Значення "doblegar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DOBLEGAR

La palabra doblegar procede del latín duplicāre, doblar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DOBLEGAR У ІСПАНСЬКА

do · ble · gar

ЩО DOBLEGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення doblegar у іспанська словнику

Перше визначення, яке згинається в словнику реальної академії іспанської мови, полягає в тому, щоб хтось відмовився від однієї мети і позичати іншому. Іншим значенням згинання в словнику є згинання або скручування. Бенд також модний.

La primera definición de doblegar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer a alguien que desista de un propósito y se preste a otro. Otro significado de doblegar en el diccionario es doblar o torcer encorvando. Doblegar es también blandir.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DOBLEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo doblego

tú doblegas / doblegás

él doblega

nos. doblegamos

vos. doblegáis / doblegan

ellos doblegan

Pretérito imperfecto

yo doblegaba

tú doblegabas

él doblegaba

nos. doblegábamos

vos. doblegabais / doblegaban

ellos doblegaban

Pret. perfecto simple

yo doblegué

tú doblegaste

él doblegó

nos. doblegamos

vos. doblegasteis / doblegaron

ellos doblegaron

Futuro simple

yo doblegaré

tú doblegarás

él doblegará

nos. doblegaremos

vos. doblegaréis / doblegarán

ellos doblegarán

Condicional simple

yo doblegaría

tú doblegarías

él doblegaría

nos. doblegaríamos

vos. doblegaríais / doblegarían

ellos doblegarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he doblegado

tú has doblegado

él ha doblegado

nos. hemos doblegado

vos. habéis doblegado

ellos han doblegado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había doblegado

tú habías doblegado

él había doblegado

nos. habíamos doblegado

vos. habíais doblegado

ellos habían doblegado

Pretérito Anterior

yo hube doblegado

tú hubiste doblegado

él hubo doblegado

nos. hubimos doblegado

vos. hubisteis doblegado

ellos hubieron doblegado

Futuro perfecto

yo habré doblegado

tú habrás doblegado

él habrá doblegado

nos. habremos doblegado

vos. habréis doblegado

ellos habrán doblegado

Condicional Perfecto

yo habría doblegado

tú habrías doblegado

él habría doblegado

nos. habríamos doblegado

vos. habríais doblegado

ellos habrían doblegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo doblegue

tú doblegues

él doblegue

nos. dobleguemos

vos. dobleguéis / dobleguen

ellos dobleguen

Pretérito imperfecto

yo doblegara o doblegase

tú doblegaras o doblegases

él doblegara o doblegase

nos. doblegáramos o doblegásemos

vos. doblegarais o doblegaseis / doblegaran o doblegasen

ellos doblegaran o doblegasen

Futuro simple

yo doblegare

tú doblegares

él doblegare

nos. doblegáremos

vos. doblegareis / doblegaren

ellos doblegaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube doblegado

tú hubiste doblegado

él hubo doblegado

nos. hubimos doblegado

vos. hubisteis doblegado

ellos hubieron doblegado

Futuro Perfecto

yo habré doblegado

tú habrás doblegado

él habrá doblegado

nos. habremos doblegado

vos. habréis doblegado

ellos habrán doblegado

Condicional perfecto

yo habría doblegado

tú habrías doblegado

él habría doblegado

nos. habríamos doblegado

vos. habríais doblegado

ellos habrían doblegado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

doblega (tú) / doblegá (vos)
doblegad (vosotros) / dobleguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

doblegar

Participio

doblegado

Gerundio

doblegando

СИНОНІМИ «DOBLEGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «doblegar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми doblegar

acatar · acceder · aceptar · ceder · doblar · flexionar · torcer

АНТОНІМИ «DOBLEGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «doblegar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми doblegar

enderezar · estirar

ПЕРЕКЛАД DOBLEGAR

Дізнайтесь, як перекласти doblegar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова doblegar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doblegar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 跪拜
• іспанська: doblegar
• Перекладач з іспанська на англійська: To bend
• Перекладач з іспанська на гінді: नीचे धनुष
• Перекладач з іспанська на арабська: تقوس لأسفل
• Перекладач з іспанська на російська: преклониться
• Перекладач з іспанська на португальська: curvar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কুঁজো হত্তয়া
• Перекладач з іспанська на французька: courber
• Перекладач з іспанська на малайська: sujud
• Перекладач з іспанська на німецька: neigen
• Перекладач з іспанська на японська: 伏します
• Перекладач з іспанська на корейська: 아래로 활
• Перекладач з іспанська на яванська: sujud
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: cúi đầu
• Перекладач з іспанська на тамільська: கீழே அடிபணிய
• Перекладач з іспанська на маратхі: नतमस्तक
• Перекладач з іспанська на турецька: boyun eğmek
• Перекладач з іспанська на італійська: inchinarsi
• Перекладач з іспанська на польська: pochylać się
• Перекладач з іспанська на українська: схилитися
• Перекладач з іспанська на румунська: închinați
• Перекладач з іспанська на грецька: υποκλιθεί
• Перекладач з іспанська на африкаанс: buig
• Перекладач з іспанська на шведська: buga
• Перекладач з іспанська на норвезька: bøye seg

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOBLEGAR»

Відомі цитати та речення зі словом doblegar.

1

Sun Tzu

El supremo arte de la guerra es doblegar al enemigo sin luchar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOBLEGAR»

Дізнайтеся про вживання doblegar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doblegar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

V. Doblegar. doblar las cKNTiNELLAs. f. Doblar las centinelas. Vigiles duplieare. doblar las MARXAs. f. Doblar las marchas. Pleno gradu exercitum procederé. DOBLAR l' BMBARCACIÓ ALGUN CAP 6 PUNTA. f. Doblar , montar la punta ó el  ...

Joaquin Esteve, 1803

Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...

El segundo musculo tiew su origer, del doblegar el pie azia adencro.El quarto es el principiodelapendixdela espinijla, y va mayor de qiuntos ay dela rolillaabaxo, y adcrentcy comopegadoal ligamento que cnsucolomo es tan Colorado ...

Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

Sinónimos castellanos

Doblar, doblegar. Ambas palabras se original del numeral dos. Doblar es poner un doble. Así decimos: doblar el mantel, doblar la levita. No podría decirse equivalentemente: doblegar el mantel, doblegar la levita. Así se dice del mismo modo: ...

Roque Barcia, 1939

La magna y canonica cirugia

Debaxo deste ancho tendon fe Irjlan los musculos □qmucuen los dedos* Y nemos de saber, q para doblegar los pri mcros 3rtcjos,barricukcipnes dc losde- dos de la mano?hnhecho naturalezaocho nuisculos,do5 para cada arre/ojnacen ef- ...

Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658

La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...

llegar 2 v., juntar 1 v., inclinar (y encunar) 3 v., doblar 10 v., doblegar 1 v. 32.15. En este caso la diferencia cuantitativa entre el uso de doblar (10 v.) y doblegar (1 v.) no se debe a que esta última sea una variante marginal de la primera en la ...

José A. Pascual, 1974

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Doblegar, ayoc. pe. ab yog. pe. hab-yog. pe. Doblegar cosa delgada, hoyoc. pp. Uotoc. pp. Baloctot. pe. Doblegar con fuerza, liñgig. pe. Doblegar cosa ancha. Tupi. pe. Doblegarse algo por muy cargado. Hotoc. pp. Hitic. pp. Doblegarse la ...

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...

Hizo naturaleza cfte mulculo pa- la , es carnoíb, và por eíto'uillotie a fuera doblegar cl pie àzîà dentro. Ellcxto ra,y/untàfè con el quarto mufculo>y lue- mufculo , nace de la parte poftrera de la go l'aie dèl vn tendon , que viene 'a parar tibia, ...

Guy, 1658

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DOBLEGAR, v. a. Blandear ó torcer una cofa: como vara , ù otra qualquiera , que por s\ tiene poca consistencia ò cuerpo, tsderiva- do del verbo Doblar. Lat. Fletiere. Injieílere. Lag. Diosclib.i. cap.126. Fué siempre scñ,-*.! y premio de victoria la ...

Diccionario de Hebreo Biblico

8138 Diván, 4296, 4524 Doblar, 1563, 3717, 8388 Doble, 3718, 4932 Doble amargura, 4850 Doble filo, 6374 Doble porción, 6310 Doblegar, 3721. 7292, 7722 Doblegar a alguien, 3766 Doblegar bajo efecto de llamas, 7503 Doblegar por ...

Moisés Chávez, 1992

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Trahc esta voz Nebrixa en fu Vocabulario ; pero no tiene uso. Lat. Flexia. Injiexio, onit-, DOBLEGAR, v. a. Blandear ò torcer una cosa: como vara i ù otra qualquiera , que por sí tiene poca consisténcia ò cuerpo, ts derivado del verbo Doblar.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOBLEGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін doblegar вживається в контексті наступних новин.

Al “Team” le costó doblegar a Liberia

El arranque de la jornada cinco del fútbol de la Primera División inició en el Estadio Rosabal Cordero, donde el campeón nacional tuvo un duro oponente en el ... «La Prensa Libre Costa Rica, Липень 16»

Huachipato se hizo fuerte en el sur para doblegar a Audax Italiano

Huachipato se hizo fuerte en el sur para doblegar a Audax Italiano. Los Acereros mostraron lo mejor de su repertorio en el segundo periodo, donde dejaron sin ... «La Nación, Липень 16»

"Buscan doblegar a Leopoldo, pero no lo van a lograr"

Antonieta Mendoza, mamá del coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, expresó que si en Venezuela existe justicia, el dirigente opositor ... «El Nacional.com, Липень 16»

Política Ritondo aseguró que ninguna mafia que pueda doblegar al ...

El ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires, Cristian Ritondo, afirmó este miércoles que "no va a haber mafia de ningún tipo que pueda doblegar ... «Télam, Червень 16»

Polonia pasa a cuartos tras doblegar en penales a Suiza

La selección polaca se metió por primera vez en su historia en los cuartos de final de una Eurocopa tras superar en los penaltis a una Suiza que mereció ... «El Heraldo, Червень 16»

Musto reconoció que en Central "hay que doblegar el esfuerzo ...

"Hay que doblegar el esfuerzo y mejorar en todo aspecto, no alcanza con lo que venimos haciendo". Así se despachó el mediocampista Damián Musto en el ... «LaCapital.com.ar, Червень 16»

Albania hace historia en la Euro tras doblegar 1-0 a Rumania

Albania hace historia en la Euro tras doblegar 1-0 a Rumania. Dpa y Notimex | domingo, 19 jun 2016 16:20. Los seleccionados de Albania festejaron su triunfo ... «La Jornada en linea, Червень 16»

España deberá doblegar a la defensa turca... ¡y al ventarrón!

La Eurocopa para España no está siendo buena en lo meteorológico. O diluvia, o hay tormenta eléctrica, o viene el tornado, pero está claro que es difícil ... «TeleCinco.es, Червень 16»

Polar “no pudo doblegar” al Gobierno con el tema de las divisas

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El ministro de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Jesús Faría, señaló que la Asamblea Nacional desde ... «Sumarium, Червень 16»

Thiem levanta dos bolas de partido para doblegar a Federer

Dominic Thiem se clasificó para la final del torneo de Stuttgart después de derrotar en semifinales a Roger Federer por un marcador de 3-6, 7-6(7) y 6-4 tras ... «MARCA.com, Червень 16»