Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "empeñada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EMPEÑADA

La palabra empeñada procede del participio de empeñar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EMPEÑADA У ІСПАНСЬКА

em · pe · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMPEÑADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMPEÑADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «empeñada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення empeñada у іспанська словнику

У англомовному словнику закладене означає вимову суперечки чи бійки: гаряче, важко воювати. Вони прийняли рішучу дискусію. En el diccionario castellano empeñada significa dicho de una disputa o de una reyerta: Acalorada, reñida. Entablaron una empeñada discusión.

Натисніть, щоб побачити визначення of «empeñada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMPEÑADA


acompañada
a·com·pa·ña·da
aliñada
a·li·ña·da
añada
ña·da
aniñada
a·ni·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cañada
ca·ña·da
cenceñada
cen·ce·ña·da
concuñada
con·cu·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desaliñada
de·sa·li·ña·da
desgreñada
des·gre·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
engreñada
en·gre·ña·da
enseñada
en·se·ña·da
guiñada
gui·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da
salteñada
sal·te·ña·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPEÑADA

empeltre
empelucado
empenachada
empenachado
empenachar
empendolar
empenta
empentar
empentón
empeña
empeñadamente
empeñado
empeñamiento
empeñar
empeño
empeñosa
empeñosamente
empeñoso
empeoramiento
empeorar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMPEÑADA

acastañada
achampañada
antañada
apiñada
armiñada
bisoñada
cacarañada
desengañada
desmañada
ensañada
entrepañada
espadañada
fañada
garrapiñada
gazmoñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
uñada

Синоніми та антоніми empeñada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «empeñada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMPEÑADA

Дізнайтесь, як перекласти empeñada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова empeñada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «empeñada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

典当
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

empeñada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Pawned
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

pawned
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

محجوز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

заложенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

penhorado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বন্ধকী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

gagé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

digadaikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

verpfändete
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

質入れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

전당포에 맡 겼어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pawned
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cầm đồ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அடகு வைத்தார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

प्दे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

rehinde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dato in pegno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zastaw
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

закладений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

amanetat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

ενέχυρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verpand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

pawned
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

pantsatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання empeñada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMPEÑADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «empeñada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання empeñada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «empeñada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMPEÑADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «empeñada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «empeñada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про empeñada

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMPEÑADA»

Відомі цитати та речення зі словом empeñada.
1
Napoleón I
La mejor forma de cumplir con la palabra empeñada es no darla jamás.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «EMPEÑADA»

Casa empeñada, pobre y desamparada.
La casa envinada, medio empeñada.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPEÑADA»

Дізнайтеся про вживання empeñada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом empeñada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Empeñada en amar
Poco a poco se estaba haciendo un hueco en su duro corazón.
Judy Christenberry, 2009
2
El Codigo civil del Distrito
1888 Para que el contrato de prenda produzca sus efectos, debe entregársele la cosa empeñada, y debe permanecer esta en su poder. V. PRENDA en el art . . . . . . 1892 (Ïuanilo la cosa dada en prenda sea un título de crédito que conste en ...
José María Lozano, 1872
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
E si lo auer non pudiere, nin cobrar, de aquel que gela empeño, estonce puede demandar la cosa quel fue empeñada, a aquel que fallare que es tenedor della, e non ante. Fueras ende si aquel que aula empeñado la cosa, la vendio, o la ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Código civil del Distrito federal y territorio de la ...
El derecho de ser pagado de su deuda con el precio de la cosa empeñada, con la preferencia que establece el artículo 2084: 2? El de deducir todas las acciones posesorias y querellarse de quien le haya robado la cosa empeñada, aun ...
Distrito Federal (Mexico), 1871
5
Lecciones de derecho civil: formadas de las doctrinas de ...
El derecho de ser pagado de su deuda con el precio de la cosa empeñada, con la prefereneia que establece el artículo 2084: 2? El de deducir todas las acciones posesorias y querellarse de quien le haya robado la cosa empeñada, aun ...
Francisco de Paula Ruanova, 1871
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
2568 y P. In., art. 2568, red. def. Artículo 2404. Si el deudor vendiere la cosa empeñada, el comprador tendrá derecho para pedir al acreedor su entrega, pagando y consignando el importe de la deuda por la cual se contrajo expresamente el ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
7
Codigo de las siete partidas ...
E quales posturas, e condiciones que se ponen por razon de la cosa que se empeña, devan valer, e quales no, alli 1. 12. — Empeñada siendo la carta de donacion, o de compra, si sera visto empeñar la tal cosa comprada , o donada, alli 1.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
8
Instituciones del derecho civil de Castilla
V. Que la mutacion de estajo tn la cosa empeñada , como sucederia derribandose una casa , ó bien cultivando la tierra que era yerma , &c. no altera la obligacion de la hypoteca, /. i5. allí. VI. Que la mejora, ó aumento que recibe la cosa ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1780
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
la habie empeñada. Et si por aventura por mas la hobiese vendida da- quello por que la él tenie en peños, lo demas es tenudo de lo pagar el que la vendió et non el señor de la cosa; mas si este que compró la cosa la hobiese ganada por ...
Alfons, 1807
10
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
3. Empeñar : empeñando uno una cosa , no por esso dexa de ganalla por tiempo , y procede la usucapion , I. 16 tit. 29 part. 3. — Empeñada siendo una eos, 1 , aunque despues la gane por tiempo otro alguno, no por esso pierde su derecho  ...
Alfons, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMPEÑADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін empeñada вживається в контексті наступних новин.
1
Esta aerolínea está empeñada en que tengas sexo en sus aviones
La compañía Love Cloud está empeñada en tengas sexo de altos vuelos. Y el interior de sus aviones está diseñado como el mejor nidito de amor: una cama ... «OKDIARIO, Липень 16»
2
Cumple Gómez Cota palabra empeñada
El alcalde de Empalme, Carlos Enrique Gómez Cota, cumple con la palabra empeñada, dice la síndico municipal, María Cristina Cantúa Castro. Empalme. «Arial, Липень 16»
3
La palabra empeñada en campaña es realidad en mi gobierno ...
La palabra empeñada en campaña es realidad en mi gobierno, afirmó el gobernador Rafael Moreno Valle al entregar en Izúcar de Matamoros mototractores de ... «e-consulta, Червень 16»
4
Palabra empeñada
comunicacion Hace más de 15 años, en una esquina de cierta famosa calle de la capital de un país amigo, me tocó firmar un contrato de miles de dólares que ... «Invasor, Червень 16»
5
Patronal del taxi empeñada en eliminar las mamparas
Luego que el edil Marcos Laens (bancada de Edgardo Novick) propusiera eliminar la obligatoriedad de la mampara, con datos que indicarían que este ... «Diario El País, Травень 16»
6
Angelique Boyer está empeñada en lanzarse como cantante
La actriz en sus inicios, cuando estudiaba actuación integró un grupo musical que no llegó a tener éxito, y aunque no tiene la gran voz, ahora está empeñada ... «LaBotana.com, Травень 16»
7
Burgos, empeñada en tender la mano a los refugiados sirios
La provincia de Burgos destaca por su solidaridad y, como suele, reaccionó rápido ante la catástrofe humanitaria que 'alimenta' los campos de refugiados de ... «El Correo de Burgos, Травень 16»
8
La moda está empeñada en que el 'crop top' también sea para ...
A pesar de su dudoso gusto estético y su escaso éxito en las calles, diseñadores y famosos se empeñan en resucitar (una y otra vez) esta prenda en el armario ... «S Moda EL PAÍS, Травень 16»
9
Catherine Siachoque está empeñada en arruinarle la vida a Lucero
La actriz colombiana, Catherine Siachoque, quien ha participando en un sinnúmero de novelas haciendo el papel de malvada celebró la llegada de Lucero, ... «HSB Noticias, Травень 16»
10
´Si CC sigue empeñada en quitarnos la militancia acudiremos a la ...
Salvador Delgado Guerra afronta su tercer mandato al frente del Ayuntamiento de Tuineje. Entre sus objetivos se ha trazado consolidar el desarrollo económico ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EMPEÑADA

empeñada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Empeñada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/empenada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись