Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "enfoscar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENFOSCAR

La palabra enfoscar procede del latín infuscāre, oscurecer.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ENFOSCAR У ІСПАНСЬКА

en · fos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENFOSCAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENFOSCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «enfoscar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення enfoscar у іспанська словнику

Перше визначення enfoscar у словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб покривати механічні і інші отвори, які залишаються в стіні після того, як вони працюють. Інше значення enfoscar у словнику - це розбити стіну. Enfoscar також потемніє. La primera definición de enfoscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tapar los mechinales y otros agujeros que quedan en una pared después de labrada. Otro significado de enfoscar en el diccionario es guarnecer con mortero un muro. Enfoscar es también oscurecer.

Натисніть, щоб побачити визначення of «enfoscar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ENFOSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfosco
enfoscas / enfoscás
él enfosca
nos. enfoscamos
vos. enfoscáis / enfoscan
ellos enfoscan
Pretérito imperfecto
yo enfoscaba
enfoscabas
él enfoscaba
nos. enfoscábamos
vos. enfoscabais / enfoscaban
ellos enfoscaban
Pret. perfecto simple
yo enfosqué
enfoscaste
él enfoscó
nos. enfoscamos
vos. enfoscasteis / enfoscaron
ellos enfoscaron
Futuro simple
yo enfoscaré
enfoscarás
él enfoscará
nos. enfoscaremos
vos. enfoscaréis / enfoscarán
ellos enfoscarán
Condicional simple
yo enfoscaría
enfoscarías
él enfoscaría
nos. enfoscaríamos
vos. enfoscaríais / enfoscarían
ellos enfoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfoscado
has enfoscado
él ha enfoscado
nos. hemos enfoscado
vos. habéis enfoscado
ellos han enfoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfoscado
habías enfoscado
él había enfoscado
nos. habíamos enfoscado
vos. habíais enfoscado
ellos habían enfoscado
Pretérito Anterior
yo hube enfoscado
hubiste enfoscado
él hubo enfoscado
nos. hubimos enfoscado
vos. hubisteis enfoscado
ellos hubieron enfoscado
Futuro perfecto
yo habré enfoscado
habrás enfoscado
él habrá enfoscado
nos. habremos enfoscado
vos. habréis enfoscado
ellos habrán enfoscado
Condicional Perfecto
yo habría enfoscado
habrías enfoscado
él habría enfoscado
nos. habríamos enfoscado
vos. habríais enfoscado
ellos habrían enfoscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfosque
enfosques
él enfosque
nos. enfosquemos
vos. enfosquéis / enfosquen
ellos enfosquen
Pretérito imperfecto
yo enfoscara o enfoscase
enfoscaras o enfoscases
él enfoscara o enfoscase
nos. enfoscáramos o enfoscásemos
vos. enfoscarais o enfoscaseis / enfoscaran o enfoscasen
ellos enfoscaran o enfoscasen
Futuro simple
yo enfoscare
enfoscares
él enfoscare
nos. enfoscáremos
vos. enfoscareis / enfoscaren
ellos enfoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfoscado
hubiste enfoscado
él hubo enfoscado
nos. hubimos enfoscado
vos. hubisteis enfoscado
ellos hubieron enfoscado
Futuro Perfecto
yo habré enfoscado
habrás enfoscado
él habrá enfoscado
nos. habremos enfoscado
vos. habréis enfoscado
ellos habrán enfoscado
Condicional perfecto
yo habría enfoscado
habrías enfoscado
él habría enfoscado
nos. habríamos enfoscado
vos. habríais enfoscado
ellos habrían enfoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfosca (tú) / enfoscá (vos)
enfoscad (vosotros) / enfosquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfoscar
Participio
enfoscado
Gerundio
enfoscando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENFOSCAR


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
coscar
cos·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENFOSCAR

enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortecer
enfortir
enfosado
enfoscadero
enfoscado
enfotar
enfotarse
enfrailar
enfranque

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENFOSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Синоніми та антоніми enfoscar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENFOSCAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «enfoscar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми enfoscar

Переклад «enfoscar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENFOSCAR

Дізнайтесь, як перекласти enfoscar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова enfoscar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «enfoscar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

enfoscar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

enfoscar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To fill
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

enfoscar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

enfoscar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

enfoscar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

enfoscar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

enfoscar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

enfoscar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

enfoscar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

enfoscar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

enfoscar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

enfoscar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

enfoscar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

enfoscar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

enfoscar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

enfoscar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

enfoscar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

enfoscar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

enfoscar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

enfoscar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

enfoscar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

enfoscar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

enfoscar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

enfoscar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

enfoscar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання enfoscar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENFOSCAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «enfoscar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання enfoscar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «enfoscar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENFOSCAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «enfoscar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «enfoscar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про enfoscar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENFOSCAR»

Дізнайтеся про вживання enfoscar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом enfoscar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Revestimientos continuos conglomerados: [ciclo formativo de ...
¿Qué es enfoscar? Señala la respuesta correcta. D1. D2. Enfoscar es amasar mortero. Enfoscar es revestir paredes y techos con mortero de resinas sintéticas. Enfoscar es revestir paredes y techos con mortero de cemento, cal o mixto.
José Emiliano Sarralde Vizuete, 1999
2
Tecnología de la construcción básica
Enfoscar es guarnecer con mortero un muro, para igualar la superficie del paramento y fortalecer el aparejo. Se suele emplear cemento como conglomerante, resultando un aspecto final oscuro. 3.2.Revoque Espesor de 15mm. Revocar es ...
Luis Ferre de Merlo, 2003
3
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
Antiguo edificio Larkin, Buffalo, Nueva York, 1837. Muestra de un edificio de ladrillo de un tipo omnipresente en los Estados Unidos, con muros lisos y sin enfoscar, y huecos nítidamente recortados. Esos muros de ladrillo sin enfoscar ( figura ...
Sigfried Giedion, 2009
4
Léxico del habla culta de Sevilla
... los edificios? Enlucir 2. 3,4,5,6, 8, 10,11 Enfoscar 1,9, 12 Enyesar 7 1106. REPELLAR ... la acción de arrojar yeso o cal a la pared que se está fabricando o reparando? Repellar 2,3,4,5,6, 8, 10 0 1.7, 12 Enfoscar 9 Enyesar 11 1 107.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENFOSCADO , p. p. V. Enfoscar. || adj. Obscurci , troublé. ¡I Confus , embarrassé ENFOSCAR , v. a. ( p. и. ) V. Obscurecer. ENFOSCARSE , к. r: Prendre de l' humeur, devenir hagard , se rembrunir , s'absorber dans une alia ire. || S' obscurcir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
La estratificación socioligüística de una comunidad ...
... escuchimizada esparramar la endulao entumidos escuchimizao triya ] enfangao entumirse escuela especias enfangarse envolver escupiña especies enfermizo enyesar escupir especulador enfoscar enzulejar escupitajo espejao enfoscar ...
Juan Carlos González Ferrero, 1991
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Se ha extendido recientemente, entre las gentes de la construcción, la expresión enfoscar a la tirolesa, no recogida en los diccionarios generales, pero usual hoy, para designar una forma especialde enfoscar. La considerovulgar ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana
ENFORTIR, v. a. ant. V. enfurtir. ENFOSADO, s. m. Albeit. V. ínceba- DAMIBNTO. ENFOSCADO, p. p. de enfoscar. ENFOSCAR, v. a. ant. V. oscurecer. ENFOSCARSE, v. r. Ponerse hosco y ceñudo. || Enfrascarse , engolfarse en algún negocio.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de enfortecer. ENFORTIDO, DA. p. p. enfortir. ENFORTIR. v. a. ant. Lo mismo que enfurtir. EN FOSA DO. s. in. Albeit. Lo mismo que bnce- . RAPAMIENTO. ENFOSCADO, DA. p. p. de enfoscar y enfoscarse. ENFOSCAR, v. a. ant ...
Real academia española, 1817
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ENFOSCAR, a. Privar de luz y claridad. Oscurecer. a. Obscurare. Ц Oscurecer y hacer sombra. Ofuscar, a. Obscurare. ENFOSQUIR. a. ENFOSCAR, fl Perturbar, deslumhrar y dar á las cosas otro sentido ó color distinto del que tienen. Ofuscar.
Juan José Amengual, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENFOSCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін enfoscar вживається в контексті наступних новин.
1
El árbol de las Tribulaciones
El diseño del proyecto contemplaba pintar, enfoscar y limpiar el callejón. El distrito aportaría el material y los vecinos acometerían la obra. Estos últimos aún ... «eldia.es, Липень 16»
2
La Piscina Municipal de Verano abrirá este Sábado 4 de Junio
En cuanto a las edificaciones, se han saneado el muro y el techado, que no se encontraban en buenas condiciones, para después enfoscar y pintar de nuevo. «segoviaaldia, Червень 16»
3
Juan Ignacio González Merino EXDELEGADO DE CULTURA : "La ...
Los arquitectos propusieron enfoscar y pintar la fachada, hasta entonces de ladrillo visto. Me pareció que la propuesta iba a generar polémica, pero no fue así. «Diario Córdoba, Квітень 16»
4
Un mural turístico para combatir el feísmo en Monforte
... que se encargó el proyecto puedan iniciar su trabajo habrá que aplicar un tratamiento antimoho en todo el lateral de la edificación y enfoscar la parte inferior. «La Voz de Galicia, Лютий 16»
5
Junta culmina las obras de rehabilitación en 90 viviendas de Eloy ...
Para ello, se están desarrollando trabajos destinados a limpiar, picar, enfoscar y pintar todas las fachadas, sellando además las juntas de dilatación, y la otra ... «Europa Press, Грудень 15»
6
Pena de prisión para el ex-alcalde de Brenes por conceder ...
Sin embargo, el arquitecto municipal informó negativamente a la concesión de la licencia de ocupación "por no estar finalizada la obra, aparte de sin enfoscar ... «El Mundo, Вересень 15»
7
Un ruedo muy ibérico
Su diseño no tiene fisuras ni puntos débiles: cuando a alguien se le ocurra enfoscar la fachada, el inmueble seguirá teniendo el mismo aspecto de caracol ... «El Mundo, Липень 15»
8
Una semana después de la muerte de Marujita Díaz, su casa ya ...
Pero por el momento los albañiles sólo se están dedicando a enfoscar la fachada. Quizá se trate de un proyecto que ya tenía en mente la familia de Díaz pero ... «Europa Press, Липень 15»
9
La casa de Marujita Díaz ya está en obras
Pero por el momento los albañiles sólo se están dedicando a enfoscar la fachada. Quizá se trate de un proyecto que ya tenía en mente la familia de Díaz pero ... «Libertad Digital, Липень 15»
10
Urbanismo obliga a tapiar y limpiar solares que ponen en peligro a ...
Además de limpiarlo convenientemente para evitar la proliferación de ratas e insectos, tendrá que proceder a realizar un cerramiento que deberá enfoscar y ... «La Opinión de Tenerife, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Enfoscar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/enfoscar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись