictado

vos. habríais dictado

ellos habrían dictado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dicte

tú dictes

él dicte

nos. dictemos

vos. dictéis / dicten

ellos dicten

Pretérito imperfecto

yo dictara o dictase

tú dictaras o dictases

él dictara o dictase

nos. dictáramos o dictásemos

vos. dictarais o dictaseis / dictaran o dictasen

ellos dictaran o dictasen

Futuro simple

yo dictare

tú dictares

él dictare

nos. dictáremos

vos. dictareis / dictaren

ellos dictaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dictado

tú hubiste dictado

él hubo dictado

nos. hubimos dictado

vos. hubisteis dictado

ellos hubieron dictado

Futuro Perfecto

yo habré dictado

tú habrás dictado

él habrá dictado

nos. habremos dictado

vos. habréis dictado

ellos habrán dictado

Condicional perfecto

yo habría dictado

tú habrías dictado

él habría dictado

nos. habríamos dictado

vos. habríais dictado

ellos habrían dictado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dicta (tú) / dictá (vos)
dictad (vosotros) / dicten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dictar

Participio

dictado

Gerundio

dictando

СИНОНІМИ «DICTAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dictar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми dictar

decir · decretar · dictaminar · expedir · inspirar · leer · promulgar · pronunciar · sugerir · sugestionar

ПЕРЕКЛАД DICTAR

Дізнайтесь, як перекласти dictar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dictar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dictar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 主宰
• іспанська: dictar
• Перекладач з іспанська на англійська: dictate
• Перекладач з іспанська на гінді: हुक्म
• Перекладач з іспанська на арабська: إملاء
• Перекладач з іспанська на російська: диктовать
• Перекладач з іспанська на португальська: ditar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: নির্দেশ
• Перекладач з іспанська на французька: dicter
• Перекладач з іспанська на малайська: menentukan
• Перекладач з іспанська на німецька: diktieren
• Перекладач з іспанська на японська: 口述
• Перекладач з іспанська на корейська: 지시
• Перекладач з іспанська на яванська: ndhikte
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: dictate
• Перекладач з іспанська на тамільська: முடிவெடுக்க
• Перекладач з іспанська на маратхі: लावण्यासाठी
• Перекладач з іспанська на турецька: dikte
• Перекладач з іспанська на італійська: dettare
• Перекладач з іспанська на польська: dyktować
• Перекладач з іспанська на українська: диктувати
• Перекладач з іспанська на румунська: dicta
• Перекладач з іспанська на грецька: υπαγόρευση
• Перекладач з іспанська на африкаанс: dikteer
• Перекладач з іспанська на шведська: diktera
• Перекладач з іспанська на норвезька: diktere

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DICTAR»

Дізнайтеся про вживання dictar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dictar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El reglamento orgánico local

El problema que ahora nos planteamos es averiguar quién puede dictar un Reglamento orgánico local. De la calificación de «local» ya se deriva que debe tratarse de una entidad de esa clase, es decir, de un ente local. A partir de aquí, dos ...

Alfredo Galán Galán, 2004

Diccionario italiano-galego

DICROMÁTICO, CA, adj. Dicromático, que tiene dos colores. DICTADO, DA, pp. de DICTAR, dictado. // si». Dictado, acción de DICTAR. / Dictado, texto que se dicta o se escribe al dictado. / Dictado, cosa dictada por una facultad o sentimiento.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...

"El señor Bernales: La proposición formulada por el señor Otero, en el sentido de que los jueces sólo dentro del plazo para dictar sentencia podrán decretar medidas para mejor resolver, soluciona el problema planteado. Es decir, al plazo  ...

Miguel Otero Lathrop, 2000

El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...

APROBAR 0 DICTAR ORDENANZAS Y NORMAS PARCIALES QUE REGULAN LOS APROVECHAMIENTOS PECUARIOS EN TIERRAS DE PARTICULARES II □ △ D A H; 48. APROBAR 0 DICTAR ORDENANZAS Y NORMAS PARCIALES ...

José María Monsalvo Antón, 1988

Ley de arrendamientos urbanos

Es decir, que en la línea de introducir mayor agilidad en la resolución de los litigios arren- daticios se reduce el plazo para dictar Sentencia de diez a cinco días en los juicios verbales de desahucio de finca urbana Pero es que, además,  ...

Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007

Manual práctico de procedimientos civiles

A los efectos de lo señalado, tratándose de resoluciones judiciales, para los procesos de declaración (y si la ley no dice en cada caso qué resolución se debe dictar) el artículo 206.1 establece cuando se debe dictar una providencia y cuando ...

Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010

Revista de Derecho Procesal

En la mayoría de los casos este Tribunal actúa discrecionalmente: siempre que estima conveniente a las necesidades de la Justicia reglamentar una materia, procede a dictar un Auto Acordado sobre la materia en cuestión. Pero, en ciertos  ...

Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal

Diario de sesiones

No veo, porque ha de ser una atribucion del Congreso dictar los Códigos penal, civil, de mineria, etc., y no ha de ser incluido tambien el de procedimientos. Sin embargo, me voy á adherir al dictámen de la Comision por otra razon, y es que ...

Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863

cuerpos de la administracion de justicia

En el Procedimiento Abreviado, en el acto del juicio oral, aceptada por todas las partes la descripción de los hechos, el Juez o Tribunal podrá, si se cumplen los requisitos legales, dictar sentencia de conformidad: a) Aunque no se haya oído ...

Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006

Intervención de la administración pública en las relaciones ...

Tradicionalmente se ha afirmado que existen tres posibles esferas capaces de dictar normas internas y externas, que corresponden a tres poderes que pueden dictas normas jurídicas. Las dos primeras son ajenas a nuestro estudio: son las ...

Xavier Boltaina Bosch, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DICTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dictar вживається в контексті наступних новин.

Juez Gálvez aplaza para mañana dictar la resolución en el caso ...

Se prolonga para las 9:00 horas la expectativa sobre si serán ligados a proceso o no, recibirán medidas sustitutivas o la libertad algunos de los 57 personas ... «elPeriódico, Липень 16»

Ley Ricarte Soto: Salud evalúa 23 patologías para dictar nuevo ...

Ley Ricarte Soto: Salud evalúa 23 patologías para dictar nuevo decreto. Se trata de la segunda fase de la normativa y contará con $ 100 mil millones ... «LaTercera, Червень 16»

El tribunal podría dictar sentencia a partir de finales de año

La presidenta del tribunal, Samantha Romero, ha dado por concluida la vista oral a las 12.59 horas después de que ninguno de los acusados haya hecho uso ... «20minutos.es, Червень 16»

AN podría dictar Nueva Ley de Comunicaciones el 27 de junio

El integrante de la Comisión de Medios de la Asamblea Nacional, José Gregorio Correa adelantó que el próximo miércoles, inicia la consulta pública del ... «El Carabobeño, Червень 16»

Docente iba a dictar clases, chocó con camioneta y murió

Una docente de 30 años, quien viajaba en motocicleta a dictar clases en una escuela de Pozo Hondo, departamento Jiménez, chocó de frente con una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Травень 16»

Nicolás Maduro ya no podrá dictar decretos económicos

El Decreto de Emergencia Económica del presidente venezolano, Nicolás Maduro, expiró ayer luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) del país ... «Diario Financiero, Травень 16»

"Tenemos que dictar todas las emergencias que debamos"

El exministro de Economía y diputado del FpV defendió la ley de emergencia ocupacional que ya cuenta con media sanción del Senado y subrayó que esa ... «Página 12, Травень 16»

Firman convenio para dictar órdenes de protección a víctimas de ...

Con la finalidad de dictar órdenes de protección a mujeres víctimas de violencia, se firmó el Convenio “Marco de Colaboración Interinstitucional para Establecer ... «e-consulta, Травень 16»

Obama asegura que solo EEUU debe dictar las reglas del comercio ...

WASHGINTON (Sputnik) — La firma de Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) permitirá a Estados Unidos ... «Sputnik Mundo, Травень 16»

En Entre Ríos se va a dictar una Diplomatura en Fiesta Popular de ...

El Consejo Superior de la Uader aprobó el dictado de una instancia cuyo fin es profesionalizar el trabajo de las personas vinculadas al carnaval en la provincia. «Uno Santa Fe, Травень 16»