Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "divorcio" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIVORCIO

La palabra divorcio procede del latín divortĭum.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DIVORCIO У ІСПАНСЬКА

di · vor · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIVORCIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIVORCIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «divorcio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
divorcio

Розлучення

Divorcio

Розлучення - це розірвання шлюбу, тоді як у широкому сенсі він відноситься до процесу, який має намір припинити подружжя. У сучасних юридичних термінах, розлучення було вирішено в перший раз у французькому Цивільному кодексі 1804, після постулює дійсно ті, хто бачив шлюб як по-справжньому вільний шлюб і розлучення в якості природної необхідності; У цьому сенсі сучасний розлучення приходить як дегенерація шлюбу, що з'єднує християнин, слідуючи логіку секуляризації останніх, до речі, приймаючи коріння з римського права. Розлучення відрізняється від де-факто поділу, в якому залежно від правової системи кожної країни вона може чи не мати певних правових наслідків; наприклад, у справах Чилі ця фактична ситуація може бути причиною для прохання заяви про розірвання шлюбу. Що стосується правового поділу тому воно сам є юридично визнаним в різних правових системах, тим самим більшу кількість правового ефекту поділу факту, хоча на відміну від розлучення, не припиняє шлюб. El divorcio es la disolución del matrimonio, mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos, el divorcio fue asentado por primera vez en el Código Civil francés de 1804, siguiendo por cierto aquellos postulados que veían al matrimonio como una verdadera unión libre, y al divorcio como una necesidad natural; en este sentido, el divorcio moderno nace como una degeneración de un matrimonio vincular cristiano, siguiendo la lógica de la secularización de éste, teniendo por cierto raíces provenientes del Derecho Romano. El divorcio se diferencia de la separación de hecho en que, dependiendo del ordenamiento jurídico de cada país, puede tener o no algunos efectos jurídicos; por ejemplo para los casos de Chile esta situación fáctica puede ser causal para solicitar la declaración de divorcio. Respecto a la separación legal en tanto, ésta sí es reconocida legalmente en diversos ordenamientos jurídicos, teniendo en consecuencia un mayor número de efectos jurídicos que la separación de hecho, aunque a diferencia del divorcio, no pone término al matrimonio.

Визначення divorcio у іспанська словнику

Визначення розлучення в іспанському словнику - дія та наслідок розлучення чи розлучення. Іншим значенням розлучення в словнику є також жіноча в'язниця. La definición de divorcio en el diccionario castellano es acción y efecto de divorciar o divorciarse. Otro significado de divorcio en el diccionario es también cárcel de mujeres.
Натисніть, щоб побачити визначення of «divorcio» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIVORCIO


bebercio
be·ber·cio
comercio
co·mer·cio
consorcio
con·sor·cio
decimotercio
de·ci·mo·ter·cio
furcio
fur·cio
hercio
her·cio
jarcio
jar·cio
kilohercio
ki·lo·her·cio
marcio
mar·cio
mavorcio
ma·vor·cio
megahercio
me·ga·her·cio
murcio
mur·cio
sestercio
ses·ter·cio
tercio
ter·cio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIVORCIO

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciada
divorciado
divorciar
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIVORCIO

anuncio
beneficio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio
sucio
vicio

Синоніми та антоніми divorcio в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIVORCIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «divorcio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми divorcio

АНТОНІМИ «DIVORCIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «divorcio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми divorcio

Переклад «divorcio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIVORCIO

Дізнайтесь, як перекласти divorcio на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова divorcio з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «divorcio» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

离婚
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

divorcio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

divorce
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

तलाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

طلاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

развод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

divórcio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বিবাহবিচ্ছেদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

divorce
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

perceraian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Scheidung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

離婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이혼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

divorce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ly dị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

விவாகரத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

घटस्फोट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

boşanma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

divorzio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

rozwód
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

розлучення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

divorț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διαζύγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

egskeiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

skilsmässa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

skilsmisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання divorcio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIVORCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «divorcio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання divorcio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «divorcio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIVORCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «divorcio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «divorcio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про divorcio

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIVORCIO»

Відомі цитати та речення зі словом divorcio.
1
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
2
David Brown
Lo poco que conozco del matrimonio procede de lo mucho que sé del divorcio.
3
Groucho Marx
El matrimonio es la principal causa de divorcio.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIVORCIO»

Дізнайтеся про вживання divorcio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом divorcio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El divorcio de mamá y papá oso
Dina es una niña cuyos padres se divorcian.
Cornelia Maude Spelman, 2002
2
Un divorcio elegante
De la mano de Purificación Pujol, abogado de familia y juez, sabremos qué ocurre cuando una pareja se divorcia, que sucede o va a suceder antes y después de ese momento, cómo afecta el divorcio a la vida cotidiana, a los hijos, a la ...
Purificación Pujol, 2012
3
SOBREVIVIR A LA SEPARACION Y AL DIVORCIO: Cómo superar con ...
Loriann Hoff Oberlin es divorciada, madre de dos hijos y autora de varios libros dedicados a superar las crisis emocionales que provoca el divorcio.
LORIANN HOFF OBERLIN, 2011
4
El divorcio que nos une
En un tema que muchas veces levanta ampollas pero en el que el dolor duele a todos y no es patrimonio de nadie, El divorcio que nos une ofrece una apuesta decidida y realista por la esperanza y por el amor, a pesar de todo.
Eva Bach Cobacho, Cecilia Martí Valverde, 2007
5
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
6
Cómo Solicitar Su Propio Divorcio:
LA GUÍA COMPLETA PARA SOLICITAR SU PROPIO DIVORCIO Un divorcio puede ser la experiencia más costosa y dolorosa de su vida.
Edward A. Haman, 2001
7
El niño ante el divorcio
La separación de la pareja supone cambios importantes en la vida del niño, lo que hace necesario reorganizar las relaciones entre los padres y los hijos.
Encarna Fernández Ros, Carmen Godoy Fernández, 2002
8
SALVE SU MATRIMONIO: CLAVES PARA RESOLVER LOS CONFLICTOS Y ...
He aquí un manual y una guía para una de las aventuras más hermosas de la vida que, a veces y por falta de preparación, puede transformarse en una de las experiencias más frustrantes y conflictivas.
HOWARD MARKMAN, SCOTT STANLEY, SUSAN L. BLUMBERG, 2000
9
Divorcio para dos
Segundo de la serie.
Melanie Milburne, 2011
10
Cómo prevenir el divorcio
Un libro autoayuda con reglas y fórmulas para evitar el divorcio.
María Pilar Segovia, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIVORCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін divorcio вживається в контексті наступних новин.
1
Gwyneth Paltrow y Chris Martin finalizan su divorcio
El jueves 14 de julio de 2016 un juez de Los Angeles concluyó el divorcio de la pareja más de dos años después de que anunciaran que estaban pasando por ... «El Nuevo Herald, Липень 16»
2
Empieza la guerra por el acuerdo de divorcio entre Alba Carrillo y ...
Por otro lado, sobre su divorcio, la modelo ha sido aún más clara que de costumbre: «El divorcio lo lleva mi abogada y no he confirmado nada de que sea por ... «ABC.es, Липень 16»
3
Alba Carrillo anunciando su divorcio a través de una exclusiva ...
Es un punto en que sus declaraciones insisten con especial ahínco: de repente, Alba Carrillo se ha encontrado con el tema divorcio (o, en el argot de la revista, ... «GQ, Червень 16»
4
'¡Hola!': Alba Carrillo detalla su divorcio de Feliciano López: 'No ...
Madrid.- Como ya adelantaba este martes, '¡Hola!' lleva este miércoles a su portada a Alba Carrillo, quien detalla en exclusiva su divorcio de Feliciano López. «La Voz Libre, Червень 16»
5
Francisca Lachapel rompe el silencio y confirma su divorcio
La ex reina de belleza y presentadora de Despierta América confirmó en una entrevista para el programa 'Sal y Pimienta' que enfrenta un proceso de divorcio, ... «Mundo Hispanico, Червень 16»
6
Johnny Depp rompió el silencio sobre su divorcio con Amber Heard
La actriz de 30 años pidió el divorcio a principios de esta semana, alegando "diferencias irreconciliables", después de que los dos estuvieran casados por poco ... «E! Online Latino | Andes, Травень 16»
7
Khloé Kardashian radica nuevamente demanda de divorcio contra ...
La estrella de la telerrealidad y el basquetbolista se conocieron en una fiesta en agosto de 2009. Si bien al principio ella supuestamente lo detestó, el 22 de ... «People en Español, Травень 16»
8
El divorcio "a medias" de Mario Vargas Llosa
El escritor peruano y premio Nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, es ya un hombre “medio” libre, luego que firmara el divorcio de su prima y madre de sus ... «La Opinión, Травень 16»
9
Megan Fox y Brian Austin Green detienen los trámites de su divorcio
La actriz Megan Fox y su ex esposo Brian Austin Green han paralizado los trámites de su divorcio debido al embarazo de la intérprete, que está esperando su ... «quien.com, Квітень 16»
10
Pablo Montero sobre su divorcio: “Hay cosas que se perdonan y ...
Pablo Montero da la cara, y expresa estar muy molesto con una publicación que señaló uno de los motivos del proceso de divorcio entre el cantante y su ... «Mundo Hispanico, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DIVORCIO

divorcio

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Divorcio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/divorcio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись