Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "encañamar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENCAÑAMAR

La palabra encañamar procede de en- y cáñamo.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ENCAÑAMAR У ІСПАНСЬКА

en · ca · ña · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENCAÑAMAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENCAÑAMAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «encañamar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення encañamar у іспанська словнику

Визначення encañamar на іспанською мовою - це скріплення волокон коноплі над суглобами дошки, тому вони не відкриваються перед фальсифікацією та фарбуванням зверху. En el diccionario castellano encañamar significa pegar fibras de cáñamo sobre las juntas de una tabla, para que no se abran antes de aparejarla y pintar encima.

Натисніть, щоб побачити визначення of «encañamar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENCAÑAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encañamo
encañamas / encañamás
él encañama
nos. encañamamos
vos. encañamáis / encañaman
ellos encañaman
Pretérito imperfecto
yo encañamaba
encañamabas
él encañamaba
nos. encañamábamos
vos. encañamabais / encañamaban
ellos encañamaban
Pret. perfecto simple
yo encañamé
encañamaste
él encañamó
nos. encañamamos
vos. encañamasteis / encañamaron
ellos encañamaron
Futuro simple
yo encañamaré
encañamarás
él encañamará
nos. encañamaremos
vos. encañamaréis / encañamarán
ellos encañamarán
Condicional simple
yo encañamaría
encañamarías
él encañamaría
nos. encañamaríamos
vos. encañamaríais / encañamarían
ellos encañamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encañamado
has encañamado
él ha encañamado
nos. hemos encañamado
vos. habéis encañamado
ellos han encañamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encañamado
habías encañamado
él había encañamado
nos. habíamos encañamado
vos. habíais encañamado
ellos habían encañamado
Pretérito Anterior
yo hube encañamado
hubiste encañamado
él hubo encañamado
nos. hubimos encañamado
vos. hubisteis encañamado
ellos hubieron encañamado
Futuro perfecto
yo habré encañamado
habrás encañamado
él habrá encañamado
nos. habremos encañamado
vos. habréis encañamado
ellos habrán encañamado
Condicional Perfecto
yo habría encañamado
habrías encañamado
él habría encañamado
nos. habríamos encañamado
vos. habríais encañamado
ellos habrían encañamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encañame
encañames
él encañame
nos. encañamemos
vos. encañaméis / encañamen
ellos encañamen
Pretérito imperfecto
yo encañamara o encañamase
encañamaras o encañamases
él encañamara o encañamase
nos. encañamáramos o encañamásemos
vos. encañamarais o encañamaseis / encañamaran o encañamasen
ellos encañamaran o encañamasen
Futuro simple
yo encañamare
encañamares
él encañamare
nos. encañamáremos
vos. encañamareis / encañamaren
ellos encañamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encañamado
hubiste encañamado
él hubo encañamado
nos. hubimos encañamado
vos. hubisteis encañamado
ellos hubieron encañamado
Futuro Perfecto
yo habré encañamado
habrás encañamado
él habrá encañamado
nos. habremos encañamado
vos. habréis encañamado
ellos habrán encañamado
Condicional perfecto
yo habría encañamado
habrías encañamado
él habría encañamado
nos. habríamos encañamado
vos. habríais encañamado
ellos habrían encañamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encañama (tú) / encañamá (vos)
encañamad (vosotros) / encañamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encañamar
Participio
encañamado
Gerundio
encañamando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENCAÑAMAR


alamar
a·la·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
cañamar
ca·ña·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCAÑAMAR

encante
encanto
encantorio
encantusar
encanutar
encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañar
encañizada
encañizar
encañonada
encañonado
encañonar
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENCAÑAMAR

acamar
aclamar
adamar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
amalgamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
jamar
paramar
recamar
tramar

Синоніми та антоніми encañamar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «encañamar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENCAÑAMAR

Дізнайтесь, як перекласти encañamar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова encañamar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «encañamar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

encañamar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

encañamar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Threadbare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

encañamar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

encañamar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

encañamar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

encañamar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

encañamar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

encañamar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

encañamar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

encañamar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

encañamar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

encañamar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

encañamar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

encañamar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

encañamar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

encañamar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

encañamar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

encañamar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

encañamar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

encañamar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

encañamar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

encañamar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

encañamar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

encañamar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

encañamar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання encañamar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENCAÑAMAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «encañamar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання encañamar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «encañamar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про encañamar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENCAÑAMAR»

Дізнайтеся про вживання encañamar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом encañamar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
También los tableros se han de encañamar todas las juntas por detras, aunque tengan barrotes y bisagras, engatillados de tableros; y algunos también lo usan por delante; y aun otros, en Castilla, encañaman todo el tablero que ha de ser ...
Constantino Gañán Medina, 1999
2
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... el segundo duque (3) a aparejar la cubierta de mocárabes de sobre la escalera de las casas de su señoría. encañamar dicha cubierta con su cola tuerte, poniendo cuñas de madera si fuere preciso, bien encoladas para que no se caiga, ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encanecer..........................69 encanijar..................... 62 reg. encanillar .......... ......... 62 reg. encantar ..................... 62 reg. encantarar.................. 62 reg. encantusar ................. 62 reg. encanutar ................... 62 reg. encañamar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Arte de la pintura, su antiguedad y grandezas
... madera - Tambien los tableros sean dc encañamar todasií [adjuntas por dctrassanzzquc tengan barrotes I' visagrasn algunos tambien lo usan por delante , ¡aun otros cn Castilla exucañaman todos] tableroquc ade ser pintado , ideépues d e ...
Francisco Pacheco, 1649
5
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
... ymvierno dos antes de navidad e dos después el qual dicho Aparejo Ayan de hacer e hagan con muy gran cuidado y deli- gencia ansi en el enlenzar como en el encañamar las juntas y hendeduras que Uviere en la dicha obra como en dar  ...
Matías Rodríguez Díez, 2008
6
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
Luego se ha de encañamar todas las dichas endiduras y rajas de las historias por detrás, y luego se ha de poner los demás aderezos que es costumbre hacer conforme a buena obra. Se ha de dorar todo el retablo sin que de cosa alguna.
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
7
Madrid en el contexto de lo hispánico desde la época de los ...
Es raro el contrato de la época que no cuenta entre sus condiciones la de " enlenzar" grietas, eliminar y rellenar nudos y "encañamar" los tableros: "tapar todas las hendiduras de la madera con lienzo y cola, picar los nudos y demás que fuere ...
Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia del Arte II (Moderno), 1994
8
Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo [de Madrid]
... las encarnaciones desta obra sean de azer a polimento y despues pintadas enzima como se acostunbra — yten es condicion que todas las partes donde fuere necesario enlenzar y encañamar la dha obra por la p.te de atras el encañamar ...
9
Francisco Pacheco maestro de Velázquez: Conferencia leída el ...
... toda la obra; i es condicion que toda la Arquitetura deste retablo en las juntas de los tableros por la parte de atras i en todas las partes que convenga se a de encañamar i enlengar con cola fuerte para más fortaleza y perpetuidad de la obra ...
Francisco Rodríguez Marín, Francisco Pacheco, 1923
10
Técnica de la escultura policromdda grandina
También los tableros se han de encañamar íodas las juntas por detrás, aunque tengan barrotes y bisagras..., a veces en- cañaman todo el tablero que ha de ser pintado, y después de dadas tres o cuatro manos de yeso grueso les dan el ...
Domingo Sánchez-Mesa Martín, 1971

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENCAÑAMAR

encañamar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Encañamar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/encanamar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись