Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "difunto" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIFUNTO

La palabra difunto procede del latín deffunctus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DIFUNTO У ІСПАНСЬКА

di · fun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIFUNTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIFUNTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «difunto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Труп

Cadáver

Труп - це мертве тіло буття, яке живе. Людина з античності вжив заходів для усунення трупів, як правило, могилами або могилами, розкопаними в землі, де тіло розкладається дією хробаків та бактерій. Альтернативною практикою, також стародавнього походження, є кремація: знищення тіла вогнем у похоронних пиріжах або крематоріях. Сексуальне тяжіння до трупів називається некрофілією, і в більшості культур вважається соціально неприйнятним. Un cadáver es el cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo. El ser humano, desde la antigüedad tomó medidas para eliminar los cadáveres, normalmente, mediante sepulturas o fosas excavadas en el suelo, donde el cuerpo se descomponía por la acción de gusanos y bacterias. Una práctica alternativa, también de origen antiguo, es la cremación: la eliminación del cuerpo mediante fuego en piras funerarias o crematorios. La atracción sexual hacia los cadáveres se denomina necrofilia y en la mayoría de culturas se considera socialmente inaceptable.

Визначення difunto у іспанська словнику

Перше визначення загиблого в словнику реальної академії іспанської мови говорить про особу: мертвого. Інший сенс померлого в словнику - це труп. Померлий також п'яний позбавлений сенсу. La primera definición de difunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: muerta. Otro significado de difunto en el diccionario es cadáver. Difunto es también borracho privado de sentido.
Натисніть, щоб побачити визначення of «difunto» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIFUNTO


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIFUNTO

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difunta
difuntear
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIFUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Синоніми та антоніми difunto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIFUNTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «difunto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми difunto

АНТОНІМИ «DIFUNTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «difunto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми difunto

Переклад «difunto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIFUNTO

Дізнайтесь, як перекласти difunto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова difunto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «difunto» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

死者
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

difunto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

deceased
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मृतक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

متوفى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

умерший
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

falecido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মৃত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

décédé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

si mati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

verstorben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

故人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

고인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

almarhum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

chết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இறந்தவரின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मृत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ölmüş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

defunto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zmarły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

померлий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

decedat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μακαρίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

oorledene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avliden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

avdøde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання difunto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIFUNTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «difunto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання difunto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «difunto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIFUNTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «difunto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «difunto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про difunto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIFUNTO»

Відомі цитати та речення зі словом difunto.
1
Pedro Calderón De La Barca
¡Qué presto se consolaron los vivos de quien murió! Y más cuando el tal difunto mucha hacienda les dejó.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DIFUNTO»

Asunto es jeringar al difunto.
Buen trago, que el difunto no vuelve.
El llanto sobre el difunto.
Que cada sacristán doble por su difunto.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIFUNTO»

