Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "escanciar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESCANCIAR

La palabra escanciar procede del gótico *skankjan, servir bebida; cónfer alemán schenken.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESCANCIAR У ІСПАНСЬКА

es · can · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCANCIAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESCANCIAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «escanciar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
escanciar

Сканувати

Escanciar

Скупінг - це акт подавання, наливання або нанесення напою з пляшки на скло або скло. Це слово з готичного походження, в царстві якого знаходився піднебінний офіцер, котрий керував королівськими есканістами, називається латинською мовою: приходить сканційор. В даний час це стосується декантації лише натурального сидру, а не пінистого сидру або вина; акт наливання вказує на особливий спосіб подачі напою. Escanciar es el acto de servir, verter o decantar bebida de la botella a una copa o vaso. Es una palabra de origen godo, en cuyo reino existía un oficial palatino a cargo de los escanciadores reales, llamado en latín: comes scanciorum. Actualmente, se refiere al decantado de la sidra natural únicamente y no a la sidra espumosa ni el vino; la acción de escanciar indica un modo particular de servir la bebida.

Визначення escanciar у іспанська словнику

Перше визначення слова "справжньої академії іспанської мови" - це випити вино, подати його за столиками та пригощати. Ще одним важливим вживанням словника є пиття вина. Есканцир також оголошує. La primera definición de escanciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar el vino, servirlo en las mesas y convites. Otro significado de escanciar en el diccionario es beber vino. Escanciar es también anunciar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «escanciar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ESCANCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escancio
escancias / escanciás
él escancia
nos. escanciamos
vos. escanciáis / escancian
ellos escancian
Pretérito imperfecto
yo escanciaba
escanciabas
él escanciaba
nos. escanciábamos
vos. escanciabais / escanciaban
ellos escanciaban
Pret. perfecto simple
yo escancié
escanciaste
él escanció
nos. escanciamos
vos. escanciasteis / escanciaron
ellos escanciaron
Futuro simple
yo escanciaré
escanciarás
él escanciará
nos. escanciaremos
vos. escanciaréis / escanciarán
ellos escanciarán
Condicional simple
yo escanciaría
escanciarías
él escanciaría
nos. escanciaríamos
vos. escanciaríais / escanciarían
ellos escanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escanciado
has escanciado
él ha escanciado
nos. hemos escanciado
vos. habéis escanciado
ellos han escanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escanciado
habías escanciado
él había escanciado
nos. habíamos escanciado
vos. habíais escanciado
ellos habían escanciado
Pretérito Anterior
yo hube escanciado
hubiste escanciado
él hubo escanciado
nos. hubimos escanciado
vos. hubisteis escanciado
ellos hubieron escanciado
Futuro perfecto
yo habré escanciado
habrás escanciado
él habrá escanciado
nos. habremos escanciado
vos. habréis escanciado
ellos habrán escanciado
Condicional Perfecto
yo habría escanciado
habrías escanciado
él habría escanciado
nos. habríamos escanciado
vos. habríais escanciado
ellos habrían escanciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escancie
escancies
él escancie
nos. escanciemos
vos. escanciéis / escancien
ellos escancien
Pretérito imperfecto
yo escanciara o escanciase
escanciaras o escanciases
él escanciara o escanciase
nos. escanciáramos o escanciásemos
vos. escanciarais o escanciaseis / escanciaran o escanciasen
ellos escanciaran o escanciasen
Futuro simple
yo escanciare
escanciares
él escanciare
nos. escanciáremos
vos. escanciareis / escanciaren
ellos escanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escanciado
hubiste escanciado
él hubo escanciado
nos. hubimos escanciado
vos. hubisteis escanciado
ellos hubieron escanciado
Futuro Perfecto
yo habré escanciado
habrás escanciado
él habrá escanciado
nos. habremos escanciado
vos. habréis escanciado
ellos habrán escanciado
Condicional perfecto
yo habría escanciado
habrías escanciado
él habría escanciado
nos. habríamos escanciado
vos. habríais escanciado
ellos habrían escanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escancia (tú) / escanciá (vos)
escanciad (vosotros) / escancien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escanciar
Participio
escanciado
Gerundio
escanciando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCANCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCANCIAR

escancia
escanciador
escanciadora
escanciano
escanda
escandalar
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCANCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Синоніми та антоніми escanciar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «escanciar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESCANCIAR

Дізнайтесь, як перекласти escanciar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова escanciar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escanciar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

escanciar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

escanciar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To pour
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

escanciar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

escanciar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

escanciar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

escanciar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

escanciar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

escanciar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

escanciar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

escanciar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

escanciar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

escanciar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

escanciar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

escanciar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

escanciar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

escanciar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

escanciar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

escanciar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

escanciar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

escanciar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

escanciar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

escanciar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

escanciar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

escanciar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

escanciar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escanciar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCANCIAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «escanciar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escanciar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escanciar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCANCIAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «escanciar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «escanciar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про escanciar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCANCIAR»

Дізнайтеся про вживання escanciar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escanciar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Porque el vocablo Escanciar y escanciónos, que aun dura oy en Castilla la Vieja, ef- ro significa, y à esto acude. ESCANCIAR, v. a. Echar el vino de un vaso en otro, ministrarle y servirle en las mesas y convites. Covarr. dice que este verbo ...
2
Psicotecnico de Policias Locales de Andalucia Ebook
271 23. a) autentica/auténtica; hescanciar/escanciar; burvujas/burbujas; dihuretica/diurética (tiene 2 errores) 5 b) cidra/sidra; escanziar/escanciar; qué/ que; vurbújas/burbujas (tiene 2 errores); diuretica/diurética; gradación/ graduación 7 c) ...
3
Poética
La objeción sería, pues, que Homero emplea el verbo «oino- kheúein», que estrictamente significa «escanciar vino», cuando los dioses no beben vino (oinos ), sino néctar. Aristóteles, sobre la base del uso lingüístico, que admite « broncista» ...
Aristóteles, 2004
4
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
... que uno de sus escancianos, ó de sus hijos, fuese siempre es- canciano en su curia. No aclaran bastante los anticuarios, la significacion entonces de la palabra escanciar, ni á lo que se reducia la idea que representa en el caso actual.
Amalio Marichalar (marqués de Montesa.), Amalio Marichalar de Montesa (marqués.), Cayetano Manrique, 1862
5
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
No hemos señalado equivalentes asturianos para términos como los también citados para Gamillscheg: amainar, ataviar, ayo, cundir, estringa, ganso, grima, lastar, tasugo, toldo (I69), escanciar. Es cierto que algunas de estas palabras ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Mariana dice que escanciar es palabra goda ( 1 ). Lar- ramendi quiere que escancia sea palabra vascongada que viene de escuoncia que significa baso ó copa ministra- ble á la mano, de escua mano, y de oncia baso, basija copa &c.
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
Mariana dice que escanciar es palabra goda (1). Lar- ramendi quiere que escancia sea palabra vascongada que viene de escuoncia que significa baso ó copa ministra- ble á la mano, de escua mano, y de oncia baso , basija copa &c.
José Yanguas y Miranda, 1840
8
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Mariana dice que escanciar es palabra goda ( 1 ). Lar- ramendi quiere que escancia sea palabra vascongada que viene de escuoncia que significa baso ó copa ministra- ble á la mano, de escua mano, y de oncia baso, basija copa &c.
José Yanguas y Miranda, 1840
9
El Pecado de Deng Xiaoping
Escanciar significa servir el vino. Deja de interrumpirme y mejor pregunta todo lo que no sepas al final. Durante el transcurso de la misa deberás estar de pie con las manos juntas y deberás saber que hay dos momentos importantes que es ...
Claudio Montoya Marallano, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Porque el vocablo Escanciar y escanciónos, que aun dura oy en Castilla la Vieja, esto significa, y à esto acude. ESCANCIAR, v. a. Echar el vino de un vaso en otro , ministrarle y servirle en las mesas y convites. Covarr. dice que este verbo ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESCANCIAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін escanciar вживається в контексті наступних новин.
1
El chef José Andrés barre para casa
El chef americano intentó después, sin demasiado éxito, escanciar sidra. Remató la experiencia diciendo que estaba "deliciosa" y pidió continuar el recorrido ... «La Nueva España, Лютий 16»
2
Alen Halilovic, el escanciador de El Molinón
El centrocampista croata, cedido por el FC Barcelona esta temporada, imitó el movimiento tradicional que se realiza al escanciar la sidra, producto típico de la ... «Sport, Листопад 15»
3
Halilovic ya escancia sidra
Después de escanciar la sidra, el futbolista probó un trago de la bebida típica jaleado por los presentes en la sidrería. Halilovic ya escancia sidra. Halilovic ... «Sport, Жовтень 15»
4
Sidra Iñaki, resultado de la alianza entre la sidrera patagónica Pülku ...
De esta manera describen la nueva iniciativa la sidrera Pülku e Itziar Aguirre e invitan a la colectividad a escanciar la nueva sidra esta próxima semana, en la ... «Euskalkultura.com, Жовтень 15»
5
¡Halilovic ya sabe escanciar a sidra!
El croata demuestra en este divertido vídeo que ya ha aprendido a escanciar sidra, ante las risas de su compañero de equipo y amigo Omar Mascarell. «MARCA.com, Жовтень 15»
6
Los reyes del escanciado
Agradecido por el premio recibido, confesó que en esto del escanciar el mayor secreto es no ponerse nervioso. «A veces es inevitable por la cantidad de gente ... «El Comercio Digital, Серпень 15»
7
Esto sí ye escanciar
La medida óptima, el tiempo de escanciado e incluso el estilo (desde la postura general hasta la sonrisa) también cuentan. Y entre lo más importante, el chorro: ... «El Comercio Digital, Серпень 15»
8
Mucho verano por escanciar
Gijón, Elena RAMÍREZ Habrá que escanciar otro culín porque esto va para largo. El verano gijonés no se termina con la Semana Grande, las actividades se ... «La Nueva España, Серпень 15»
9
A escanciar a Escalante
Miembros de la Asociación Pomológica, vecinos y voluntarios se afanarán mañana y tarde para escanciar la sidra en los vasos que tendrán que comprar 'in ... «El Diario Montanes, Липень 15»
10
La Real Academia se anima a escanciar sidra
Eso es escanciar. Al menos, según se entiende en Asturias. Lo ratifica el Diccionariu de la Llingua Asturiana, que entre las cinco acepciones de la palabra ... «El Comercio Digital, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESCANCIAR

escanciar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escanciar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/escanciar>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись