Значення "diminutivo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIMINUTIVO

La palabra diminutivo procede del latín diminutīvus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIMINUTIVO У ІСПАНСЬКА

di · mi · nu · ti · vo

ЩО DIMINUTIVO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зменшувальний

Diminutivo

Деминутиви є похідними афіксами, які змінюють значення слова, як правило, іменника, зазвичай, щоб дати невеликий або незначний нюанс, або як вираження прихильності або прихильності. Іноді вони можуть мати згубний зміст залежно від контексту. Ці афікси дуже поширені на романських мовах, але вони також зустрічаються в багатьох інших мовних сім'ях. Дрібніутиви - це тип вдячності.

Los diminutivos son afijos derivativos que modifican el significado de una palabra, generalmente un sustantivo, típicamente para dar un matiz de tamaño pequeño o de poca importancia, o bien como expresión de cariño o afecto. En ocasiones pueden tener un sentido despectivo, según el contexto. Estos afijos son muy comunes en las lenguas romances, pero también se dan en otras muchas familias lingüísticas. Los diminutivos son un tipo de derivación apreciativa.

Визначення diminutivo у іспанська словнику

Перше визначення diminutive в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він має якість зменшити чи зменшити щось менше. Ще одне значення слова diminutive у словнику говорить про суфікс: позначення зменшення розміру в призначеному об'єкті, стор. наприклад, у галькові або що подає його з емоційним або апелятивним наміром, с. наприклад, що страшна ніч! Лімосніца. Він також використовується з прикметниками та прислівниками з інтенсивним значенням; р. наприклад, зараз, поруч, маленький. Динамічне слово також утворюється з зменшеними суфіксами.

La primera definición de diminutivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cualidad de disminuir o reducir a menos algo. Otro significado de diminutivo en el diccionario es dicho de un sufijo: Que denota disminución de tamaño en el objeto designado, p. ej., en piedrecilla, o que lo presenta con intención emotiva o apelativa, p. ej., en ¡Qué nochecita más atroz! Una limosnita. Se usa también con adjetivos y adverbios con significación intensiva; p. ej., ahorita, cerquita, pequeñín. Diminutivo es también palabra formada con sufijos diminutivos.

СИНОНІМИ «DIMINUTIVO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «diminutivo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми diminutivo

rebajado

АНТОНІМИ «DIMINUTIVO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «diminutivo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми diminutivo

aumentativo

ПЕРЕКЛАД DIMINUTIVO

Дізнайтесь, як перекласти diminutivo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова diminutivo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diminutivo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 短
• іспанська: diminutivo
• Перекладач з іспанська на англійська: diminutive
• Перекладач з іспанська на гінді: कम
• Перекладач з іспанська на арабська: باختصار
• Перекладач з іспанська на російська: короткие
• Перекладач з іспанська на португальська: curto
• Перекладач з іспанська на бенгальська: সংক্ষিপ্ত
• Перекладач з іспанська на французька: court
• Перекладач з іспанська на малайська: pendek
• Перекладач з іспанська на німецька: kurz
• Перекладач з іспанська на японська: 短いです
• Перекладач з іспанська на корейська: 짧은
• Перекладач з іспанська на яванська: singkat
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: ngắn
• Перекладач з іспанська на тамільська: குறுகிய
• Перекладач з іспанська на маратхі: लहान
• Перекладач з іспанська на турецька: kısa
• Перекладач з іспанська на італійська: breve
• Перекладач з іспанська на польська: krótki
• Перекладач з іспанська на українська: короткі
• Перекладач з іспанська на румунська: scurt
• Перекладач з іспанська на грецька: σύντομο
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kort
• Перекладач з іспанська на шведська: kort
• Перекладач з іспанська на норвезька: kort

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIMINUTIVO»

Дізнайтеся про вживання diminutivo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diminutivo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

En otras palabras: perfeccionamiento del español por medio ...

Entre la abundante morfología que existe en español para modificar el significado de las palabras, hay un sufijo que aparece con gran frecuencia: el diminutivo. De los varios sufijos diminutivos, -ito, -illo, -ico, -ín, el primero es el más común.

Patricia V. Lunn, Ernest J. Lunsford, 2013

Gramática asturiana (1869)

Para calificar de aumentativo ó diminutivo á algún nombre es preciso atender á su significación, sin pararse en la terminación, porque solo es tal el que la aumenta ó disminuye; asi teñeron no es aumentativo de telleru, voz que no hay en el ...

Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991

Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...

-ato/a despectivo, diminutivo niñato, niñata... -az superlativo audaz, perspicaz, mordaz... -azo/a aumentativo cochazo, librazo, madraza... -bundo/a actitud moribundo, meditabunda, vagabundo... -cito/a diminutivo amorcito, padrecito, ...

Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991

Esbozo gramatical del árabe marroquí

Las construcciones más usuales son: diminutivo diminutivo diminutivo diminutivo debliz «pulsera» dbilez dellah «sandía» ... diminutivo diminutivo bent «hija» bnTta riel «pie, pierna» rzila bedwi «beduino» bdiwi wárqa «hoja» üriqa báqra ...

Francisco Moscoso García, 2004

Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)

Diminutivo [1949] Gloria difícil la de los diminutivos. Lentos filólogos saborean su donoso empleo. Ramón Menéndez Pidal, ha sorprendido los momentos en la evolución de la prosa castellana en que se ha empleado con gracia, y es en ...

Iván González Cruz, 2006

Caracol mágico, 5: ortografía y redacción

Tú ya sabes que para formar el diminutivo de las palabras terminadas en z, ésta se transforma en c. lápiz laplclto i Escribe el diminutivo. arroz arrocito ¿Qué pasa con las palabras monosílabas? □ Cuando terminan en , cambian ésta por y ...

Ana María Maqueo, 2005

Caracol magico/ Magic Snail: Ortografia Y Redaccion/ ...

27. DIMINUTIVOS. Escribe el diminutivo. Así: casa casita Escribe otros diminutivos, Fíjate muy bien en el ejemplo. Ejemplo: botón mano ratón amor camión botoncito botoncillo ave sobre coche avión ACUERDATE: ATENCIÓN: Se escriben ...

Ana Maria Maqueo, 2002

Poesía hispanoamericana: ritmo(s), métrica(s), ruptura(s)

Consideren que existen más de una docena de sentidos que el diminutivo puede connotar. Cinco de ellos serían: -si el libro es pequeño, se emplea, claro está, el diminutivo de tama- ñoy se dice "el librito"; -si nos referimos a nuestra abuela ...

Gema Areta Marigó, 1999

Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...

blasa "plaza" bliyysa dzaza "gallina" dziyyza kelb "perro" kliyyeb xubz "pan" xbiyyez diminutivo diminutivo bab "puerta" bwlba sarüt "llave" swiret bdbür "barco " bwTbar süq "mercado" swTqa bir "pozo" bwiyyer smiyya "bandeja" swTnnya birii ...

Francisco Moscoso García, 2006

Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...

La evidencia que se presenta en estos estudios es que el empleo del diminutivo para cortesía también se encuentra en estas lenguas indígenas. Sin embargo, como Jurafsky ha demostrado, esta función del diminutivo es común en las ...

Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIMINUTIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diminutivo вживається в контексті наступних новин.

Diminutivos o despreciativos

Al menos tres comentaristas políticos han escrito recientemente el diminutivo “Riverita” para referirse al máximo dirigente de Ciudadanos, Albert Rivera. «EL PAÍS, Липень 16»

Un diminutivo con mucha enjundia

No se dejen engañar por el nombre. El diminutivo juega al despiste y esconde en este caso algo grande y formidable, tan colosal como arrancar la sonrisa de ... «El Norte de Castilla, Липень 16»

A los chicos no hace falta hablarles en diminutivo

A los chicos no hace falta hablarles en diminutivo. -Tras tantos años, han visto crecer a su público. ¿Hasta qué edad los siguen yendo a ver? R. S.: -Más o ... «LA NACION, Квітень 16»

Gordito, fresquito o casita: los inmigrantes no usan diminutivos

Así lo ha estudiado y lo señala el experto lingüista de la UAH, Florentino Paredes: “los madrileños utilizamos el diminutivo para indicar tamaño pequeño, pero ... «Dream! Alcalá, Квітень 16»

Cine en el salón: 'Ojos de fuego', 'Carrie' en diminutivo

Sin tener en cuenta a nombres como William Shakespeare, Alejandro Dumas o algún otro literato clásico más, de cuyas novelas existen cientos de versiones ... «Blog de cine, Січень 16»

Colombia: país diminutivo

Me pregunto por qué en materia lingüística Colombia habrá escogido pensar de manera tan minúscula. Casi por norma las gentes de estos contornos ... «Publimetro Colombia, Січень 16»

Coronita ya no es Coronita: abandona por fin el diminutivo en España

La fabricante AB Inbev podrá al fin comercializar en España la que quizá sea la cerveza mexicana más conocida en el mundo: la Coronita. O mejor dicho ... «elEconomista.es, Січень 16»

Falso diminutivo

Ahora bien, aquello resulto ser un típico caso de falso diminutivo, pues la hortaliza medía 90 centímetros de largo. ¿Y de ancho?, preguntará ese lector de ... «Diario de León, Жовтень 15»

Congresito y otros diminutivos

En los idiomas, los diminutivos modifican las palabras para representar una condición mínima, inferior, pequeña, reducida. También lo hacen para significar ... «El Colombiano, Серпень 15»

Amorcito, gordito, flaquita, lucecita... y más -itos e -itas

Entre los diminutivos más utilizados figura -ito (-ita) y sus variantes -cito y -ecito: osito, corazoncito, lucecita. Estos pueden unirse a sustantivos (amorcito), ... «Peru21.pe, Лютий 15»