Дізнайтеся про вживання difunto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом difunto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El difunto Matías Pascal
Nordesia Sinopsis "Publicada en 1904, El difunto Matías Pascal supuso un giro en la narración costumbrista de la época y anticipó un tipo de relato en el que lo fundamental es el estudio psicológico del personaje, lo que luego sería ...
Luigi Pirandello, 2012
2
Cuentos selectos
Juan Bosch. EL DIFUNTO ESTABA VIVO La atmósfera del juicio se cargó más cuando Jesús Oquendo, peón de obras públicas y testigo presencial, dijo con toda seriedad: —Lo que pasa es que el difunto taba vivo.
Juan Bosch, 1993
3
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
... y allí viven y andan perros en la ribera del río por donde pasan los difuntos nadando, encima de los perritos. Dicen que el difunto que llega a la ribera del río arriba dicho, luego mira el perro (y) si conoce a su amo luego se echa nadando ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
4
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
tiempo una ofrenda al difunto y un saludo para los futuros com— pañeros que hayan tenido el valor de llegar hasta allá. En algunas ocasiones estas marcas de muerte, las que se ubi— can en lugares menos expuestos, desarrollan un flujo ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías
5
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
... mas bien que á nuestras gestiones, á impulsos del patriotismo y aventajado criterio de los buenos hijos de Galicia los señoree D. Pedro Quiroga y D. Braulio Martínez, fideicomisarios del difunto bibliotecario de la universidad santiaguesa.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
6
Don Baltasar de Castañeda, hijo de Don Fernando e Castañeda, ...
D On; Rahasar de Castaneda . hjjjo de Don FeN nan'lòídc Caûançda , difunto: Di ?ç , qae ha-ì llandosolajlea^adc^aiaoas de Andaîucia ai cuy.dado de Don Lucaudé la Riva desde San Juan de junio d4 ^^rresaltòçoríj malá distribucion jì. cjuc ...
Baltasar de Castañeda, 1725
7
Historia Religionum
Muchos peligros acechan al difunto en el mundo inferior, como sugieren las precauciones de los conjuros contenidos en el Libro de los Muertos. Su objeto es asegurar al difunto el aire necesario, procurar que su cuerpo no perezca, que no ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
8
La Celebración de las exequias
TEXTOS PATRISTICOS para la Vigilia comunitaria de oración por el difunto 1. La nueva edición del Ritual de exequias presenta, totalmente desarrollada y ordenada, la celebración de la Vigilia comunitaria de oración por un difunto (Lib.
José Aldazábal, 1999
9
La Habana para un Infante Difunto
"Esta novela comienza como una memoria infantil y termina como una fantasmagoria del sexo.
Guillermo Cabrera Infante, 2000
10
Marx, el Difunto
Creador de la pildora anticonceptiva, Carl Djerassi ha sabido combinar su papel de cientifico con el de escritor.
Carl Djerassi, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIFUNTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін difunto вживається в контексті наступних новин.
1
Insólito: sujeto usó Snapchat en funeral para intercambiar rostro con ...
Aprovechando un descuido de los familiares que velaban al difunto decidió jugar con el cuerpo y hacer una captura con efecto. La imagen, como era de ... «El Popular, Липень 16»
2
Profanan una tumba y sacan los restos de un difunto en el ...
Forzaron la cancela de hierro de este cementerio, que solo se abre para los entierros o en días de culto a los difuntos. Luego rompieron una ventana del único ... «levante.emv.com, Червень 16»
3
Una viuda podrá utilizar el esperma congelado de su marido difunto
Una joven viuda española obtuvo el visto bueno de la justicia francesa para transferir a España el esperma congelado de su difunto marido, con el que espera ... «El Comercio, Травень 16»
4
Mujer intentó utilizar esperma de su difunto esposo para procrear hijos
Un nuevo caso de extracción de esperma post mortem puede ser útil para la ciencia. Se trata del estadounidense Mike Clark, quien falleció en un accidente de ... «Diario Correo, Травень 16»
5
Se arma pelea en pleno sepelio, ¡no podían enterrar al difunto!
La supuesta dueña casi derrumba el féretro, por lo que los dolientes no pararon de llorar al ver que su difunto ni en su entierro podía descansar en paz. «TV Notas, Квітень 16»
6
La tumba del próximo Papa difunto
Es la tumba del próximo Papa difunto. La imagen del sepulcro vacío, preparado junto al lugar donde reposan los restos de Juan Pablo I, se convirtió en viral en ... «ABC.es, Березень 16»
7
Ovacionan la obra “El difunto señor Henry Moss” en noche de estreno
Con una serie de ininterrumpidos aplausos se llevó acabo el estreno de la obra "El difunto señor Henry Moss", protagonizada por Arturo Ríos y Jorge Zárate. «20minutos.com.mx, Січень 16»
8
Se enfrenta a Apple por la contraseña de su difunto marido
Peggy Bush, una ciudadana canadiense de 72 años, ha ganado su particular cruzada contra Apple después de que la compañía le exigiera presentar una ... «ComputerHoy, Січень 16»
9
"El difunto señor Henry Moos" promete lágrimas, risas y emociones
Arturo Ríos, Ernesto Godoy, Sebastián Moncayo y Jorge Zárate encabezan el elenco de la puesta en escena "El difunto señor Henry Moss", escrita por Sam ... «20minutos.com.mx, Січень 16»
10
España: trasladan los restos de un difunto a una fosa común sin ...
Al parecer, la persona responsable de abonar las cuotas por el alquiler de la tumba, que no tenía ninguna relación con la familia del difunto, había dejado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DIFUNTO

difunto

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Difunto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/difunto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись