Значення "contrapunto" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONTRAPUNTO

La palabra contrapunto procede del bajo latín [cantus] contrapunctus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CONTRAPUNTO У ІСПАНСЬКА

con · tra · pun · to

ЩО CONTRAPUNTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Контрпункт

Contrapunto

Контрпотім - це техніка музичного твору, яка оцінює взаємозв'язок між двома або більше незалежними голосами для досягнення певного гармонічного балансу. Майже вся музика, складена на Заході, є результатом деякого контрапунтуального процесу. Ця практика виникла в 15 столітті, досягнувши високого ступеня розвитку в епоху Відродження та періоду загальної практики, особливо в барокової музиці і залишається донині.

El contrapunto es una técnica de composición musical que evalúa la relación existente entre dos o más voces independientes con la finalidad de obtener cierto equilibrio armónico. Casi la totalidad de la música compuesta en Occidente es resultado de algún proceso contrapuntístico. Esta práctica surgió en el siglo XV alcanzando un alto grado de desarrollo en el Renacimiento y el periodo de la práctica común, especialmente en la música del Barroco y se ha mantenido hasta nuestros días.

Визначення contrapunto у іспанська словнику

Перше визначення контрапункту в словнику справжньої академії іспанської мови - це гармонійне узгодження протилежних голосів. Інше значення контрапункту в словнику - це мистецтво поєднання, відповідно до певних правил, двох або більше різних мелодій. Контрпойнт також є контрастом між двома одночасними речами.

La primera definición de contrapunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es concordancia armoniosa de voces contrapuestas. Otro significado de contrapunto en el diccionario es arte de combinar, según ciertas reglas, dos o más melodías diferentes. Contrapunto es también contraste entre dos cosas simultáneas.

СИНОНІМИ «CONTRAPUNTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrapunto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми contrapunto

acompañamiento · contrapeso · contraste · diafonía

АНТОНІМИ «CONTRAPUNTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «contrapunto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми contrapunto

monodia

ПЕРЕКЛАД CONTRAPUNTO

Дізнайтесь, як перекласти contrapunto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова contrapunto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrapunto» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 对位
• іспанська: contrapunto
• Перекладач з іспанська на англійська: counterpoint
• Перекладач з іспанська на гінді: सुर
• Перекладач з іспанська на арабська: الطباق
• Перекладач з іспанська на російська: контрапункт
• Перекладач з іспанська на португальська: contraponto
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Перекладач з іспанська на французька: contrepoint
• Перекладач з іспанська на малайська: pengisi
• Перекладач з іспанська на німецька: Kontrapunkt
• Перекладач з іспанська на японська: 対位法
• Перекладач з іспанська на корейська: 대위법
• Перекладач з іспанська на яванська: Janaki
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: thuật hòa âm
• Перекладач з іспанська на тамільська: மாற்றான
• Перекладач з іспанська на маратхі: counterpoint
• Перекладач з іспанська на турецька: kontrpuan
• Перекладач з іспанська на італійська: contrappunto
• Перекладач з іспанська на польська: kontrapunkt
• Перекладач з іспанська на українська: контрапункт
• Перекладач з іспанська на румунська: contrapunct
• Перекладач з іспанська на грецька: αντίστιξη
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kontrapunt
• Перекладач з іспанська на шведська: counter
• Перекладач з іспанська на норвезька: kontra

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAPUNTO»

Дізнайтеся про вживання contrapunto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrapunto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Contrapunto

Publicado exclusivamente en la desaparecida revista norteamericana Grand Street e inédito en forma de libro hasta la fecha, Contrapunto trata temas presentes en toda la obra de Don DeLillo: la vida del artista, la naturaleza solitaria de ...

Don DeLillo, 2011

El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...

La música del Caribe contiene una historia de conquista, esclavitud, defensa de identidades y luchas libertarias.

Antonio García de León Griego, 2002

Diccionario técnico de la música

Contrapunto a la décima. El arreglo de la armonía es tal, que la inversión puede hacerse á ia octava de la tercera superior ó inferior. Contrapunto a mente (it.). Chant sur le li- vré (ñ\). Era, según los autores que han tratado esta materia, ...

Felipe Pedrell, 2009

Cancionero rioplatense, 1880-1925

PAYADA DE CONTRAPUNTO CONTRAPUNTO 1 Señores, atención pido para poder detallar un contra-punto formal al cual ayer he asistido; fue un contra- punto florido en el que con todo tino un buen patriota argentino, contestaba a un  ...

Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989

Diccionario enciclopédico de la música

Para este contrapunto se inventa un canto , y sobre este se forma el contrapunto, colocando dos notas contra una, observando en esta operacion las reglas siguientes : 1.a Debe evitarse en cuanto sea posible el repetir dos veces una misma ...

Carlos José Melcior, 1859

Diccionario enciclopédico de la música

Para este contrapunto se inventa un canto , y sobre este se forma el contrapunto, colocando dos notas contra una , observando en esta operacion las reglas siguientes : 1.a Debe evitarse en cuanto sea posible el repetir dos veces una misma ...

Carles Josep Melcior, 1859

El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...

Contrapunto fuelto de Semibreves al alfarje Ь diferencias ¡obre diferctes Cato Llanos ; y las dos vltimas íóbre Vr, Rt,Mi,Fa,Sol,La,&c. Cap. 5 5 .1.303 . NcrazS. que entena, como alMi,de Be fa be mi, te* le puede poner quinta al dar, ó alalçar.

Andrés Lorente, 1672

Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...

16-33) está dedicada al arte de contrapunto y de composición. Las observaciones sobre estos dos tipos de escritura musical confirman los testimonios de otros teóricos sobre el proceso de composición musical en los siglos XV y XVI1.

Paloma Otaola, 2000

Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...

CONTRAPUNTO. El contrapunto data desde la época en que la música á varias voces recibio el primer impulso; marcándose en las lineas del pentágrama puntos en vez de no- las. Cuando tenian necesidad de aumentar á una melodia dos ...

Francisco de Paula Mellado, 1851

Contrapunto de la forma: ensayos críticos sobre arte ...

Art critics Lanza and Caballero present a collection of essays that represent a panoramic view of modern art in Honduras and Central America, covering from one of its pioneer figures like Pablo Zelaya Sierra and the art biennales to the ...

Carlos Lanza, Ramón Caballero, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRAPUNTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrapunto вживається в контексті наступних новин.

Los 15 años de Contrapunto

Hoy se llevará a cabo el concierto “Contrapunto 15 años”, en conmemoración de su aniversario. Celebrarán así en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Pdte. «ABC Color, Липень 16»

Contrapunto entre la provincia y la dirigencia de Newell's por la ...

La suspensión del banderazo en Newell's generó el contrapunto menos pensado. Es que mientras las autoridades de seguridad de la provincia afirman que la ... «LaCapital.com.ar, Липень 16»

Contrapunto por el 15% en el aniversario de Rada Tilly

El contrapunto por el 15 porciento, que próximamente se volverá a discutir en la Legislatura, fue el dato central que, por fuera del protocolo, se planteó en los ... «El Patagónico, Липень 16»

Contrapunto entre el Gobierno y la AUF

Desde que comenzó la conferencia de prensa en la sede de Unicom, los ánimos se caldearon. Los representantes del Poder Ejecutivo llegaron muy molestos ... «Ovación, Липень 16»

Fuerte contrapunto sobre la efectividad del uso del radar

La inminente instalación de radares a la vera de la ruta para hacer controles de velocidad generó una polémica entre el Gobierno y los especialistas en ... «La Mañana de Neuquén, Липень 16»

Contrapunto entre Gobierno y tamberos

El Gobierno y la dirigencia rural tuvieron ayer un fuerte contrapunto en torno del futuro de la lechería en el Congreso Maizar 2016, ya que el sector privado ... «La Voz del Interior, Липень 16»

Arcando: PREFIERO TENER UN CONTRAPUNTO CON MELELLA ...

Arcando: PREFIERO TENER UN CONTRAPUNTO CON MELELLA PARA QUE LA OBRA SE HAGA, ANTES QUE MIRARNOS SONRIENTES CON LA PLANTA ... «La Licuadora, Липень 16»

Contrapunto picante entre Juncker y el líder pro-brexit Farage

En la primera sesión del Parlamento europeo post Brexit, se vivieron momentos tensos. Y algunos hasta risueños. En su discurso, Jean-Claude Juncker, señaló ... «El Cronista, Червень 16»

Página Contrapunto viene siendo atacada desde el 24 de junio

28 de junio de 2016.-El portal de noticias venezolano, Contrapunto, es víctima de un “ataque informático”, acción que se incrementó en las últimas horas. «Aporrea, Червень 16»

Contrapunto entre senadores por el feriado de Güemes

El Congreso aprobó un nuevo feriado el 17 de junio en homenaje a Martín de Güemes, pero la polémica continúa. Dos senadores debatieron la cuestión en ... «Ambito.com, Червень 16»