Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ecúleo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ECÚLEO

La palabra ecúleo procede del latín eculĕus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ECÚLEO У ІСПАНСЬКА

e ·  · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ECÚLEO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ECÚLEO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ecúleo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ecúleo

Фольга (інструмент тортур)

Potro (instrumento de tortura)

Колір був інструментом і способом тортур, в якому обвинувачений був прив'язаний рукою та стопом до поверхні, пов'язаної з токарним верстатом. При повороті лебідка витягнула кінцівки в різних напрямках, як правило, висуваючи їх, але також і в змозі розчленовувати. Проте метод катувань осля, що використовувався іспанською інквізицією, був різним, оскільки він, за словами Генрі Камена, полягав у зв'язанні в'язня "сильно до рами або лавці зі струнами, що проходили навколо тіла та кінцівок, які контролювалися палач, який видавлював їх по черзі на кінцях, з кожним поворотом канати порізали м'ясо через це. На даний момент ця деномінація також надається меблями, що використовуються субкультурою BDSM у її домінуючо-підкоряючій ролі. El potro o ecúleo era un instrumento y un método de tortura en el que el acusado era atado de pies y manos a una superficie conectada a un torno. Al girar, el torno tiraba de las extremidades en sentidos diferentes, usualmente dislocándolas pero también pudiendo llegar a desmembrar. Sin embargo, el método de tortura del potro usado por la Inquisición Española fue diferente ya que consistía, según Henry Kamen, en atar al prisionero "fuertemente a un bastidor o banqueta con cuerdas pasadas en torno al cuerpo y las extremidades, que eran controladas por el verdugo, que las iba apretando mediante vueltas dadas a sus extremos. Con cada vuelta las cuerdas mordían la carne atravesándola". Actualmente también se da esta denominación a un mueble usado por la subcultura BDSM en sus juegos de rol dominante-sumisa/o.

Визначення ecúleo у іспанська словнику

Визначення ecule у словнику є colt. En el diccionario castellano ecúleo significa potro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ecúleo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ECÚLEO


acúleo
·le·o
cedróleo
ce·dró·le·o
cerúleo
ce··le·o
cigofíleo
ci·go··le·o
eritroxíleo
e·ri·tro··le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
íleo
í·le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
petróleo
pe·tró·le·o
píleo
·le·o
sóleo
·le·o

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECÚLEO

ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúmene
ecuménica
ecuménico
ecumenismo
ecúmeno
ecuo
ecuórea
ecuóreo
eczema
eczematoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ECÚLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

Синоніми та антоніми ecúleo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ecúleo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ECÚLEO

Дізнайтесь, як перекласти ecúleo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова ecúleo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ecúleo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

ecúleo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

ecúleo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Ecru
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ecúleo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ecúleo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

ecúleo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ecúleo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

তাক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

ecúleo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ecúleo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ecúleo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ecúleo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

ecúleo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ecúleo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ecúleo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ecúleo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ecúleo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ecúleo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

ecúleo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ecúleo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

ecúleo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

ecúleo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ecúleo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ecúleo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ecúleo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

ecúleo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ecúleo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECÚLEO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ecúleo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ecúleo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ecúleo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ECÚLEO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ecúleo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ecúleo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ecúleo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ECÚLEO»

Дізнайтеся про вживання ecúleo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ecúleo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
lalia ile Barcelona no habia muerto en cruz , sino en el ecúleo. Pero habiendo yo visto y aprobado en compañía de Fr. Miguel Serra (honor de nuestra nacion, y lustre de la Religion Carmelitana , de la que tantas veces ha sido Provincial ) de  ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Sermones del Illmo: Sr. --- Ob. de Barcelona
Si Daciano montado en cólera manda á los verdugos , que desnuden á Vicente, que le pongan en el ecúleo , y que tiren las cuerdas hasta descoyuntarle los huesos , y luego . que con garfios , ó peynes de hierro aren sus tiernas delicadas  ...
Joseph CLIMENT, 1800
3
Sermones
Si Daciano montado en cólera manda á los verdugos, que desnuden á Vicente, que le pongan en el ecúleo, y que tiren las cuerdas hasta descoyuntarle los huesos , y luego que con garfios , ó peynes de hierro aren sus tiernas delicadas  ...
José Climent, 1800
4
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Mandóla sacrificar: y hallándola firme y constante en la fé que habia prometido á su esposo Jesus , la hizo suspender en el ecúleo , despues herir por mucho tiempo con varas de hierro , y atormentar , y rasgar sus delicadas carnes con uñas ...
5
Un Prodigio de la divina gracia: oracion panegirica en honor ...
El juez estaba colocado en esta tribuna, teniendo á su siniestra los sacrificadores , un altar y una víctima , á su diestra los centuriones y soldados , y á su frente grillos, esposas, un ecúleo, una hoguera, una silla de hierro, mil instrumentos de ...
Agustí Murull, 1838
6
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
El Gobernador le mandó poner en el ecúleo , y que dos verdugos le rasgasen el cuerpo con uñas de hierro. El pueblo estaba gritando que se lo entregasen para desahogar en él su furor , á pedradas , ó haciéndole pedazos. El Gobernador ...
Felix Amat, 1793
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 6, ...
... y Cristeta : que está allí el ecúleo ó potro donde los atormentaron : y que la rota bóveda sobre que estaban las gradas (que aun llaman la leonera) era el sitio donde los gentiles tenian encerradas las fieras para martirizar á los christianos.
Real Academia de la Historia (España), 1796
8
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Puesto Teodoro en et ecúleo , con semblante alegre y tranquilo repetia siempre el mismo salmo que se habia cantado el dia antes. Salustio , prefecto del pretorio , que por órden de Juliano dirigía estos tormentos , fué á dar parte á Juliano de ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1806
9
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Fueron entonces los dos Santos puestos en el ecúleo, y azotados tres veces con balas de plomo, y despues metidos en pez hirviendo, de que salieron ilesos : de modo que los judíos y gentiles los tuvieron por magos. Volviéronlos á la cárcel.
Félix Amat de Palau y Pont, 1798
10
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
Aplicadlo lo primero al ecúleo , extended sus miembros , y descon certad su cuerpo. Puesto Vicente en el ecúleo (instru- , mento cruel en que se atormentaban con especial dolor los principales miembros del cuerpo) le preguntó el ti rano ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ECÚLEO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ecúleo вживається в контексті наступних новин.
1
Santa Julia de Córcega, virgen y mártir.
Sus atributos principales son una jarra, que evoca su condición de esclava y una cruz. A veces aparece crucificada a una cruz convencional, otras a un ecúleo ... «Religión en Libertad, Травень 16»
2
De política y cosas peores
Don Augurio pensó, desolado, que vivía en un ecúleo, con la agravante de que ni siquiera sabía qué es un ecúleo. (Nota de la Redacción: era un aparato, ... «El Diario de Yucatán, Квітень 16»
3
Recuperando el camino histórico de San Vicente Martir
Uno tras otro, San Vicente resistió sin desfallecer tormentos como el ecúleo o potro, la catasta en forma de aspa (que separaba brazos y piernas mediante ... «Periodista Digital, Червень 07»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ECÚLEO

ecúleo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ecúleo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/eculeo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись