Значення "drosera" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DROSERA

La palabra drosera procede del griego δροσερός, cubierto de rocío.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DROSERA У ІСПАНСЬКА

dro · se · ra

ЩО DROSERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дросера

Drosera

Дросера, також відомий як "сонячна роса", є однією з найчисленніших пологів хижих рослин, у тому числі близько 194 видів. Ці члени сімейства Droseraceae залучають, захоплюють та перетравлюють комах, використовуючи слизові залози, розташовані на поверхні їх листя, для того, щоб доповнити погане харчування в мінералах, які вони отримують з грунту, в якій вони ростуть. Виду цього роду, різного розміру і форми, можна зустріти природно на всіх континентах, крім Антарктиди. Обидва його наукові назви - похідні від грецького δρόσος: "роса, краплі роси" - як вульгарне ім'я - sunroot, що походить від латинського ros solis: "сонячний спрей" - це яскраві скупчення крапельок, що з'являються в кінці кожного листа, і нагадує ранкову росу.

Drosera, conocido también como "rocío del sol", es uno de los géneros más numerosos de plantas carnívoras, incluyendo aproximadamente 194 especies. Estos miembros de la familia Droseraceae atraen, capturan y digieren insectos utilizando glándulas mucilaginosas localizadas en la superficie de sus hojas, con el fin de complementar la nutrición, pobre en minerales, que obtienen del suelo en el que crecen. Las especies de este género, muy variadas en tamaño y forma, pueden encontrarse de forma natural en todos los continentes, excepto en la Antártida. Tanto su nombre científico –derivado del griego δρόσος: "rocío, gotas de rocío"– como el nombre vulgar –rocío del sol, que deriva del latín ros solis: "rocío del sol"– hacen referencia a las brillantes gotas de mucílago que aparecen en el extremo de cada hoja, y que recuerdan al rocío de la mañana.

Визначення drosera у іспанська словнику

Визначення слова "дросера" в словнику є рослиною сімейства Droseraceae, з круглими листям, в кінці якого є численні волоски, що закінчуються в залізистих голівках, які вириваються над тілом комахи або будь-якою іншою твариною, яка розташована на листі. , тримаючи його; тоді її м'які частини перетравлюються в'язкою рідиною, що містить фермент, подібний пепсину, секретований залозами згаданих голів.

En el diccionario castellano drosera significa planta de la familia de las Droseráceas, con hojas circulares, en cuyo limbo hay numerosos pelos terminados en cabezuelas glandulosas, los cuales se encorvan sobre el cuerpo del insecto o de cualquier otro animalillo que se haya posado sobre la hoja, sujetándolo; a continuación sus partes blandas son digeridas por el líquido viscoso que contiene un fermento parecido a la pepsina, segregado por las glándulas de dichas cabezuelas.

ПЕРЕКЛАД DROSERA

Дізнайтесь, як перекласти drosera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова drosera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «drosera» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 茅膏菜
• іспанська: drosera
• Перекладач з іспанська на англійська: Drosera
• Перекладач з іспанська на гінді: एक प्रकार का पौधा
• Перекладач з іспанська на арабська: سنديو
• Перекладач з іспанська на російська: росянка
• Перекладач з іспанська на португальська: drósera
• Перекладач з іспанська на бенгальська: sundew
• Перекладач з іспанська на французька: drosera
• Перекладач з іспанська на малайська: Sundew
• Перекладач з іспанська на німецька: Sonnentau
• Перекладач з іспанська на японська: モウセンゴケ
• Перекладач з іспанська на корейська: 끈끈이 주걱
• Перекладач з іспанська на яванська: sundew
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: sundew
• Перекладач з іспанська на тамільська: Sundew
• Перекладач з іспанська на маратхі: sundew
• Перекладач з іспанська на турецька: böcek yiyen
• Перекладач з іспанська на італійська: drosera
• Перекладач з іспанська на польська: rosiczka
• Перекладач з іспанська на українська: росичка
• Перекладач з іспанська на румунська: sundew
• Перекладач з іспанська на грецька: sundew
• Перекладач з іспанська на африкаанс: zonnedauw
• Перекладач з іспанська на шведська: sundew
• Перекладач з іспанська на норвезька: sundew

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DROSERA»

Дізнайтеся про вживання drosera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом drosera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...

Drosera (Drosera rotundifolia L.) LA drosera es una planta insectívora que digiere las moscas y mosquitos atrapados en sus hojas por las secreciones viscosas que impregnan los pelos que las recubren. Sobre esta planta los clásicos ...

Alfredo Ara Roldan, 1997

Plantas insectívoras

Drosera anclica. Drosera intermedia. Drosera capensis. Drosera spathulata. drosera ftl1formts. drosera binata. notas remarcables. Examiné otras seis especies de Drosera, habitantes algunas de ellas de países lejanos, principalmente por el ...

‎2008

Atlas de de la flora vascular de Burgos

DROSERACEAE Drosera intermedia Hayne in Dreves, Bot. Bilderb. 3: tab. 3 ( 1798) Pequeña planta carnívora de aspecto, como el de sus compañeras, tan peculiar como inolvidable, donde interviene una frágil roseta de hojas cubiertas de ...

Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

Plantas acuáticas vasculares de Venezuela

Droseraceae * Drosera arenicota i-~' Drosera capillaris BIBLIOGRAFÍA • Drosera roraimae D Drosera sessilifolia Candolle, A.P. De. 1824. Droseraceae. In: Candolle, Prodromus 1: 317-320. Correa, M. andTaylor, A. 1 976. Droseraceae.

Justiniano Velásquez, 1994

Homeopatía

Mannfierd Pahlow, Elisabeth Buchtala. Drosera 61 planta cada vez se está haciendo más escasa por la desecación de las zonas húmedas en las que vive. El remedio homeopático Drosera se obtiene a partir de la planta fresca en floración.

Mannfierd Pahlow, Elisabeth Buchtala, 2004

Materia medica y terapeútica

p DROSERA 316 Heces — Constipación durante la dentición o durante el embarazo. Evacuaciones blancas (Bell., Calc., Hep s., Podo.). Órganos respiratorios — Tos al recostarse de noche (Hyos.). Generalidades — Dolores neurálgicos que ...

A. C. Cowperthaite, 2003

TRATADO DE HOMEOPATÍA

Disponemos de dos secuencias en las que intervienen nuestros remedios en altas diluciones, 9 CH y más, en posología espaciada y en dosis-glóbulos, cada 7, 10o 15 días, Por ejemplo, la secuencia siguiente: - Drosera: excelente antitusivo ...

‎2002

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Cisti- f. DROSERA caule sim-§ Drosera con tallo senci- flora. pl¡ci folioso , foliis lanceola- H По, folioso ; y hojas lanceo- tis. Amcen. Acad. 6. Afr. 7. fiadas. Syst. veg. 2$ 1. x Drosera foliis ai caulem 7 Drosera de hojas en el ta- oblongis, alternis ...

Carl von Linné, 1785

Práctica de botánica

DROSERA caule sim-Ъ Drosera con tallo senci- fl°"' flici folioso , foliis lanceola- ó lio, folioso ; y hojas lancee» th. Amcen. Acad. 6. Afr. 7. X ladas. Syst. veg. 2ji. X Drosera foliis ad caulemZ Drosera de hojas en el ta- oblongis, alternis , flore am-  ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785

El Remedio homeopático: lo que la dolencia nos dice

Drosera 101 vacuna antituberculosa) al nacer. Al poco tiempo, puesto que el padre es militar, la familia se trasladó a Djibouti. Antes de la partida, Cintia, que tiene entonces dos años, recibe una nueva BCG, ya que la primera no había tenido ...

Didier Grandgeorge, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DROSERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін drosera вживається в контексті наступних новин.

Un rape muy feo y una Drosera magnifica, las nuevas especies más ...

Una Drosera magnifica o Rocío del Sol, una Lasiognathus dinema, una Umma Gumma, y una Pliobates catalionae, cuatro de los nuevos ejemplares que ... «Vanguardia.com.mx, Травень 16»

Drosera Magnifica: la pianta carnivora scoperta grazie a Facebook

Il suo nome scientifico è Drosera Magnifica. Fino a pochi giorni fa era al corrente dell'esistenza di questa specie solo un piccolo gruppo di indigeni che vive a ... «Centro Meteo Italiano, Травень 16»

Estas son las dos plantas carnívoras más sorprendentes del último ...

En el grupo de las plantas carnívoras, el mayor descubrimiento confirmado en 2015 fue la Drosera magnifica, una especie con hojas en forma de candelabro ... «La Vanguardia, Травень 16»

Five amazing plants new to science

Among the more interesting finds are Drosera magnifica, a carnivorous sundew that grows as tall as 1.5 meters in Brazil, and Oberholzeria etendekensis, ... «Science Magazine, Травень 16»

Elevage La Rivière-Drugeon : Drosera des Fuves star du Salon de l ...

Drosera aura trois ans le 24 avril prochain. Un beau cadeau d'anniversaire ! Et puis, en guise de souvenir, j'ai (Ludovic, N.D.L.R) ramené une bonne bronchite ... «Est Républicain, Березень 16»

A sticky carnivore in a life-saving sponge

One of our most magnificent carnivorous plants is the great sundew, Drosera anglica. Its glistening red tentacles spray out like sticky fingers on a hand and small ... «The Guardian, Лютий 16»

From creepy to outright dangerous, some plants a perfect Halloween fit

Sundews, or drosera, produce a sticky substance to trap prey. After an insect gets stuck, the leaves biomechanically fold around the insect, and it is eventually ... «San Antonio Express-News, Жовтень 15»

LEACURI DIN GRĂDINĂ: Roua cerului (Drosera rotundifolia)

Roua cerului (drosera rotundifolia) este o plantă acvatică, erbacee, insectivoră, care face parte din familia Droseraceae. În popor mai este cunoscută și sub ... «AGERPRES, Вересень 15»

Plants That Are Predators

He compared the glistening and gothically tentacled sundew plant, or Drosera, to a “most sagacious animal” and said, “I will stick up for Drosera to the day of my ... «New York Times, Вересень 15»

Descubren una nueva especie de planta carnívora gracias a un post ...

No solo es la primera vez que se descubre una especie gracias a la red social, sino que la planta ('Drosera magnifica') es además la segunda en tamaño de su ... «http://www.cienciaxplora.com/rss/80000998.xml, Серпень 15»