Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "enfado" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENFADO У ІСПАНСЬКА

en · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENFADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENFADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «enfado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
enfado

Іра

Ira

Гнів або гнів - це емоція, яка виражається з обуренням, гнівом або дратівливістю. Фізичні ефекти гніву включають збільшення частоти серцевих скорочень, артеріального тиску та рівня адреналіну та норадреналіну. Деякі бачать гнів як частину реакції мозку на напад або втечу від сприйманої загрози або шкоди. Гнів стає переважаючим почуттям у поведінці, пізнавально і фізіологічно, коли людина робить свідоме рішення вживати заходів, щоб негайно припинити загрозливу поведінку іншої зовнішньої сили. Гнів може мати багато фізичних і психічних наслідків. Зовнішні вирази гніву можна знайти в мімічному вираженні, мові тіла, фізіологічних реакціях, а іноді і в публічних актах агресії. Наприклад, люди та тварини, що не є людьми, створюють гучні звуки, намагаються бачити себе фізично, показати свої зуби, і дивитися на очі. Гнів - це закономірність поведінки, спрямована на попередження агресорів, що перешкоджають їхній загрозливій поведінці. Фізичні перепади рідко трапляються без попереднього вираження гніву від принаймні одного з учасників. La ira o rabia es una emoción que se expresa con el resentimiento, furia o irritabilidad. Los efectos físicos de la ira incluyen aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina. Algunos ven la ira como parte de la respuesta cerebral de atacar o huir de una amenaza o daño percibidos. La ira se vuelve el sentimiento predominante en el comportamiento, cognitivamente, y fisiológicamente cuando una persona hace la decisión consciente de tomar acción para detener inmediatamente el comportamiento amenazante de otra fuerza externa. La ira puede tener muchas consecuencias físicas y mentales. Las expresiones externas de la ira se pueden encontrar en la expresión facial, lenguaje corporal, respuestas fisiológicas, y, en momentos, en actos públicos de agresión. Humanos y animales no-humanos por ejemplo hacen fuertes sonidos, intentan verse físicamente más, mostrar los dientes, y mirarse fijamente. La ira es un patrón de comportamiento diseñado para advertir a agresores para que paren su comportamiento amenazante. Rara vez ocurre un altercado físico sin una previa expresión de ira de por lo menos uno de los participantes.

Визначення enfado у іспанська словнику

Перше визначення гніву в словнику справжньої академії іспанської мови - це гнів. Інший сенс гніву в словнику - неприємне та дратує враження, що деякі речі роблять у свідомості. Гнів - це також прагнення. La primera definición de enfado en el diccionario de la real academia de la lengua española es enojo. Otro significado de enfado en el diccionario es impresión desagradable y molesta que hacen en el ánimo algunas cosas. Enfado es también afán.
Натисніть, щоб побачити визначення of «enfado» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENFADO


abofado
a·bo·fa·do
afilosofado
a·fi·lo·so·fa·do
alcachofado
al·ca·cho·fa·do
alcarchofado
al·car·cho·fa·do
atufado
a·tu·fa·do
bufado
bu·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enchufado
en·chu·fa·do
entufado
en·tu·fa·do
escalfado
es·cal·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
tiufado
tiu·fa·do
zafado
za·fa·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENFADO

enfadadiza
enfadadizo
enfadamiento
enfadar
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENFADO

cuidado
dado
dedicado
demasiado
destacado
encontrado
estado
grado
interesado
lado
listado
llamado
mercado
pasado
privado
registrado
resultado
sábado
ubicado
usado

Синоніми та антоніми enfado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENFADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «enfado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми enfado

Переклад «enfado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENFADO

Дізнайтесь, як перекласти enfado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова enfado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enfado» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

愤怒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

enfado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

anger
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

क्रोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غضب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

гнев
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

raiva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

colère
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kemarahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Zorn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

怒り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

분노
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

nesu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sự phẫn nộ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கோபம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

राग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

öfke
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

rabbia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

złość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

гнів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

furie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θυμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

woede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ilska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enfado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENFADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «enfado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enfado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enfado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENFADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «enfado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «enfado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про enfado

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENFADO»

Відомі цитати та речення зі словом enfado.
1
Noel Clarasó
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ENFADO»

A la ira y al enfado, darles vado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENFADO»

Дізнайтеся про вживання enfado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enfado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El libro del divorcio y la separación
Enfado. La persona abandonada suele sentirse devaluada y herida, traicionada por el egoísmo del abandonados El enfado (hasta llegar a la rabia) es una reacción normal. El enfado cumple dos funciones. Primero, contribuye a ocultar las ...
Caterina Berthelot, 2000
2
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
El lenguaje del Amor Osho. fadada contigo. Por eso las esposas y los maridos están enfadados. Este enfado se sostiene sobre una base natural. No es un enfado por cosas mundanas; no es porque el té no esté caliente.
Osho, 2010
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Controla tu enfado y obten credibilidad «Perdemos a un gran número de empleados debido a que los directivos no saben cómo manejar su enfado», dice Dick Catcavage, gerente de un negocio de accesorios deportivos de Providence,  ...
Burton Kaplan, 1998
4
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Enfado Aunque el enfado puede ser transformado en energía productiva, mas a menudo sabotea el rendimiento. Echemos un vistazo al problema del enfado y ofreceremos algunas soluciones de tenis inteligente. El enfado es una reacción ...
John F. Murray, 2002
5
Cuando Me Enfado: Mensajes Sobre el Mal Humor
Cuando me enfado es un libro que sin duda apreciarán todos los padres, profesores y demás adultos que cuidan a los niños.
Michaelene Mundy, 2001
6
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Cuando los sentimientos de enfado no se expresan de forma asertiva, tienden a expresarse indirectamente de manera destructiva. Volcar el enfado hacia el interior puede llevar a la depresión. Estar enfadado pero no expresarlo puede ...
Charles Zastrow, 2008
7
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Generalmente es una defensa contra un ataque que viene del exterior, me enfado cuando me siento frustrado por una situación que no puedo dominar. Puede ir acompañado de manifestaciones del cuerpo como músculos rígidos, maxilares ...
Oriol Pujol, 2010
8
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
Sin el enfado, toleraríamos la injusticia, la desigualdad y los prejuicios. Sin embargo, el enfado puede conducir a la destrucción y a la violencia, y lo que podemos pensar que es una injusticia, puede deberse a una mala interpretación por ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Por ejemplo, estás enfadado: comienzas a pensar en el enfado, en cómo se produce. Comienzas a analizar el porqué, a juzgar si es bueno o malo. Empiezas a racionalizar que te has enfadado porque la situación era tal o cual. Empiezas a ...
Osho Osho, 2013
10
Orientación familiar en contextos escolares
También pueden expresarlo en forma de enfado o agresividad, especialmente los niños. La mejor forma de ayudarles a dominar la tristeza es darles permiso para expresarla. No evitarla ni ignorarla. Si además la convierte en rabia, ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENFADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enfado вживається в контексті наступних новин.
1
El enfado viral de una chica con su novio por robarle un trozo de ...
La protagonista del vídeo se enfada con su novio porque se come un gran trozo de pizza que no le pertenecía. Su novio graba la reprimenda de la joven y la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Липень 16»
2
Enfado en el Real Madrid por las vacaciones de James Rodríguez
Informa Mediaset de que hay cierto enfado en la directiva del Real Madrid por cómo está pasando el '10' las vacaciones. El jugador se encuentra junto a su ... «ecodiario, Липень 16»
3
Griezmann: "Pienso en francés, pero me enfado en español"
"Pienso en francés, pero me enfado en español. No sé por qué", declaró a "Le Parisien" el autor del tanto en el minuto 90 que deshizo el empate a cero entre ... «AS, Червень 16»
4
La falta de vacunas de meningitis agudiza el enfado de las familias
Entre estos últimos se evidencia el enfado. Están hartos de peregrinar por las farmacias sin conseguir las dosis necesarias para ponérselas a sus hijos. «La Voz de Galicia, Червень 16»
5
El brutal enfado de James tras lesionarse el hombro
James Rodríguez vivió el pasado sábado lo mejor y lo peor del fútbol en menos de una hora. El colombiano debutó en la Copa América Centenario con un gol ... «Defensa Central, Червень 16»
6
El enfado puede ser muy útil pero si es excesivo se convierte en un ...
Santa Cruz de Tenerife, 26 may (EFE).- El enfado puede ser muy útil en la vida y así ayuda por ejemplo a enfrentarse a injusticias sociales, pero si es excesivo ... «La Vanguardia, Травень 16»
7
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
Diego Pablo Simeone cogió un enfado tremendo tras la expulsión de Fernando Torres ante el Barça. El entrenador del Atlético de Madrid no entendió la ... «La Vanguardia, Квітень 16»
8
Chimamanda Ngozi: “No hay motivos para tanto enfado en Estados ...
R. No lo sé, no hay motivos para este enfado. Vengo de Nigeria, allí tenemos razones para estar enfadados, y en EE UU ha habido ocho años de un presidente ... «EL PAÍS, Березень 16»
9
Enfado e indignación ante la retirada de MYHYV por los atentados ...
Esta decisión ha causado el enfado de algunos seguidores del dating show, y la respuesta de otros tuiteros que no entendían como podían estar indignados ... «Europa Press, Березень 16»
10
Enfado entre los jugadores del Villareal por la actuación arbitral
Los jugadores del Villareal han mostrado en zona mixta su enfado después del penalti que para los amarillos ha sido "inexistente" de Asenjo a Neymar. «ABC.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ENFADO

enfado

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enfado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/enfado>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись