Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "enálage" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENÁLAGE

La palabra enálage procede del latín enallăge, la cual a su vez procede del griego ἐναλλαγή, cambio.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ENÁLAGE У ІСПАНСЬКА

e ·  · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENÁLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENÁLAGE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «enálage» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Еналаж

Enálage

Еналаж - риторична фігура, яка складається з використання слова з синтаксичною функцією, яка не є її власною. Таким чином, у вірші Кеведо я був і був і буде, і втомленим є вербальні форми було, буде і будуть використовувати функцію атрибутів, як якби вони були іменниками. Іноді також вважається, що використання тразлатіціі словесного часу іншим, або граматичної статі іншим. Однією з характерних рис романсів є використання недосконалого індикативного напруження з простим минулим або справжнім показовим значенням. Наприклад, "Романтика в'язня" починається з вірша "Того, що травнем було, до травня, але дія не відбувається в минулому, а в теперішньому". La enálage es una figura retórica que consiste en utilizar una palabra con una función sintáctica que no le es propia. Así, en el verso de Quevedo soy un fue, y un será, y un es cansado las formas verbales fue, será y es ejercen la función de atributo, como si se tratara de sustantivos. En ocasiones, se considera también enálage el uso traslaticio de un tiempo verbal por otro, o de un género gramatical por otro. Uno de los rasgos característicos de los romances es el uso del tiempo imperfecto de indicativo con valor de pretérito perfecto simple o de presente de indicativo. Por ejemplo, el Romance del prisionero comienza con el verso Que por mayo era, por mayo, pero la acción no sucede en el pasado, sino en el presente.

Визначення enálage у іспанська словнику

У словнику англійська мова enálage означає фігуру, яка полягає у зміні частин речення або його нещасних випадків; р. наприклад, поставити одне дієслово напругою для іншого. En el diccionario castellano enálage significa figura que consiste en mudar las partes de la oración o sus accidentes; p. ej., poner un tiempo del verbo por otro.
Натисніть, щоб побачити визначення of «enálage» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENÁLAGE


hipálage
hi··la·ge

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENÁLAGE

enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante
enajenar
enalbar
enalbardar
enalmagrada
enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora
enaltecer
enaltecimiento
enamarillecer

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENÁLAGE

auge
balotage
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
compostage
cónyuge
decoupage
esfinge
ge
goal average
grunge
jorge
new age
rouge
stage
vernissage

Синоніми та антоніми enálage в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «enálage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENÁLAGE

Дізнайтесь, як перекласти enálage на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова enálage з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enálage» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

enálage
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

enálage
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Enalage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

enálage
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

enálage
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

enálage
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

enálage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

enálage
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

enálage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

enálage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

enálage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

enálage
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

enálage
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

enálage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

enálage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

enálage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

enálage
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

enálage
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

enálage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

enálage
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

enálage
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

enálage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

enálage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

enálage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

enálage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

enálage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enálage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENÁLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «enálage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enálage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enálage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENÁLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «enálage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «enálage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про enálage

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENÁLAGE»

Дізнайтеся про вживання enálage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enálage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Y allí, en el libro VI, vuelve a tratar, entre otras figuras, también de la enálage como figura de construcción. Hay que suponer que lo que pretende decir de la enálage en el libro segundo no es lo mismo que dice de ella en el libro sexto.
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
2
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
A su vez, el adjetivo praecipiti concuerda por enálage con el ablativo limine, cuando lógicamente debiera concertar -en nominativo y en función predicativa- con uita 50. Asimismo la concordancia prima ... uita, aunque no carece de sentido, ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
3
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Así, distingue enálage de caso, de género, de número, de persona, de modo y de tiempo. Pues bien, dentro de la enálage de género encontramos el mismo ejemplo de Horacio que el Brocense había considerado dentro del capítulo del ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
4
Entender(se) en clase: Las estrategias comunicativas de los ...
Esta estrategia se suele vehicular a partir del procedimiento que la retórica denomina enálage de persona, una fi- gura de adjunción que consiste en la conmutación de un elemento del discurso por otro. Perelman y Olbrechts-Tyteca (1988) ...
Montserrat Vilà Santasusana, Anna Cros Alavedra, Salvador Comelles Garcia, 2007
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
... y la enálage, Linacro se adelanta a Escalígero y al Brocense, siendo los tres los representantes más destacados de la gramática lógica del XVI. Ahora bien, ésta no es la única obra gramatical de Linacro, pues anteriormente había escrito,  ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Instituciones latino-gramaticas o Nuevo methodo por las que ...
De la Enálage. Quando una parte por otra, De la oración fe tomare: Qpando cafos , tiempos , modos, Unos por otros hallares, Enálage tu los llames. Enálage fignifica immutacion , la que íírve de regla , quando Ce toma un infinitivo por un ...
Antonio de la Cruz y Prado, José Batanero ((Madrid)), José García ((Madrid)), 1763
7
Julio César: Textos, Contextos Y Recepción. de la Roma ...
CÉSAR EN LOS LÍRICOS LATINOS: CATULO Y HORACIO por enálage a César el adjetivo del verso anterior de Catulo, destinado a los Alpes. siue trans altas gradietur Alpes, Caesaris uisens monimenta magni, 10 Gallicum Rhenum ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
8
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Enálage. 1 93. El enálage , como todos saben , consiste puede decirse que el enálage hebráico era una necesidad oratoria. Los casos particulares, que vamos á citar, como ejemplos de enálages hebreos, pondrán de manifiesto nuestro ...
Antonio María García Blanco, 1848
9
Julio César: textos, contextos y recepción. De la roma ...
CÉSAR EN LOS LÍRICOS LATINOS: CATULO Y HORACIO por enálage a César el adjetivo del verso anterior de Catulo, destinado a los Alpes. siue trans altas gradietur Alpes, Caesaris uisens monimenta magni, 10 Gallicum Rhenum ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
10
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
Enálage. Tu, si hic sis, aliter sentias. La figura enálage consiste en tomar una parte de la oracion por otra; un tiempo, caso, número ó persona por otra: v. g. Tu, ti hic sis, aliter sentías (si estuvieras en mi lugar pensarías de otro modo) : sis, ...
Raimundo de Miguel, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENÁLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enálage вживається в контексті наступних новин.
1
La poesía o la vida
En ese poema de 1965 la enálage (el adverbio “entonces” que sirve de adjetivo al sustantivo “música”) recupera el poder del instante y la ilusión cíclica de que ... «La Diaria, Травень 16»
2
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Enálage. Empleo de una palabra en una función sintáctica que no le es propia, en un género gramatical que no es el suyo, o en un tiempo verbal por otro, ... «Verne, Травень 16»
3
Especialistas não se entendem sobre critérios de correcção do ...
... uma referência ao futuro como poder ser entendida como "uma enálage temporal, uma figura de retórica que consiste na alteração da referência ao tempo"". «Público.pt, Червень 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENÁLAGE

enálage

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enálage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/enalage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись