Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "doblón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DOBLÓN

La palabra doblón procede del aumentativo de dobla.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DOBLÓN У ІСПАНСЬКА

do · blón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOBLÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOBLÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «doblón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
doblón

Подвійне

Doblón

Дублонів був іспанської золотої монети, що дорівнювало або двох щитів 32 і важив 6,77 грама реальної. Спочатку «дублон» був названі так тому, що вона являє собою значення, що дорівнює двом відмінних золотих монет, введених в Іспанії з 1497 католицькими монархами, але пізніше назву дублон були призначені практично у всіх золотих монети, викарбувані на Іспанська імперія, що мала однакову цінність або перевищує два щити. Таким чином, існував дубльон з чотирьох, або двічі з восьми. Дубльони були виготовлені в Іспанії, Мексиці, Перу та Новій Гранаді. Термін «дублон» вперше були використані для опису відмінного золота, можливо, тому, що вона стоїть два дукатів або подвійного портрета католицьких монархів Фернандо е Ізабель. У Іспанії дволуни були монетами юридичного курсу до середини дев'ятнадцятого століття. У 1859 році Ізабель II замінила щитом справжніми, як база дволун; Крім того, замінено doblón 6,77 г з новим і важче він склав 100 реальний і важив 8.3771 р Останні іспанські дублони були створені в 1849 році. El doblón fue una moneda de oro española que equivalía a dos escudos o 32 reales y pesaba 6,77 gramos. Originalmente el "Doblón" fue llamado así porque representaba un valor igual al de dos excelentes de oro, la moneda introducida en España desde 1497 por los Reyes Católicos, pero posteriormente el nombre de doblón se asignó a prácticamente todas las monedas de oro acuñadas en el imperio español que fuesen de valor igual o superior a dos escudos. Así, existieron el doblón de a cuatro, o el doblón de a ocho. Los doblones eran acuñados en España, México, Perú y Nueva Granada. El término «doblón» se utilizó por primera vez para describir al excelente de oro, posiblemente debido a que valía dos ducados o al doble retrato de los Reyes Católicos Fernando e Isabel. En España, los doblones fueron monedas de curso legal hasta mediados del siglo XIX. En 1859, Isabel II reemplazó al escudo por los reales, como base del doblón; además, sustituyó al doblón de 6,77 g por otro nuevo y más pesado que equivalía a 100 reales y pesaba 8,3771 g. Los últimos doblones españoles fueron acuñados en 1849.

Визначення doblón у іспанська словнику

Визначення дублуна в словнику є старою золотою монетою, яка має різну величину відповідно до часу. Від часу католицьких царів, вульгарний, відомий великий, що мав вагу двох кастильців або подвійних. Інше значення слова doubloon у словнику також є золотою монетою Чилі. La definición de doblón en el diccionario castellano es moneda antigua de oro, con diferente valor según las épocas. El vulgo llamó así, desde el tiempo de los Reyes Católicos, al excelente mayor, que tenía el peso de dos castellanos o doblas. Otro significado de doblón en el diccionario es también moneda de oro de Chile.
Натисніть, щоб побачити визначення of «doblón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOBLÓN


ñomblón
ñom·blón
redoblón
re·do·blón
roblón
ro·blón
sablón
sa·blón
tablón
ta·blón
temblón
tem·blón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBLÓN

dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar
doblemente
doblería
doblero
doblescudo
doblete
doblez
doblilla
doblo
doblonada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOBLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
talón
telón
triatlón

Синоніми та антоніми doblón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «doblón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOBLÓN

Дізнайтесь, як перекласти doblón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова doblón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doblón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

杜布隆
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

doblón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

doubloon
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

doubloon
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الدبلون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дублон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dobrão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

স্পেনীয় স্বর্ণমুদ্রা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

doubloon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

doubloon
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

doubloon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ダブルーン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

스페인 금화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

doubloon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tiền vàng ở tây ban nha
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

doubloon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

doubloon
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

İspanyol altını
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

doblone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

doubloon
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дублон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dublon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δουβλόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

doubloon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

doubloon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

doubloon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання doblón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOBLÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «doblón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання doblón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «doblón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOBLÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «doblón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «doblón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про doblón

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DOBLÓN»

Al doblón, nadie le toma filiación.
De hacienda, un doblón, y mil de presunción.
Cada doblón acumulado ha sido diez veces rapiñado.
El doblón nunca huele a ladrón.
Más vale meaja de rey que doblón de señor.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOBLÓN»

Дізнайтеся про вживання doblón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doblón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Estado y territorio en España, 1820-1930: la formación del ...
METAL MONEDA EQUIVALENCIA EN PESETAS Oro Doblón de a 8 u onza anterior a 1 772 85.47 Doblón de a 4 o media onza anterior a 1772 42.73 Doblón de 2 u ochentín anterior a 1772 21.36 Doblón de un escudo de oro o cuarentén ...
Joaquín del Moral Ruiz, Juan Pro Ruiz, Fernando Suárez Bilbao, 2007
2
Ciencia, arte e ilusión en la España ilustrada
A la vez, ofrecían sus servicios en estos menesteres los 4 Resulta difícil precisar el valor del doblón debido a la diversidad tipológica del mismo, incluido el metal del que estaba fabricado. Según el viajero inglés Swinburne, en la década de ...
Jesusa Vega González, 2010
3
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
Manuel Poy i Comes, Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, Salvador Ros i Renart. M DE NAVARRA. Monedas efectivas de oró. Del sello antiguo. Del sello moderno. El doblón de á 8 escudos 17CTS. 22 ms.f. lyors. El doblón de á 4  ...
Manuel Poy i Comes, Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1830
4
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
ARTÍCULO. III. De varias igualaciones estraordinarias. CUESTIÓN VII. P. 1405. Respecto de que Madrid con París cambia de tres modos diferentes, á saber: i.° por doblón y libras, y a. ° por peso y sueldos, y suponiendo además que el ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
5
Gaceta del notariado español
DENOMINACION. Peso Valor á la ley en monetaria, escu- — dos. Gramos. i Doblón de Isabel. . . 10 8'387 Oro. ..{ Doblón de 4 escudos. 4 3'354 | Doblón de 2 escudos. 2 1'677 . Duro 2 25'960 Escudo 1 129S0 Plata.. .'Peseta 0'40 5' 192 1 ...
6
La moneda castellana del siglo XVII: corpus legislativo
doblón. Desde primero de iunio de dicho año hasta fin de agosto 200 96 de él a ducientos por ciento y a noventa y seis reales el doblón. Desde primero de septiembre hasta fin de diziembre de 203 1/8 97 él a ducientos y tres y un octavo por ...
Javier de Santiago Fernández
7
Arismética para negociantes
3 1 SÓ oP 1 1" 8mrs- Para valuar el quebrado Tsg- de doblón por la regla ( 137 ) se ha de multiplicar el numerador 3 por 4 , número de pesos que hay en un doblón , sale la cantidad 4-f- que no vale un entero ; luego no hay ningún peso.
Benet Baïls, 1790
8
Diario de las sesiones de Cortes
Art. □>:' S □ acuñarán las monedas de oro , plata y bronce, cuya denominación , valor y peso sera el Ocnnminacion. r Doblón de Isabel Oro , (Doblón de 4 escudos. (Doblón de 2 escudos. ÍDuro Escudo Peseta , . . . Media peseta. ....... Real ...
España Cortes, 1864
9
Lecturas del cielo: Libros de astronomía en la Biblioteca ...
El oficial Stubb, de la nave Pequod,examina un doblón de oro ecuatoriano que el capitán Ahab prometió en recompensa al primero en avistar a la Ballena Blanca. El doblón está sembrado de imágenes maravillosas, con un cielo en el cual ...
‎2013
10
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
Monedas corrientes y efectivas en el dia. lias monedas reales y efectivas comentes en el dia son diez y siete , á saber: 1? doblón de 8 escudos (ó como vulgarmente se dice doblón de á ocho): 2?, doblón de 4 escudos: 3?, doblón de 2 ...
Torcuato Torío de la Riva, 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOBLÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін doblón вживається в контексті наступних новин.
1
La expresión 'Irse de picos pardos' nació en Salamanca
El doblón se convirtió en la moneda internacional. Era muy frecuente que los comerciantes europeos rebajasen el peso de las monedas en sus transacciones ... «La Crónica de Salamanca, Липень 16»
2
Enrique Ponce o el toreo soñado
Doblón de Enrique Ponce durante el inico de faena a `Bendecidito´ de Miranda y Moreno. EFE. El valenciano sale a hombros este martes del coso de Cuatro ... «COPE, Липень 16»
3
Convención numismática el 4 de junio en el Hotel Los Arcos
Numismaticdestacada La Asociación Segoviana de Numismática y Coleccionismo juntamente con Numismática Doblón organizan el próximo 4 de junio su ... «Acueducto2.com, Травень 16»
4
El alcalde entregó el tradicional doblón a lo seises
... alcalde a los seises del doblón con el que la Corporación municipal recuerda el donativo que se daba antiguamente a los niños que bailan ante el Santísimo. «abcdesevilla.es, Травень 16»
5
Doblón, Doblón
Lo realmente fetén de aquella cafetería era no tanto su mejorable denominación (Doblón: parecía que sonaba el cencerro de una vaca) como lo antedicho. «La Rioja, Травень 16»
6
Doblón dorado cubano en Punta Cana
Cuba registró este fin de semana actuación perfecta en el Circuito de Voleibol de Playa de Norte, Centroamérica y el Caribe (Norceca), pues sus duplas ... «Trabajadores de Cuba, Травень 16»
7
Historias olímpicas cada 20 años
Sin representantes en Atenas 1896 y Berlín 1936, las hazañas más brillantes se reservaron para Montreal 1976 con el doblón dorado de Alberto Juantorena ... «Trabajadores de Cuba, Лютий 16»
8
Una medalla, un símbolo
La pieza estará disponible en la numismática Doblón, en la plaza de la Reina Doña Juana, establecimiento que colabora con la Asociación de Amigos del ... «El Norte de Castilla, Лютий 16»
9
Harry Potter vuelve a las librerías con 36 años y tres hijos
Que pues doblón o sencillo Hace todo cuanto quiero, Poderoso caballero Es don Dinero. 2. CESAR_DE_ECHAGUE. 10/02/2016 21:41 horas. @laowai22 ... «El Mundo, Лютий 16»
10
Actualidad Panamericana lanza libro
Yeison Poveda, un infante de apenas 9 años de edad, se lanzó al mar ayer en la tarde en busca de una moneda de 100 pesos y salió con un doblón de oro. «ElTiempo.com, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DOBLÓN

doblón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Doblón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/doblon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись