ЩО EMBULLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Визначення embullo у іспанська словнику
Перше визначення ембуло в словнику реальної академії іспанської мови - була, жарт, ярана. Інше значення ембуло в словнику - ентузіазм, який переміщує кого-небудь, щоб щось зробити. Embullo - це і любовне заплутування.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBULLO»
Дізнайтеся про вживання
embullo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
embullo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de dominicanismos
EMBULLO. — m. Enredo amoroso. "Los amigos, enterados del embullo creciente
(Cestero: 1955, 162). 2 — Tener un embullo, fr. ¡fig. y fam. Tener amores o
amoríos de poca importancia. Embullo es en Cuba y Puerto Rico según la
Academia ...
Carlos Esteban Deive,
2002
Muchos son y serán los motivos para el divorcio alguno con bases razonables
otros si motivos apenas comenzaremos con los considerados como embullo,
esta bien claro que el embullo no anda solo siempre es acompañado por otras ...
3
Cuba, crucero del mundo
Persistir en la consecución de algo es lo que caracteriza a la voluntad. Un
hombre tiene voluntad en la medida en que continúa en sus propósitos con
tenacidad. Ya estamos preparados para esa aclaración del embullo como
característica ...
4
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Valenzuela: Embullo. Amer. Muy usado en Canarias. Bulla, gresca, broma,
jarana.— Wagner, Mili. 84. Apruebala clasificación como americanismo de
embullo. Cpr. Dice. Acad.: Embullar, tr. Animar a uno para que tome parte en una
diversión ...
5
Una pascua en San Marcos
... ahogar su desesperación con algunos tragos de vino, y sólo consiguió
acrecentar el desorden de sus ideas y el fuego que en su sangre circulaba. Con
el embullo general ninguno comprendía el verdadero estado de la triste Aurora,
...
La voz de un hombre sonó a su espalda. — Puro embullo, hijo. Volvió la cabeza.
Era mayor, no viejo. Como la abuela Manuela. No tuvo que preguntarle qué
significaba «embullo». Se lo aclaró él mismo. — Nos apuntamos a lo que sea.
Jordi Sierra, Jordi Sierra i Fabra,
2007
7
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
Así lo testimonian Bemardo, zapatero ortopédico de los comandantes de la
Revolución: Yo vine por un embullo. Me embulló un hombre, de un pueblo
colindante, un hombre que había estado aquí, que era incluso capataz. Me
embulló, y ...
José Antonio Vidal Rodríguez,
2005
Embullo es el ánimo, entusiasmo, estímulo o animación para realizar un
propósito cualquiera. De uso en las Antillas, América Central y en Gran Canaria,
donde Era forma muy generalizada en Cuba por préstamos en la expresión "
casa de ...
9
Jorge Mas Canosa: en busca de una Cuba libre : edición ...
Cuando cesa el embullo, cuando hemos llegado a nuestras casas, estamos
viendo que el mundo no es tan colorido como él nos lo presenta, sino que es gris
, que es sucio, que es tenebroso. Y ese mundo no es el de Cuba: Cuba no es
gris, ...
Jorge Mas Canosa, Rolando E. Bonachea,
2003
10
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
También lo usamos como reflexivo con el mismo valor; v. gr.: Le advertimos al
maestro que si persistía en su rigidez lo iban a "embromar", (perjudicar). "-Me
embromé., exclama el que ha fracasado en algún intento". EMBULLAR—
EMBULLO ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBULLO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
embullo вживається в контексті наступних новин.
Otro clavo y la misma bandera
Como casi todo niño cubano, el actual gigante de ébano pinareño comenzó practicando béisbol, «pero era por embullo de mis amigos. A mí siempre me ... «Juventud Rebelde, Липень 16»
Solo un hombre para ser feliz
No tuvo nadie mejor comisión de embullo durante sus juegos de softbol; ni le hizo falta un hijo para explicarle de empalmes o conductividad de los metales; ... «Juventud Rebelde, Липень 16»
26 de Julio: Santa Clara enfrenta su nuevo Moncada
Cada empeño villaclareño no podrá verse como tarea de un día o de embullo pasajero, se trata de abrazar la sistematicidad a fin de que perduren las cosas ... «Vanguardia, Липень 16»
“Mi contrario son las pesas”
Entonces aparecieron las pesas, con ellas tenía la oportunidad de salir de la escuela temprano y por embullo de mis amigos me metí en eso”, rememora el ... «Granma Internacional, Липень 16»
Anticastrismo escatológico
Al filo del desespero, el embullo llega a que la crisis de este verano sobrepasará al Maleconazo (1994), pues se han quebrado tres pilares del totalitarismo ... «CUBAENCUENTRO.com, Липень 16»
Guerrero, primer badmintonista cubano en Juegos Olímpicos
“Ni me acuerdo cómo llegué, lo mío siempre era por embullo, y me aburría rápido de los deportes. Me siento orgulloso de haber podido sacar adelante al ... «CubaSÍ, Липень 16»
No me considero un boxeador de pegada
Tenía mucho embullo, con los amigos del barrio íbamos a un combinado deportivo en Guantánamo, luego los amigos dejaron de practicarlo y yo continué en el ... «Granma Internacional, Травень 16»
“Lo mejor que puedes hacer es sacrificarla…”
"Prométanme que no la van a abandonar, y si no están seguros, si creen que puede ser un embullo, díganmelo y yo veo qué hacer", nos dijo. "No se preocupe ... «14ymedio.com, Травень 16»
Cuba dice ¡No! a las drogas
Curiosidad, imitación, embullo, sentirse superior a los demás… Estas son algunas de las motivaciones de adolescentes y jóvenes que se sintieron impulsados ... «Juventud Rebelde, Квітень 16»
Trinidad se corona campeón provincial de béisbol
Así Trinidad ganó 4-2 la finalísima y su comisión de embullo apaciguó el sol que acompañó las más de tres horas del encuentro. Con la entrega de trofeos, ... «Escambray, Квітень 16»