Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "divorciado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIVORCIADO

La palabra divorciado procede del participio de divorciar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DIVORCIADO У ІСПАНСЬКА

di · vor · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIVORCIADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIVORCIADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «divorciado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
divorciado

Розлучення

Divorcio

Розлучення - це розірвання шлюбу, тоді як у широкому сенсі він відноситься до процесу, який має намір припинити подружжя. У сучасних юридичних термінах, розлучення було вирішено в перший раз у французькому Цивільному кодексі 1804, після постулює дійсно ті, хто бачив шлюб як по-справжньому вільний шлюб і розлучення в якості природної необхідності; У цьому сенсі сучасний розлучення приходить як дегенерація шлюбу, що з'єднує християнин, слідуючи логіку секуляризації останніх, до речі, приймаючи коріння з римського права. Розлучення відрізняється від де-факто поділу, в якому залежно від правової системи кожної країни вона може чи не мати певних правових наслідків; наприклад, у справах Чилі ця фактична ситуація може бути причиною для прохання заяви про розірвання шлюбу. Що стосується правового поділу тому воно сам є юридично визнаним в різних правових системах, тим самим більшу кількість правового ефекту поділу факту, хоча на відміну від розлучення, не припиняє шлюб. El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos, el divorcio fue asentado por primera vez en el Código Civil francés de 1804, siguiendo por cierto aquellos postulados que veían al matrimonio como una verdadera unión libre, y al divorcio como una necesidad natural; en este sentido, el divorcio moderno nace como una degeneración de un matrimonio vincular cristiano, siguiendo la lógica de la secularización de éste, teniendo por cierto raíces provenientes del Derecho Romano. El divorcio se diferencia de la separación de hecho en que, dependiendo del ordenamiento jurídico de cada país, puede tener o no algunos efectos jurídicos; por ejemplo para los casos de Chile esta situación fáctica puede ser causal para solicitar la declaración de divorcio. Respecto a la separación legal en tanto, ésta sí es reconocida legalmente en diversos ordenamientos jurídicos, teniendo en consecuencia un mayor número de efectos jurídicos que la separación de hecho, aunque a diferencia del divorcio, no pone término al matrimonio.

Визначення divorciado у іспанська словнику

Визначення розлученого в словнику є висловом про особу: чия шлюбна зв'язок юридично розчинилася. En el diccionario castellano divorciado significa dicho de una persona: Cuyo vínculo matrimonial ha sido disuelto jurídicamente.
Натисніть, щоб побачити визначення of «divorciado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIVORCIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIVORCIADO

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciada
divorciar
divorcio
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIVORCIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Синоніми та антоніми divorciado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «divorciado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIVORCIADO

Дізнайтесь, як перекласти divorciado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова divorciado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «divorciado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

离婚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

divorciado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

divorced
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तलाकशुदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

المطلقات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

разведенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

divorciado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

তালাকপ্রাপ্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

divorcé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bercerai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

geschieden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

離婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이혼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pegatan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đã ly dị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

விவாகரத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

boşanmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

divorziato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rozwiedziony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

розведений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

divorțat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διαζευγμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

geskei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skild
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skilt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання divorciado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIVORCIADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «divorciado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання divorciado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «divorciado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIVORCIADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «divorciado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «divorciado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про divorciado

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIVORCIADO»

Дізнайтеся про вживання divorciado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом divorciado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sanidad Para El Corazon Del Divorciado: Devocionales Que ...
No matter the circumstances, divorce damages.
Rose Sweet, 2005
2
El hombre divorciado: descasarse y empezar de nuevo
"Antes, durante y después del divorcio los hombres se transorman.
Sergio Sinay, 2009
3
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit me divorcio nos divorciamos me divorcié nos divorciamos te divorcias os divorciáis te divorciaste os divorciasteis divorcio · divorciaron · divorciado · divorciándose regular -ar reflexive verb se divorcia se divorcian se divorció ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
4
Mujeres indígenas en el Estado de México: vidas conducidas ...
Cuadro 25 Población total de 12 años y más que habla alguna lengua indígena por etnia y estado civil, 2000 Etnia y estado civil Total Todas las etnias del Estado de México 100.0 Unión libre 9.1 Separado o divorciado 0 . 6 Viudo 9.9 Casado ...
Felipe González Ortiz, Ivonne Vizcarra, 2006
5
Perfil del pensionista no contributivo de la Seguridad ...
T O T A L SEXO 607 1.338 1.945 Soltero/-a 445 435 880 Casado/-a Viudo/-a 121 674 795 8 ESTADO CIVIL Divorciado/-a Separado/-a 6 nc TOTAL 93 101 38 44 27 98 125 0 1.945 H M T 0 1.338 0 607 NÚMERO DE CONVIVIENTES Uno Dos  ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
6
Perfil del pensionista no contributivo de la seguridad ...
Soltero/-a Casado/-a Viudo/-a Divorciado/-a Separado/-a nc TOTAL 1.345 378 34 47 79 0 1.883 1.192 2.342 211 243 275 0 4.263 2.537 2.720 245 290 354 0 6.146 Uno Dos Tres Cuatro Cinco >Cinco nc TOTAL 1.969 965 1.729 881 424 178 ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Imserso
7
El divorcio en el derecho francés
De ahí que, después de la Ley de 11 de julio de 1975, el ex-cón- yuge, tanto hombre como mujer, divorciado o separado por cualquier causa, si no había contraído nuevas nupcias tenía derecho a reversión de la pensión; pero se añadió una ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 1988
8
Five hundred and one Spanish verbs
imperativo Words related to this verb divorciarse de to get a divorce from el divorcio divorce, separation una mujer divorciada, un hombre divorciado divorced woman, man Check out the verb drills and verb tests with answers explained on ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
9
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
a) El cónyuge puede provocar la interdicción de su marido o mujer, si no está divorciado. Aunque el divorcio no disuelva el vínculo matrimonial entre los cónyuges, los independiza en forma tal que mientras subsiste desaparecen los vínculos ...
Luis Claro Solar
10
Anuario estadístico
CUSCATLAN Soltero Viudo Divorciado LA PAZ Soltero Viudo Divorciado CABANAS — Soltero Viudo Divorciado SAN VICENTE Soltero Viudo Divorciado USULUTAN Soltero Viudo Divorciado SAN MIGUEL Soltero Viudo Divorciado ...
El Salvador. Dirección General de Estadística y Censos, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIVORCIADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін divorciado вживається в контексті наступних новин.
1
Un padre divorciado recorre a pie 1.435 kilómetros para pedir la ...
Un padre divorciado recorre a pie 1.435 kilómetros para pedir la custodia ... es la que ha recorrido a pie Nicolás Muñoz, padre de dos niñas y divorciado. «Telemadrid, Травень 16»
2
Un español divorciado, padre de dos hijas, recorre a pie hasta ...
Nicolás Muñoz sólo ve a sus hijas cada dos fines de semana y los martes y jueves por la tarde, pese a que su relación con su expareja es "cordial". Muñoz ... «Antena 3 Noticias, Травень 16»
3
Discurso presidencial: Presidente de la UDI sostuvo que fue “un ...
En relación al mensaje presidencial entregado por Michelle Bachelet manifestó que fue un discurso muy prudente, pero muy divorciado de la realidad de los ... «Radio Agricultura, Травень 16»
4
Un padre divorciado dejará de pagar la pensión a su hijo de 24 ...
La Audiencia de Pontevedra ha dado la razón a un padre divorciado que pedia dejar de pagar la pensión de alimentos que le pasaba cada mes a su hijo de 24 ... «20minutos.es, Травень 16»
5
VIDEO: Hombre divorciado corta todas sus cosas para ex esposa
El proceso de divorcio puede ser un asunto pacífico o bastante problemático si al final la pareja ya no se soporta, o hay problemas de infidelidad o de custodia ... «Excélsior, Квітень 16»
6
Divorciado transformó tatuaje de su ex pareja en un demonio
En vez de optar por un nuevo trabajo que cubriera el anterior, el ahora divorciado optó por transformar la cara y dar cuenta -quizás- de la cuota de rabia y ... «Cooperativa.cl, Квітень 16»
7
Libre irá a elecciones internas divorciado del Tribunal Supremo ...
El proceso será "manejado directamente por el partido", dijo Coritza Díaz, integrante de la comisión que tomó la decisión. 1 0 0 0. Xiomara Castro, excandidata ... «La Prensa de Honduras, Квітень 16»
8
Pinto un divorciado resentido
Hoy les pinto cómo actúa un divorciado resentido, pero, antes, les dibujo el contexto de cómo era el matrimonio. De hecho, se casaron dos veces. Primero, en ... «La Nación Costa Rica, Лютий 16»
9
George Lucas, el "padre divorciado" de Star Wars
George Lucas, creador de "La Guerra de las Galaxias" pero que no estuvo involucrado en la realización de la esperada nueva película "El Despertar de la ... «El Universal, Грудень 15»
10
Querido divorciado - parte 1
1)El "divorcio por capricho" o repudio que empuja a no aguantar lo más mínimo y dar rienda suelta a la satisfacción corporal y sensible. El voluble egoísmo ... «Adital, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DIVORCIADO

divorciado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Divorciado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/divorciado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись