Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atascar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ATASCAR

La palabra atascar procede de tasco.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ATASCAR У ІСПАНСЬКА

a · tas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATASCAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATASCAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atascar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення atascar у іспанська словнику

Перше визначення забруднення в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб перешкоджати чи сліпі трубопроводу чимось. Ще одне значення засмічення в словнику - це перешкоджати будь-якому бізнесу, щоб воно не тривало. Прив'язка також зупиняється, не дозволяє хтось продовжувати те, що було розпочато. La primera definición de atascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es obstruir o cegar un conducto con algo. Otro significado de atascar en el diccionario es poner obstáculos a cualquier negocio para que no prosiga. Atascar es también detener, impedir a alguien que prosiga lo comenzado.

Натисніть, щоб побачити визначення of «atascar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ATASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atasco
atascas / atascás
él atasca
nos. atascamos
vos. atascáis / atascan
ellos atascan
Pretérito imperfecto
yo atascaba
atascabas
él atascaba
nos. atascábamos
vos. atascabais / atascaban
ellos atascaban
Pret. perfecto simple
yo atasqué
atascaste
él atascó
nos. atascamos
vos. atascasteis / atascaron
ellos atascaron
Futuro simple
yo atascaré
atascarás
él atascará
nos. atascaremos
vos. atascaréis / atascarán
ellos atascarán
Condicional simple
yo atascaría
atascarías
él atascaría
nos. atascaríamos
vos. atascaríais / atascarían
ellos atascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atascado
has atascado
él ha atascado
nos. hemos atascado
vos. habéis atascado
ellos han atascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atascado
habías atascado
él había atascado
nos. habíamos atascado
vos. habíais atascado
ellos habían atascado
Pretérito Anterior
yo hube atascado
hubiste atascado
él hubo atascado
nos. hubimos atascado
vos. hubisteis atascado
ellos hubieron atascado
Futuro perfecto
yo habré atascado
habrás atascado
él habrá atascado
nos. habremos atascado
vos. habréis atascado
ellos habrán atascado
Condicional Perfecto
yo habría atascado
habrías atascado
él habría atascado
nos. habríamos atascado
vos. habríais atascado
ellos habrían atascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atasque
atasques
él atasque
nos. atasquemos
vos. atasquéis / atasquen
ellos atasquen
Pretérito imperfecto
yo atascara o atascase
atascaras o atascases
él atascara o atascase
nos. atascáramos o atascásemos
vos. atascarais o atascaseis / atascaran o atascasen
ellos atascaran o atascasen
Futuro simple
yo atascare
atascares
él atascare
nos. atascáremos
vos. atascareis / atascaren
ellos atascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atascado
hubiste atascado
él hubo atascado
nos. hubimos atascado
vos. hubisteis atascado
ellos hubieron atascado
Futuro Perfecto
yo habré atascado
habrás atascado
él habrá atascado
nos. habremos atascado
vos. habréis atascado
ellos habrán atascado
Condicional perfecto
yo habría atascado
habrías atascado
él habría atascado
nos. habríamos atascado
vos. habríais atascado
ellos habrían atascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atasca (tú) / atascá (vos)
atascad (vosotros) / atasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atascar
Participio
atascado
Gerundio
atascando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATASCAR


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
churrascar
chu·rras·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATASCAR

atarugamiento
atarugar
atasajada
atasajado
atasajar
atascaburras
atascada
atascadero
atascado
atascamiento
atasco
atasquería
atatay
ataucar
ataúd
ataudada
ataudado
ataujía
ataujiada
ataujiado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATASCAR

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

Синоніми та антоніми atascar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ATASCAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «atascar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми atascar

АНТОНІМИ «ATASCAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «atascar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми atascar

Переклад «atascar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATASCAR

Дізнайтесь, як перекласти atascar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова atascar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atascar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

果酱
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

atascar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

jam
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مربى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

джем
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

geléia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জ্যাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

confiture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

jem
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Marmelade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ジャム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

senggol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

mứt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஜாம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ठप्प
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

reçel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

marmellata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dżem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

джем
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

gem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μαρμελάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

konfyt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

marmelad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

syltetøy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atascar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATASCAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atascar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atascar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atascar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATASCAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «atascar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «atascar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про atascar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATASCAR»

Дізнайтеся про вживання atascar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atascar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
titz'omaj || adj. atascar. || titz'ijla' || v.i. atascar. || titz'imun || v.i. atascar. || titz'inje' || v.i. atascar. || titz'letel || v.i. atascar. || titz'ol || v.t. atascarse en el lodo || b'etz'lctel || v.i. ataúd II kaxh || s. atiesado || txak'b'en || s. atiesar || wak'xik || v.i. atisado ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Atascar. Atascar una cañería: obstruir el paso del agua por un conducto. Esta expresión se utiliza en cualquier contexto. Aparece a menudo como atascarse la cañería. Por ser de significado tan ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Diccionario integral del crucigramista
Amarrar, aprisionar, atar, engarzar, esclavizar, inmovilizar, sujetar Encajar. Ajustar, embutir, incrustar, introducir Encallar. Atascar, embarrancar, atascar, atollar, varar Encaminar. Conducir, dirigir, encarrilar, encauzar, enderezar, guiar, orientar ...
Carlos Altuve, 1998
4
Catecismo de Fortificacion de Campaña
Qué es lo que se llama atascar la mina? Hasta dónde debe hacerse esta operacion? Por atascar se quiere decir el atracar la parte de la galeria que está mas inmediata á la carga con piedras, tierra, ó escombros. El modo mas rápido de ...
Manuel Salustiano MORENO, 1854
5
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Atuar [no orixinal atruar, pero colocado antes de atuir] = v° = Atascar. Atuir = 1г' = Atascar, tapar un caño. Aturar = v° = Aguantar, sufrir sin darlo a entender. Port. id. Atustullar = v° = Atascar. Audencia (dúas veces) = ne = Audiencia. Auga = ne ...
Carme Hermida, 2007
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
se. И Embarazarse. || Adherirse sujetarse. II fr.— el dedo; precaverse. — los calzones; revestirse de firmeza. — con poca cosa. — ел un negocio. atartanar, a. Dar forma de tartana. atarugar, a. Atascar con tarugos. И Dar forma de tarugo. || fig.
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana
ATASCADO , DA. p. p. de atascar y atascarse. • ATASCAR, v. a. Tapar con tascos d estopones las aberturas que hay entre tabla y tabla, y las hendeduras de ellas, como se hace cuando se calafatea un navio. Tomento farcire, opplere. atascar ...
8
Gran dicionario século vinte i uno:
atrancar — atuír 616 atrancar », tr. 1. Atrancar, asegurar la puerta o ventana con una tranca. Sin. amouroar, contar. Ant. desatracar, destrancar. 2. Atrancar, obstruir, obstaculizar. 3. v. tr. e pr. Obstruir u obstruirse, atascar o atascarse. 4. v. pr.
‎2006
9
Tienes Que Atreverte/ You Have to Dare Yourself
atascar. tu. cuerpo. con. estrés. y. sentimientos. negativos. Con frecuencia, cuando nos ponemos enfermos, los culpables pue— den ser realmente la ira y la falta de perdón. La Biblia nos dice que esas dos emociones negativas abren una  ...
Joyce Meyer, 2008
10
Diccionario italiano-galego
Tierras arrastradas por una avenida de agua y depositadas en un lugar. ENTULLO. ENTULLAR,, vt. Entrojar, almacenar el grano en la TULLA o troje. ENTULLAR2, vt. Enripiar, rellenar un hueco con ENTULLO. / Atascar, obstruir un conducto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATASCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atascar вживається в контексті наступних новин.
1
Podemos propone negociar la consulta por separado
... celebración un referéndum de autodeterminación en Cataluña puede atascar 'sine die' el proceso de investidura al que pretende presentarse Pablo Iglesias. «La Rioja, Червень 16»
2
ESPAÑA: La banca vuelve a atascar al Ibex 35 por debajo de los ...
Expansión / La recortes en Europa y el varapalo a la Bolsa de Milán alejan la conquista de los 8.800 puntos en un Ibex que ha encadenado 14 cierres por ... «EntornoInteligente, Травень 16»
3
Norcorea dispara misil de corto alcance al mar, afirma Seúl
Corea del Norte disparó el viernes un misil de corto alcance al mar y trató de atascar las señales de navegación surcoreanas de GPS, denunciaron funcionarios ... «Crítica, Квітень 16»
4
Un juez critica al SAS por atascar los juzgados con pleitos perdidos
Un juez de Sevilla ha cargado contra el Servicio Andaluz de Salud (SAS) por atascar los juzgados con pleitos que sabe que va a perder, ya que el Tribunal ... «El Mundo, Лютий 16»
5
Lince: niño pasó susto tras atascar su mano en faja de caja ...
El brazo de un pequeño niño quedó atorado el fin de semana en la faja de una caja registradora en un centro comercial de Lince. «El Popular, Лютий 16»
6
Petróleo sin vender, almacenado en tanqueros, amenaza con ...
Petróleo sin vender, almacenado en tanqueros, amenaza con atascar al mercado mundial. La falta de espacio para descargar crudo tiene inmovilizados a los ... «AméricaEconomía.com, Листопад 15»
7
Pedirá Calvillo prórroga a Conaculta para ejercer recursos 2015 en ...
... diez millones de pesos directos de la Federación, “son muy pocos meses para ejecutarlos, de nada servirá compactarlos y atascar al municipio de eventos”, ... «La Jornada Aguascalientes, Жовтень 15»
8
El Real Madrid más ofensivo se vuelve a atascar y pierde el liderato ...
El Real Madrid volvió a tropezar por segunda vez en la Liga (0-0), esta vez ante el Málaga de un primoroso Carlos Kameni. Los blancos no pudieron sumar los ... «El Confidencial, Вересень 15»
9
Descubre que aplicaciones son las que más datos, batería y ...
Sin embargo, resulta que Facebook puede también atascar el funcionamiento del teléfono incluso cuando la aplicación ha sido cerrada, puesto que se trata de ... «Cinco Días, Червень 15»
10
El Murcia se vuelve a atascar (0-0)
El Real Murcia ha dado un paso atrás en sus aspiraciones de ascenso a Segunda. Más que por el resultado ante la Cultural y por el hecho de que el Ferrol se ... «La Verdad, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ATASCAR

atascar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atascar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/atascar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись