Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encajera" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENCAJERA У ІСПАНСЬКА

en · ca · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCAJERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCAJERA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encajera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
encajera

Encajera

Encajera

Хлопчик - це людина, яка відповідає за обробку декоративної та прозорої тканини, ручної роботи та прикрашеної вишивкою. Це називається мереживо, тому що в його походженні це було зроблено між краями двох паралельних смуг полотна, як якби це була робота, вкладена між ними, а також називалася ранда, від німецького ранди, тому що вона звичайно переплітається з іншою штукою. З цієї ж причини, а також закінчити в вершинах або дестелонах, також відома з назвою підказки чи мереживо, хоча це ім'я в Іспанії застосовується лише до маленького мережива та зубів. Фактична придатність відрізняється від вишивки на сітку або будь-якої дуже прозорої тканини, в якій вона не вимагає попередньої тканини, як того вимагає вишивка. Una encajera, es la persona que se encarga de trabajar el tejido ornamental y transparente que se hace a mano y se adorna con bordados. Se llama encaje porque en sus orígenes, se solía realizar entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa, del alemán rand porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla aunque este nombre se aplica en España sólo a los encajes pequeños y dentellados. El encaje propiamente dicho se diferencia del bordado sobre malla o sobre cualquier tela muy transparente en que no exige un tejido previo, como lo requiere el bordado.

Визначення encajera у іспанська словнику

Визначення шнурівки в словнику - це людина, яка робить шнурок або гачки або створює або продає їх. En el diccionario castellano encajera significa persona que se dedica a hacer encajes de bolillos o gancho, o que los compone o vende.
Натисніть, щоб побачити визначення of «encajera» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCAJERA

encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajerar
encajerarse
encajero
encajetillar
encajonado
encajonamiento
encajonar
encajosa
encajoso
encalabernado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Синоніми та антоніми encajera в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encajera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCAJERA

Дізнайтесь, як перекласти encajera на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова encajera з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encajera» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

encajera
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

encajera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Lace
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

encajera
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

encajera
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

encajera
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

encajera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

encajera
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

encajera
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

encajera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Encajera
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

encajera
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

encajera
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

encajera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

encajera
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

encajera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

encajera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

encajera
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Encajera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

encajera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

encajera
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

encajera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

encajera
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

encajera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

encajera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

encajera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encajera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCAJERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encajera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encajera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encajera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCAJERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «encajera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «encajera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encajera

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCAJERA»

Дізнайтеся про вживання encajera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encajera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
PROYECCIONES YUXTAPUESTAS DEL GIRASOL Y LA FRENTE DE LA ENCAJERA DE VERMEER En el momento en que vi por primera vez, frente a frente, la encajera en fotografía, en imagen, que había sido colocada delante de un ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
2
El largo instante de la percepción: los años setenta y el ...
En algunas de ellas, Encajera Nicolás de Staél, Encajera en la noche de la rendición de Breda, las referencias se desdoblan, y otras, Encajera Almanaque Pielroja, Encajera foto inversée resultan premonitorias de lo que hará después.
Miguel Huertas, 2005
3
Teatro para amantes de teatro
El Vecino de Arriba ha salido a su balcón que está un nivel más arriba que el de la Encajera y del lado izquierdo. Viene ataviado como todo un galán cinematográfico. Es un hombre joven bastante bien parecido. VECINO DE ARRIBA (Con ...
‎2000
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
En el arte del encaje, la encajera no sólo entrecruza los hilos, sino que ella misma produce y crea los modelos, y los interpreta con Innovaciones propias. Es cierto que también reproduce modelos antiguos que, en algunos casos, se traduce ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Inés, la encajera: (la puntaire) : comedia dramática en tres ...
3 actes, 5 personatges femenins, 8 personatges masculins i 7 decorats.
Domènec Juncadella, Joan Xuclà, Biblioteca de Catalunya, 1942
6
Prosa de Gabriela Mistral: materias
La encajera Pero, como se sabe, la industria verdadera de Brujas es el encaje, y el escudo de la ciudad pudiese tener a una encajera de torso inclinado. Llegará el día en que dejemos de lado la heráldica a base de buitres y milanos.
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989
7
Ante la imagen. Pregunta formulada a los fines de una ...
que dar un barrido al campo, de lo estrecho que es; y el reconocimiento del motivo —el susodicho reconocimiento pre-iconográfico— no parece plantear ningún problema: hay mujer y hay hilo, tela, vela, por lo tanto la mujer es una encajera.
Georges Didi-Huberman, 2010
8
Beatriz González: apuntes para la historia extensa
En esta exposición Beatriz González presentó: Encajera, $1.500; Encajera roja, detalle, $1.800; Encajera dinámica, $2.500; Encajera negativa, $1.500; Encajera de Monte Ontha, detalle, $1.300; Encajera ave, $2.000; Encajera almanaque ...
Jaime Ardila, 1974
9
Fotografía y patrimonio
Muestra de la importancia de esta tradición se encuentra en la pintura de Veermert concretamente en su cuadro de La encajera de 1696. Tradiciones como hacer pleita, cuya definición es «faja o tira de esparto trenzado en varios ramales o ...
‎2007
10
Hay dos sexos
venir a habitarla a usted, a someterse a la prueba de transferir sobre usted. La primera vez que la vi en La dentelliere [La encajera] y en Les in- diens sont encoré lion, usted me hizo pensar inmediatamente en Ingrid Bergman. Mi inconsciente ...
Antoinette Fouque, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENCAJERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін encajera вживається в контексті наступних новин.
1
Fin de semana de encajeras y moteros en Guijuelo
Más de 120 bolilleras de todo el país se darán cita este sábado en Guijuelo para participar en la IV edición del Encuentro Nacional de Encajeras 'Villa de ... «La Crónica de Salamanca, Червень 16»
2
Primer encuentro de encajeras de bolillos de la provincia en el ...
El pasado domingo 5 se celebró en el santuario de Torreciudad el primer encuentro de encajeras de bolillos organizado por las Bolilleras del barrio del ... «Ronda Somontano, Червень 16»
3
250 encajeras de bolillos se reúnen en un encuentro
Unas 250 encajeras procedentes de diferentes puntos de Extremadura y Andalucía se dieron cita en el paseo de La Alameda de Alburquerque durante el II ... «El Periódico Extremadura, Червень 16»
4
Más de 450 encajeras de bolillos dan a conocer este arte en un ...
En esta cita, que se celebrará de 10.00 a 14.00 horas, cada encajera participante muestra sus trabajos ya realizados y los que tiene en ejecución, para dar a ... «Sevilla Directo, Травень 16»
5
Bolillos para ochocientas encajeras
Una de las protagonistas del encuentro fue la joven alicantina Raquel Adsuar, encajera de bolillos que presentó un abanico de bolillos «el más grande del ... «El Comercio Digital, Квітень 16»
6
Encajeras de todo el país se citan en Guijuelo
Encajeras de todo el país se reunirán el sábado 18 de junio en Guijuelo para mostrar sus trabajos. Al menos esa es la intención de la IV edición del Encuentro ... «La Crónica de Salamanca, Квітень 16»
7
Camariñas vence a la lluvia y llena la Mostra
Marisol Soneira y Antonio Alonso, éste a título póstumo, Valedores de la feria encajera. Uno de los pases de moda que ofrece la pasarela de la feria encajera. «El Correo Gallego, Березень 16»
8
Noyon/Darquer acquires lace maker Central Encajera
Noyon/Darquer Group, a major Calais based lace manufacturer, has announced the acquisition of Spanish lace specialist Central Encajera, which was ... «Knitting Industry, Листопад 15»
9
El grupo francés Noyon toma el control de la histórica empresa ...
Los encajes de Calais de Noyon compran la histórica Central Encajera. La compañía francesa, fundada en 1919, gana tamaño en el sector con la adquisición. «Modaes, Листопад 15»
10
L'entreprise calaisienne Noyon rachète le dentellier espagnol ...
Grâce au savoir-faire de Central Encajera, Noyon veut se repositionner, via sa marque Darquer, sur le marché du prêt à porter, du mariage et de la haute ... «La Voix du Nord, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCAJERA

encajera

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encajera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encajera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись